לא משנה איזה צד של יפן או סרי לנקה מגיע ראשון בהליך הנישואין לסרי לנקה.
עם זאת, בהתחשב במספר הרב של מסמכים שיש להזמין ובמורכבות התנאים, אנו ממליצים להשלים תחילה את ההליך מהצד הסרי-לנקני.
בנוסף, משך השהות בסרי לנקה לצורך הליכי נישואין הוא כשבוע.
על סרי לנקה נאמר גם שהיא מדינה שבה קל יחסית לבצע הליכי נישואין עם אנשים שאינם סרי לנקים.
אלא אם כן אינך יכול לנסוע לסרי לנקה מסיבות עבודה, אני חושב שתוכל להתחתן במהירות יחסית אם תעבור את ההליכים בצד סרי לנקה ולא בצד היפני תחילה. ..
עכשיו, הרשה לי להדריך אותך בהליך נישואין לסרי לנקה.
כאשר הליך הנישואין מתבצע מהצד של סרי לנקה
(1) בקש וקבל "עותק של רישום משפחתי" ממשרד הבית של היפנים.
(2) תידרש למשרד החוץ לאשר את "העתק רישום המשפחה" שהושג ב.
* המיקום יכול להיות טוקיו או אוסקה.
טוקיו: 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, טוקיו, קומה 1, בניין הממשלה הדרומית, משרד החוץ, מרכז השירות הקונסולרי, הלשכה הקונסולרית, משרד החוץ, קבוצת ההסמכה
אוסקה: 4-1-76 Otemae, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, בניין הממשלה המשותף לאוסקה מס '4, קומה 4, משרד החוץ, סניף אוסקה, קבוצת הסמכה
(3) בקשו מאישור שגרירות סרי לנקה ביפן לאשר את "העותק המרשם המשפחתי המוסמך" שהושג בשנת ②
* הסמכת שגרירות סרי לנקה ביפן מתקבלת רק בבוקר חול.
(4) סע לסרי לנקה ובקש משגרירות יפן בסרי לנקה ליצור "תעודת זכאות לנישואין" באנגלית ו"תעודת לידה "המבוססת על" העתק רישום המשפחה המוסמך ". זה יונפק ביום הפתיחה שלאחר מועד הגשת הבקשה.
* אם לאדם יפני יש ניסיון של גירושין או שכול, יש צורך ליצור תעודת גירושין / פטירה בשלב זה.
* במקום להשתמש בשיטה זו, תוכלו לקבל אישור על מילוי דרישות הנישואין מראש מהלשכה לענייני משפטים ביפן, לאשר אותה בשגרירות סרי לנקה ביפן ולהנפיק תעודת מילוי דרישות הנישואין בשגרירות יפן בסרי לנקה.
מסמכים הנדרשים להכנה
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי היפנים
- טופס בקשה (מסופק על ידי השגרירות)
- "עותק מרשם משפחות מוסמך" (מאושר על ידי משרד החוץ היפני ושגרירות סרי לנקה ביפן, תוך שלושה חודשים מיום ההנפקה)
- * אם יש לך היסטוריה של נישואים בעבר, כל מה שאתה יכול לדעת על ההיסטוריה של הנישואין
- הציגו את הדרכון המקורי
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי סרי לנקים
- עותק של תעודת הלידה לסרי לנקים
- * פורסם על ידי מזכירות החטיבה של סרי לנקה
- (לקטינים) טופס הסכמה לנישואין של סוכן משפטי (הורים וכו ')
(5) שני אנשים יופיעו במשרד הרישום המקומי של אתר הנישואין המתוכנן, יגישו בקשה לרישום נישואין ויבקשו מהם "תעודת נישואין".
מסמכים הנדרשים להכנה
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי היפנים
* יש לתרגם ולאשר את כל המסמכים היפניים.
- הציגו את הדרכון המקורי (תזדקקו גם לעותק של עמוד התצלום והחותמת)
- שתי תמונות הוכחה (גודל דרכון, צבע)
- מקורם של "תעודת הזכאות לנישואין" ו"תעודת לידה "הושגו בשנת ④
* אם התגרשת או שכול, תצטרך בשלב זה גם תעודת גירושין / פטירה.
* יפנים חייבים לשהות בסרי לנקה לפחות 4 ימים לפני שהם מגישים בקשה לרישום נישואין. עם זאת, אם מתקבל אישור מיוחד מלשכת הרישום המקומית, ניתן להנפיק תעודת נישואין באותו יום.
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי סרי לנקים
- הציגו את הדרכון המקורי
- שתי תמונות הוכחה (גודל דרכון, צבע)
- המקור של "תעודת לידה"
(6) בקש ממשרד החוץ של סרי לנקה לאשר את "תעודת הנישואין" בה הגשת בקשה לרישום ב- ⑤.
(7)הגש את המסמכים הבאים לשגרירות יפן בסרי לנקה או למשרד העירוני ביפן.
* אם ברצונך לקבל אשרת בן זוג לגור ביפן אצל אדם מסרי לנקה באופן מיידי, אנא הגש הודעה במשרד העירוני ביפן. הסיבה לכך היא שככל הנראה ייקח חודשיים-שלושה עד שעובדת הנישואין תבוא לידי ביטוי בעותק של מרשם המשפחות אם ההליך יתבצע בשגרירות יפן בסרי לנקה.
מסמכים להגיש
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי היפנים
- טופס הודעה על נישואין (מסופק על ידי השגרירות) 2 עותקים (3 עותקים אם המרשם הראשי משתנה לפני הנישואין ואחריהם)
- עותק אחד של מרשם המשפחה ועותק אחד (2 מקורים ועותק אחד אם המרשם הראשי משתנה לפני ואחרי הנישואין)
- הצגת מסמכי אימות זהות (רישיון נהיגה וכו ')
- חותם
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי סרי לנקים
* נדרש תרגום יפני למסמכים.
- עותק של תעודת הלידה (שהונפקה על ידי משרד הרישום המקומי בסרי לנקה) עותק מקורי אחד ועותק אחד (2 מקוריים ועותק אחד אם המרשם הראשי משתנה לפני ואחרי הנישואין)
- תעודת נישואין (הונפקה על ידי משרד הרישום המקומי בסרי לנקה) עותק אחד ועותק אחד (אם המרשם הראשי משתנה לפני ואחרי הנישואין)
- 2 מקוריים ועותק אחד)
- עותק אחד של תעודת מילוי דרישות הנישואין (שלושה עותקים אם המרשם הראשי משתנה לפני ואחרי הנישואין)
כאשר הליך הנישואין נעשה מהצד היפני
(1) השג תעודת מילוי דרישות הנישואין לסרי לנקים בשגרירות סרי לנקה ביפן.
* רכישה זו מיועדת בעצם לסרי לנקים המתגוררים ביפן (אלו השוהים בוויזה לטווח בינוני עד ארוך כגון אשרת עבודה או אשרת לימודים בחו"ל). עם זאת, ישנם מקרים בהם ניתן להנפיק אשרת שהייה לטווח קצר, לכן אנא פנו לשגרירות סרי לנקה ביפן.
* ניתן לקבל בקשות רק בשעות הבוקר של חול המועד. המשלוח הוא בעצם ביום היישום, אך יכול להיות שזה יהיה למחרת בהתאם לגודש.
מסמכים הנדרשים לרכישה
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי היפנים
- דַרכּוֹן
- "תעודת רישום משפחתי" ו"אישור מילוי דרישות הנישואין "
* נדרש תרגום לאנגלית שנוצר על ידי מתרגם רגיל. אין מתרגמים מוסמכים ביפן, אך ניתן לתרגם אותם בשגרירות סרי לנקה ביפן.
* אם יש לך ניסיון גרוש, תזדקק ל"אישור קבלת הודעות גירושין (תרגום לאנגלית) ".
כיצד לקבל את אישור "תעודת הזכאות לנישואין" על ידי משרד החוץ
אם אתה יכול לקבל "תעודת זכאות לנישואין" מהלשכה לעניינים משפטיים, אישור זה על ידי משרד החוץ. אתה יכול להביא אותו ישירות לדלפק או להגיש בקשה להסמכה בדואר. ההבדל הוא שאם אתה מביא אותו ישירות, אתה יכול לקבל אותו למחרת, אך אם תגיש מועמדות בדואר, זה ייקח בערך 10 ימים עד שבועיים. לכן, אם אתם ממהרים, עדיף להביא זאת ישירות.
מסמכים נדרשים
- טופס בקשה (הורד מאתר משרד החוץ)
- תעודת מילוי דרישות הנישואין (הונפקה על ידי משרד המשפטים)
- הציגו מסמכי אימות זהות (רישיון נהיגה, דרכון וכו ') * רק ליישום חלונות
- מעטפה עם כתובת חזרה (חותמת מצורפת) * בקשת דואר אם ברצונך לחזור בדואר ביישום הדלפק
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי סרי לנקים
- טופס בקשה (מסופק על ידי השגרירות)
- הציגו דרכון או כרטיס שהייה עבור סרי לנקים
- תעודת לידה של סרי לנקה או עותק מאושר שלה (איננו יכולים לקבל רק את התרגום הרשמי לאנגלית של המסמך. נדרש גם המקור.)
- "הצהרת שבועת" (מסמך עם קוד QR) שהכין אב או אם סרי לנקה (אחים ואחיות למקרה מוות)
* יש צורך לקבל הסמכה על ידי עורך דין מסרי לנקה ולהסמכה נוספת על ידי רשם בית המשפט העליון, או על ידי שופט ביטחון בסרי לנקה, מוסמך נוסף על ידי משרד המשפטים, ולאחר מכן מוסמך על ידי המדור הקונסולרי של משרד החוץ בסרי לנקה.
* אם לאדם מסרי לנקה יש ניסיון גירושין או שכול, יש לציין זאת ב"הצהרת השבועה "ולהסמיך אותה. כמו כן, אנא ציין כי אין קשר זוגי נפרד ואין מכשולים משפטיים לנישואין אלה.
יתר על כן, במקרה של גירושין, יש צורך להכין פסק דין לגירושין זמני והעתק מפסק הדין לגירושין שניתן על ידי בית משפט מקומי שהוסמך על ידי האגף הקונסולרי במשרד החוץ.
במקרה של ניסיון שכול, יש צורך גם להכין את העותק המקורי והמאושר של תעודת הפטירה.
* אם ההורים נפטרים, הגש את העותק המקורי והמאושר של תעודת הלידה של האחים והאחיות ואת תעודת הפטירה של ההורים.
(2) הגש את המסמכים הבאים למשרד העירוני ביפן.
מסמכים להגיש
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי היפנים
- רישום נישואין (מסמכים חתומים ומוטבעים בידי שני עדים מבוגרים)
- הציגו מסמכי אימות זהות (רישיון נהיגה, דרכון וכו ')
- עותק של מרשם המשפחה (כאשר המרשם הראשי נמצא במקום שאינו במשרד בו מתבצעת ההודעה)
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי סרי לנקים
- תעודת מילוי דרישות הנישואין (עם תרגום ליפנית)
- * ניתן לקבל תעודת מילוי דרישות הנישואין בשגרירות סרי לנקה ביפן (ניתן גם לבקש דואר)
- תעודת לידה (עם תרגום ליפנית, מאושרת על ידי משרד החוץ של סרי לנקה)
- דרכון או כרטיס מגורים (עם תרגום ליפנית)
- אם הנישואין הקודמים הם גירושין או שכול, פסק דין לגירושין / תעודת פטירה (תרגום ליפנית, מאושר על ידי משרד החוץ של סרי לנקה)
לאחר הנישואין ביפן, אדם מסרי לנקה ידווח על הנישואין לשגרירות סרי לנקה ביפן ויקבל "תעודת נישואין".
* בקשות ל"תעודת נישואין "מתקבלות רק בימי חול.
* ניתן להגיש מועמדות גם בדואר. במקרה של דיוור, בנוסף למסמכים הנדרשים לעיל, תזדקק למעטפת תשובה עם חותמת (אנגלית או סרי לנקה) המציינת כי ברצונך לבקש תעודת נישואין. (זה לוקח בערך שבוע)
מסמכים נדרשים
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי היפנים
- עותק של מרשם המשפחה היפני (עם עובדת הנישואין, עם תרגום לאנגלית, מאושר על ידי משרד החוץ של יפן) או אישור על קבלת הודעת הנישואין (שהושג במשרד שהגיש את הודעת הנישואין)
- הציגו דרכון יפני
מסמכים נדרשים שהוכנו על ידי סרי לנקים
- טופס בקשה (מסופק על ידי השגרירות)
- הציגו את הדרכון של סרי לנקה
- הציגו את הדרכון ותעודת המגורים של העדים (2 אנשים)
אדם אחד יכול להיות מאושר על ידי אדם מסרי לנקה, והאדם השני יכול להיות אדם מסרי לנקה או אדם יפני. אם היפנים הם עדים, הם יידרשו להציג את הדרכון ואת רישיון הנהיגה שלהם.
האמור לעיל מהווה מדריך לנוהל נישואין לסרי לנקה.
יש אפשרות שהוא השתנה, ולכן אני חושב שעדיף להמשיך בהליך הנישואין תוך כדי בדיקת יעד ההגשה או משרד יעד הרכישה ככל האפשר.
משרדנו יכול לתמוך בהליך הנישואין הבינלאומי עם סרי לנקים.
בבקשה תרגיש חופשי לפנות אלינו.