روش ازدواج با یک تبعه هند به دو روش زیر انجام می شود ، اما برای اتباع هندی که آدرس آنها در ژاپن نیست ، معمولاً روش ابتدا از طرف هند انجام می شود.

نحوه درخواست ازدواج از ژاپن

(1) تبعه هند باید اسناد زیر را تهیه کند
  • اظهارنامه تبعه هندی با بیان اینکه وی مجرد است (با ترجمه ژاپنی)
  • تأیید AFFIDAVIT (با ترجمه ژاپنی)
  • تأیید AFFIDAVIT (با ترجمه ژاپنی) سندی است که توسط یکی از اقوام تبعه هند تایید شده است مبنی بر اینکه وی مجرد است و توسط قاضی دادگستری هند احراز هویت می شود.
  • گواهی ازدواج نکرده صادر شده توسط وزیر کشوری که متقاضی به آن تعلق دارد (با ترجمه ژاپنی).
  • گواهی تجرد صادر شده توسط سفارت هند در توکیو بر اساس مبایعه نامه و اظهارنامه (با ترجمه ژاپنی).
  • گذرنامه هندی (با ترجمه ژاپنی)
  • کارت اقامت تبعه هند.

اگر متقاضی سابقه طلاق یا سوگواری داشته باشد ، گواهی طلاق یا گواهی فوت تایید شده توسط وزارت امور خارجه هند لازم است.

(2) “ثبت ازدواج” را بهمراه اسناد ذکر شده در (1) بالا به دفتر شهرداری در ژاپن ارسال کنید.

تصمیم گیری در مورد پذیرش یا عدم پذیرش ممکن است چند ماه طول بکشد تا وزارت دادگستری تصمیم بگیرد.

(3) گواهی پذیرش ثبت ازدواج و کپی ثبت خانواده خود را دریافت کنید و توسط وزارت امور خارجه ژاپن احراز هویت شود.
(4) اسناد ذکر شده در (3) را با ترجمه انگلیسی پیوست کنید و آنها را سفارت هند در ژاپن تصدیق کنید.
(5) ازدواج را با کپی مصدق سند ازدواج و کپی مصوبه ثبت خانواده به سفارت هند در توکیو گزارش دهید.

دو طرف ازدواج و سه شاهد باید شخصاً با مدارک شناسایی خود حاضر شوند.

(6) گواهی ازدواج هند صادر می شود

نحوه انجام تشریفات ازدواج از طرف هند

(1) هر یک از قوانین زیر در مورد روش ازدواج ، بسته به مذهب یا غیر مذهب شخص هندی دارد
  • قانون ازدواج هندو (اگر هندی هندو ، سیک ، جائین یا بودایی باشد)
  • قانون ازدواج مسیحی (اخطار 3 هفته تا 1 ماه الزامی است)
  • قوانین خاص ازدواج (اولویت با آیین های مختلف و همچنین با آیین های یکسان است).

اتباع ژاپن قبل از ازدواج ملزم به پیوستن به همان آیین اتباع هند هستند.

(2) به اداره ثبت ازدواج در محل اقامت تبعه هند بروید و برای ثبت ازدواج به ثبت احوال مراجعه کنید.

طرفین ازدواج و سه شاهد در اظهارنامه اظهار می دارند که آنها مجرد ، در سن کامل و عاری از معلولیت های زناشویی هستند.

(مدارک مورد نیاز)

  • گواهی توانایی قانونی ازدواج شهروند ژاپنی (ترجمه و تأیید شده توسط آپوستیل)
  • یک کپی از ثبت نام خانواده ژاپنی (ترجمه و تأیید شده توسط آپوستیل)
  • اگر سابقه طلاق یا سوگواری وجود داشته باشد ، کپی ثبت خانواده که تاریخ طلاق یا مرگ را نشان می دهد ، لازم است.
  • پاسپورت ژاپنی
  • شناسنامه عکس برای اتباع ژاپن
  • شناسنامه تبعه هند.
(3) سند ازدواج پس از ازدواج طرفین و اعلام ازدواج برای مدت 30 روز در دفتر ثبت ازدواج صادر می شود.
(4) “فرم ثبت ازدواج” را به سفارت ژاپن در هند یا دفتر دولت محلی در ژاپن ارسال کنید.

(مدارک مورد نیاز)

  • کپی ثبت خانواده که ازدواج را نشان می دهد.
  • سند ازدواج (با ترجمه ژاپنی. (اصل باید ارائه شود و کپی آن ارسال شود)
  • گواهی ازدواج صادر شده توسط دادگاه یا سایر مراجع عمومی ظرف 3 ماه از تاریخ ازدواج لازم است ، نه سند ازدواج مذهبی.
  • گذرنامه هندی (با ترجمه ژاپنی)
  • گذرنامه تبعه ژاپن.

لطفا توجه داشته باشید که مدارک مورد نیاز برای این روش ممکن است از منطقه ای به منطقه دیگر و از یک مرکز درخواست به مرکز دیگر متفاوت باشد.

ما می توانیم در زمینه تشریفات ازدواج بین المللی شما با یک تبعه هند به شما کمک کنیم.
لطفا تماس خود را از ما دریغ نکنید.