رویه ازدواج بین المللی ممکن است از رویه ای در ژاپن یا از رویه ای در کشور دیگر آغاز شود ، اما در مورد ازدواج بین ژاپنی و برمه ای  ، روش ازدواج را از رویه میانمار آغاز کنید. توصیه می کنیم.

دلیل آن این است که حتی اگر ابتدا ثبت نام ازدواج در ژاپن را انجام دهید ، سفارت در میانمار روش ازدواج را انجام نمی دهد ، بنابراین برای انجام مراحل ازدواج از طرف میانمار برای رفتن به میانمار ، این یک روش زمانبر است. از نو. چون باید انجام بدی

اگر رویه مربوط به طرف میانمار ابتدا انجام شود ، طرف ژاپنی فقط باید گزارشی تهیه کند که این کار را آسان تر می کند.

با این حال ، من فکر می کنم که شرایط مختلفی وجود دارد ، بنابراین من هر مورد “هنگامی که روش ازدواج ابتدا از میانمار انجام می شود” و “هنگامی که روش ازدواج ابتدا از ژاپن انجام می شود” را توضیح خواهم داد.

* مدارک مورد نیاز بسته به دفتر دولتی متفاوت است ، بنابراین حتماً از قبل با دفتر دولت تماس بگیرید!

◆ هنگام ازدواج اول از میانمار

1. ایجاد سند ازدواج

یک سند ازدواج باید با روشی که برای هر مذهبی که افراد میانمار در آن ثبت نام کرده اند ، مشخص شود. بنابراین ، قبل از هر چیز ، تأیید دین مردم میانمار ضروری است. 

2. سند ازدواج باید امضا شده و سند رسمی ازدواج ساخته شود.

در مورد بودایی ها ، سند ازدواج باید توسط قاضی منطقه یا رئیس منطقه و در مورد سایر ادیان ، توسط شخصی در مقام رهبری مذهب مربوطه امضا شود.
این فرایند برای اتباع ژاپن به گذرنامه احتیاج دارد و در مورد زنان ژاپنی ، گواهی توانایی قانونی ازدواج توسط وزارت امور خارجه تأیید شده است.

3. گزارش ازدواج به سفارت ژاپن در میانمار

. مدارک مورد نیاز

  • 2 نسخه از ثبت ازدواج (در صورت ثبت محل جدید ثبت نام 3 یا 4 نسخه)
  • سند ازدواج و رونوشت در میانمار (ژاپنی) (همراه با ترجمه)
  • کارت ثبت ملی میانمار و نسخه آن (با ترجمه ژاپنی)
  • کارت اقامت میانمار (با ترجمه ژاپنی) 
  • نسخه گذرنامه میانمار (با ترجمه ژاپنی) 
  • یک کپی از ثبت نام خانواده ژاپنی ها 
    * همچنین می توان ثبت ازدواج را در دفتر شهرداری در ژاپن ارائه داد.

◆ هنگامی که ابتدا مراحل ازدواج را از ژاپن طی می کنید

1. مردم برمه نیاز به دریافت گواهی تحقق الزامات ازدواج (گواهی مجرد بودن) دارند (ترجمه ژاپنی لازم است)

گواهی تحقق الزامات ازدواج  باید  توسط دادگاه محلی تحت صلاحیت میانمار صادر شود. وجود دارد.

* یک گواهی تحقق الزامات ازدواج در میانمار
توسط یک وکیل دفاتر اسناد رسمی تحت کنترل دادگاه منطقه ای مسئول ، همراه با لیست ساختار خانواده (لیست خانواده) ایجاد می شود. 

2. دریافت گواهی پلیس صادر شده توسط پلیس میانمار (ترجمه ژاپنی مورد نیاز است)

3. ثبت ازدواج را به دفتر شهرداری در ژاپن ارسال کنید

. مدارک مورد نیاز

  • سند ازدواج و یا مجوز ازدواج برمه ای (با ترجمه ژاپنی)
  • کارت ثبت ملی برمه و نسخه آن (ترجمه ژاپنی با)
  • و صدور گواهینامه پلیس میانمار و پلیس (با ترجمه ژاپنی)
  • نسخه گذرنامه میانمار از شخص (با ترجمه ژاپنی)
  • دفتر دیگری به غیر از دفتر شهرداری که محل اقامت قانونی آن به سمت زبان ژاپنی وجود دارد هنگام ارسال ثبت ازدواج در یک نسخه از ثبت نام خانواده
    * ترجمه ژاپنی نیاز به تأیید ترجمه دارد.

4. اخذ گواهی ازدواج میانمار

ازدواج بدون موفق است  به دست آوردن یک گواهی ازدواج،  اما اگر شما می خواهید  به  دست آوردن گواهی ازدواج صادر شده توسط دولت میانمار (مورد نیاز برای ویزای همسر در نظرگرفته شود)، زن و شوهر باید میانمار بپیوندید. شما باید به کشور بروید و مراحل دادرسی را طی کنید.
سند ازدواج “سوگندنامه ازدواج” نامگذاری شده است.

سند ازدواج ایجاد شده توسط طرف ازدواج ، در مقابل قاضی امضا شده و توسط قاضی امضا می شود سند ازدواج در میانمار است.