अंतरराष्ट्रीय विवाह की प्रक्रिया जापान में प्रक्रिया या साझेदार देश में प्रक्रिया के साथ शुरू हो सकती है। जापानी और Moldovans के बीच शादी के मामले में  , यह जापान में शादी प्रक्रिया पूरी करने के तो यह जापान में शादी प्रक्रिया को पूरा करने के लिए सिफारिश की है इतना मुश्किल नहीं है।

* आवश्यक दस्तावेज सरकारी कार्यालय के आधार पर अलग-अलग होते हैं, इसलिए सरकारी कार्यालय से पहले से जांच कर लें!

सबसे पहले, मैं आपको जापानी पक्ष से विवाह प्रक्रियाओं के प्रवाह को दिखाऊंगा।

◆ जब शादी की प्रक्रिया जापानी पक्ष से की जाती है

1. मोल्दोवन नागरिक जो विवाह के लिए पात्रता का प्रमाण पत्र प्राप्त करना चाहते हैं (एकलता का प्रमाण पत्र)

टोक्यो में मोल्दोवन दूतावास में व्यक्तिगत रूप से इस प्रमाण पत्र को प्राप्त करना संभव है। प्रमाणपत्र आवेदन के एक सप्ताह के भीतर जारी किया जाता है और छह महीने के लिए वैध होता है।

[आवश्यक दस्तावेज़]

  • आवेदन पत्र
  • मोल्दोवन के लिए पासपोर्ट

2. जापान में नगर निगम कार्यालय में विवाह पंजीकरण जमा करें

[आवश्यक दस्तावेज़]

  • विवाह पंजीकरण
  • एक जापानी व्यक्ति के परिवार रजिस्टर की एक प्रति (पंजीकृत अधिवास के सरकारी कार्यालय को सूचित करते समय आवश्यक नहीं)
  • * 3 महीने के भीतर जारी किया जाना चाहिए ..
  • मोल्दोवन्स के लिए शादी की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र (जापानी अनुवाद के साथ)
  • मोल्दोवन के लिए पासपोर्ट
  • मोल्दोवन के लिए जन्म प्रमाण पत्र या आईडी कार्ड (जापानी अनुवाद के साथ)
  • * उपरोक्त एक सामान्य आवश्यकता है यह एक दस्तावेज है। कृपया अग्रिम दस्तावेजों की जांच करें क्योंकि आपके द्वारा प्रस्तुत नगरपालिका कार्यालय के आधार पर आवश्यक दस्तावेज भिन्न हो सकते हैं।

3. जापान में मोल्दोवा के दूतावास को अपनी शादी की सूचना दें

यदि आप एक पति या पत्नी योग्यता योग्यता प्राप्त करना चाहते हैं  , या यदि आप एक मोल्दोवन हैं और अपना नाम अपने जापानी पति या पत्नी के उपनाम में बदलना चाहते हैं, तो जापान में मोल्दोवा के दूतावास को रिपोर्ट करें। अधिसूचना आवश्यक है।

[आवश्यक दस्तावेज़]

  • विवाह पंजीकरण या विवाह पंजीकरण स्वीकृति प्रमाण पत्र के बाद परिवार रजिस्टर की एक प्रति
  • * जारी करने के 3 महीने के भीतर होना चाहिए।
  • संलग्न दस्तावेजों की एक प्रति जब आपने नगर निगम कार्यालय के साथ शादी की अधिसूचना दायर की
  • दो लोगों के लिए पहचान पत्र (पासपोर्ट, ड्राइवर का लाइसेंस आदि)
  • * जापानी में लिखे गए दस्तावेजों का रोमानियाई या रूसी और मोल्दोवा में अनुवाद किया जाता है। आपको कानूनी मामलों के ब्यूरो द्वारा नोटरीकृत किए जाने की आवश्यकता है।

इसके बाद, मैं आपको मोल्दोवा की ओर से शादी की प्रक्रियाओं का प्रवाह दिखाऊंगा।

◆ जब शादी की प्रक्रिया मोल्दोवा की ओर से की जाती है

1. जापानी नागरिकों को विवाह के लिए पात्रता का प्रमाणपत्र (विलक्षणता का प्रमाण पत्र) प्राप्त होता है।

यह किसी भी जापानी कानूनी मामलों ब्यूरो या क्षेत्रीय कानूनी मामलों ब्यूरो में प्राप्त किया जा सकता है, लेकिन विदेश मंत्रालय से एक Apostille (आधिकारिक मुहर की पुष्टि) प्राप्त करना आवश्यक है। यदि आप इसे मोल्दोवा में जापानी दूतावास में प्राप्त करते हैं, तो आप इसे सीधे जमा कर सकते हैं, क्योंकि यह मोल्दोवा की मूल भाषा में लिखा गया है और किसी अनुवाद की आवश्यकता नहीं है।

यदि अनुवाद की आवश्यकता है, तो दस्तावेज़ को रोमानियाई या रूसी में अनुवादित किया जाना चाहिए और मोल्दोवन कानूनी विभाग द्वारा नोटरी किया जाना चाहिए।

[आवश्यक दस्तावेज़]

  • जापानी आईडी (पासपोर्ट और ड्राइवर का लाइसेंस)
  • जापानी परिवार रजिस्टर (विदेश मंत्रालय और अनुवाद मंत्रालय द्वारा प्रमाणित)
  • * जारी करने के 3 महीने के भीतर होना चाहिए।
2. सरकारी कार्यालय में शादी के लिए पंजीकरण करें जिसमें मोल्दोवा के लोगों के निवास स्थान पर अधिकार क्षेत्र है

[आवश्यक दस्तावेज़]

  • शादी करने के लिए दोनों पक्षों का पहचान पत्र (पासपोर्ट और ड्राइविंग लाइसेंस)
  • दो पक्षों के लिए विवाह की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र (जापानी लोगों को धर्मत्याग की आवश्यकता है और अनुवाद के साथ प्रमाण पत्र)
  • जापानी परिवार रजिस्टर (एपोस्टिल और अनुवाद के साथ)
  • मोल्दोवा के लोगों के लिए प्रेमलीला चिकित्सा प्रमाण पत्र
  • मोल्दोवा के लोगों के लिए जन्म और पहचान पत्र इसके अलावा, यदि आपकी शादी पूर्व में हो चुकी है, तो आपको ऐसे दस्तावेज तैयार करने होंगे, जो आपके पिछले विवाह (जैसे तलाक की मध्यस्थता का प्रमाण पत्र) की पुष्टि कर सकें।
3. मोल्दोवा में जापान के दूतावास, या जापान में नगरपालिका कार्यालय में “विवाह पंजीकरण” जमा करें।

आईडी कार्ड की प्रत्येक दो प्रतियों और मोल्दोवा व्यक्ति के विवाह प्रमाण पत्र का जापानी में अनुवाद करें और उन्हें 3 महीने के भीतर जापानी में अनुवाद करें। जापान में नगरपालिका कार्यालय को सूचित करें।

[आवश्यक दस्तावेज़]

  • विवाह का पंजीकरण
  • शादी के पंजीकरण के बाद परिवार रजिस्टर की प्रतिलिपि (जारी करने से 3 महीने के भीतर)
  • मोल्दोवान्स का जन्म प्रमाण पत्र या आईडी कार्ड (जापानी अनुवाद के साथ)
  • रिपोर्टर के पते का प्रमाण पत्र (जापानी अनुवाद के साथ) निवासी का कार्ड, आदि)
  • रिपोर्टर का पहचान पत्र (पासपोर्ट, ड्राइवर का लाइसेंस)

शादी की प्रक्रिया पूरी करने के बाद, आप आव्रजन ब्यूरो के लिए जीवनसाथी वीजा के लिए आवेदन कर सकेंगे।

हम अंतरराष्ट्रीय विवाह के लिए जीवनसाथी के लिए आवेदन करने में आपकी सहायता कर सकते हैं।
बेझिझक हमसे संपर्क करें।