एक अमेरिकी से शादी करने का सबसे आसान तरीका है कि आपका अमेरिकी पति जापान आए और एक जापानी टाउन हॉल में अपनी शादी का पंजीकरण करवाए। इस मामले में, अमेरिका में शादी को पंजीकृत करना आवश्यक नहीं है, और जापानी की एक प्रति परिवार रजिस्टर या विवाह की स्वीकृति का प्रमाण पत्र आव्रजन अधिकारियों को प्रस्तुत किए जाने वाले विवाह प्रमाणपत्र के रूप में पर्याप्त होगा।

दूसरी ओर, यदि आपका जापानी पति अमेरिका में शादी करने के लिए अमेरिका जा रहा है, तो आपको विवाह के बाद जापानी वाणिज्य दूतावास या सरकारी कार्यालय में एक मंगेतर का वीजा और रिपोर्ट प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, जो समय लेने वाली हो सकती है।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, अनुशंसित विधि जापान में शादी की प्रक्रिया को करने के लिए है, लेकिन प्रत्येक व्यक्ति की परिस्थितियां भिन्न हो सकती हैं, इसलिए कृपया उस विधि का चयन करें जो आपकी स्थिति के अनुकूल हो।

जापान में शादी के लिए प्रक्रिया का प्रवाह

अमेरिकी दूतावास या टोक्यो में वाणिज्य दूतावास से शादी करने के लिए एक शपथ पत्र प्राप्त करें और इसे नोटरीकृत किया गया है (आपको अमेरिकी पासपोर्ट और $ 50 नोटरीकरण शुल्क की आवश्यकता होगी)।

सैन्य कर्मियों को अमेरिकी सैन्य अधिकारी से शादी करने के लिए एक शपथ पत्र प्राप्त करना होगा। मामूली अमेरिकी नागरिकों को अपने माता-पिता या अभिभावक से एक अलग नोटरीकृत सहमति पत्र भी होना चाहिए।

▼

अपने स्थानीय सरकारी कार्यालय में विवाह लाइसेंस दाखिल करें।

आवश्यक दस्तावेज़

  • विवाह आवश्यकता और उसके जापानी अनुवाद का शपथ पत्र
  • एक जापानी नागरिक के परिवार रजिस्टर की एक प्रति (जन्म स्थान के समान कार्यालय में प्रस्तुत किए जाने पर आवश्यक नहीं)
  • जापानी सील
  • अमेरिकन बर्थ सर्टिफिकेट (वाशिंगटन, डीसी में स्टेट डिपार्टमेंट से उपलब्ध है; कुछ कार्यालयों की आवश्यकता नहीं है) और एक पासपोर्ट। कुछ कार्यालयों को इसकी आवश्यकता नहीं है) और आपका पासपोर्ट।
  • निवास कार्ड यदि आपको निवास कार्ड जारी किया गया है

▼

विवाह की स्वीकृति का प्रमाण पत्र या अपने परिवार के रजिस्टर की एक प्रति प्राप्त करें जहाँ आपने अपनी शादी पंजीकृत की थी।

▼

यदि अमेरिका में विवाह प्रमाण पत्र आवश्यक है, तो उपरोक्त दस्तावेज को अंग्रेजी में अनुवादित करें और अपने गृह देश में अमेरिकी दूतावास या वाणिज्य दूतावास में नोटरीकृत करें। नोटरीकृत विवाह प्रमाणपत्र अमेरिकी विवाह लाइसेंस और प्रमाण पत्र की प्रतिलिपि के लिए एक वैध विकल्प है।

जब आप अमेरिका में शादी करते हैं तो क्या होता है?

अमेरिका में जापान की तरह एक परिवार रजिस्टर नहीं है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, शादी करने की प्रक्रिया इस प्रकार है: पहले आपको शादी का लाइसेंस प्राप्त करना होगा, फिर शादी की रस्म, और फिर रिपोर्ट।

आपको अपने निवास स्थान के स्थानीय प्राधिकरण में विवाह लाइसेंस के लिए आवेदन करना होगा।

अपने राज्य के साथ अग्रिम रूप से जांच करना महत्वपूर्ण है क्योंकि कुछ राज्यों को पासपोर्ट, परिवार रजिस्टर की एक प्रति, एक रक्त परीक्षण और एक प्रतीक्षा अवधि की आवश्यकता होती है।

▼

विवाह समारोह का संचालन करें और विवाह का संकल्प लें।

आपके पास एक शादी का लाइसेंस भी होगा, जो आपत्तिजनक तरीके से हस्ताक्षरित करेगा। आपकी शादी चर्च के पुजारी, जस्टिस ऑफ द पीस या एक योग्य अधिकारी से होगी।

▼

अपनी शादी के पंजीकरण के लिए आपको अपने हस्ताक्षरित विवाह लाइसेंस को समय सीमा के भीतर लाइसेंसिंग प्राधिकरण को प्रस्तुत करना होगा। फिर आपको अपने विवाह लाइसेंस की एक प्रमाण पत्र प्रति के साथ जारी किया जाएगा। आपकी शादी को प्रमाणित करने के लिए प्रमाण पत्र की प्रतिलिपि का उपयोग किया जाएगा।

प्रत्येक राज्य की अपनी प्रणाली और प्रलेखन आवश्यकताएं होती हैं, इसलिए ऐसा करने से पहले आप जिस राज्य को प्रमाण पत्र प्रस्तुत कर रहे हैं, उसके साथ जांचें।

▼

अमेरिका या जापानी सरकार के कार्यालय में जापानी वाणिज्य दूतावास के साथ विवाह प्रमाणपत्र दाखिल करें।
यह विवाह की तारीख के तीन महीने के भीतर किया जाना चाहिए, जैसा कि आपके विवाह लाइसेंस पर इंगित किया गया है।

आवश्यक दस्तावेज़

  • विवाह लाइसेंस की एक संतृप्त प्रति (मूल और जापानी अनुवाद)
  • अमेरिकी पति या पत्नी की राष्ट्रीयता का प्रमाण (जैसे, पासपोर्ट, आदि) एक जापानी अनुवाद की आवश्यकता है।
  • अमेरिकी जीवनसाथी का जन्म प्रमाण पत्र (जापानी अनुवाद आवश्यक)
  • एक जापानी नागरिक के परिवार रजिस्टर की एक प्रति (मूल देश के स्थानीय सरकारी कार्यालय में प्रस्तुत किए जाने पर आवश्यक नहीं)

यदि आप उपरोक्त किसी भी प्रक्रिया को पूरा करने के बाद जापान में एक साथ रहना चाहते हैं, तो आपको अलग से आप्रवासन ब्यूरो में वीजा (निवास की स्थिति) के लिए आवेदन करना होगा।