귀하의 대만인 파트너가 현재 일본에 거주하고 있고 그 또는 그녀의 호적을 대만에서받을 수 있다면 일본에서만 수속을 완료 할 수 있습니다!

다른 경우에는 절차가 일본 또는 대만에서 먼저 수행되는지 여부는 중요하지 않습니다.

다른 경우에는 일본에서 신청하든 대만에서 먼저 신청하든 상관 없습니다.

먼저 일본에서 결혼 신청을하려는 경우

1. 대만에서 호적 사본 얻기

대만 국적의 경우 대만 호적 3 부를 취득해야합니다. 일본에 있고 대만에 지인이있는 경우 타이베이 경제 문화 대표 사무소에서 지인의 신청서와 위임장을받을 수 있습니다.

2. 결혼 자격 증명서 취득

타이페이 경제 문화 대표 사무소에서 혼인 자격 증명서를 신청할 수 있습니다.

대만 국적자에게 필요한 서류

  • 호적 사본 (일본어 번역 필요)
  • 여권

3. 일본에서의 혼인 신고

일본에서 혼인 신고를하려면 일본에있는 시정촌 사무소를 방문하십시오.

필요 서류

  • 대만 호적 사본 (일본어 번역 필요) 및 대만 여권
  • Japanese seal (inkan)

신고가 접수되면 배우자가 표시된 호적 사본을 얻을 수 있습니다. 이 문서를 세 부 받으십시오. (거주 비자를 신청할 때 사용합니다.)

4. 대만에서 결혼 등록

일본이나 대만에서 혼인 신고를 할 수 있습니다.

일본에있는 경우

귀하와 귀하의 배우자는 타이페이 경제 문화 사무소를 방문하여 대만에서 결혼을 등록해야합니다.

필요 서류

  • 배우자의 이름이 적힌 호적 사본 2 부와 여권 2 개
  • 대만 국민의 이름이 적힌 인감.
  • 미혼 당시 대만 국민의 호적 사본 (1에서 얻은 사본)
  • 결혼 증명서는 신청 후 약 2 일 후에 발급됩니다.
대만에서하는 경우

배우자의 세부 사항이 포함 된 호적 사본 2 부는 타이베이 경제 문화 대표 사무소에서 인증됩니다. 결혼 증명서 사본 두 장을 대만 거주지 시청에 제출해야합니다.

먼저 대만에서 결혼 신청을하려는 경우

1. 호적부 사본 취득

일본 국적자는 거주지 또는 주소지의 시청에서 호적 사본을 받아야합니다. 호적 사본을받은 후에는 일본에서 대만으로 여행해야합니다.

2. 결혼 자격 증명서 취득

국제 교류 협회 타이페이 사무소 또는 대만 가오슝 사무소에서 “결혼 자격 증명서”를받을 수 있습니다.

필요 서류

  • 일본 호적 사본
  • 일본 여권 (원본 및 사본)

3. 혼인 자격 인정 증명서

결혼 자격 증명서는 대만 외교부 영사실에서 인증됩니다. 이 과정은 약 2 일이 소요됩니다.

4． 대만에 결혼 증명서 제출

귀하와 배우자는 대만 시청에 가서“혼인 자격 증명서”와“결혼 증명서”를 제출합니다. 신고가 접수되면 「배우자 정보가 기재된 호적 등본」과 「혼인 증명서」를받을 수 있습니다.

이것으로 대만의 절차가 끝났습니다. 일본으로 돌아 가자.

5. 일본에서 결혼 등록

일본의 시청에서 혼인 신고를 할 수 있습니다.

필요 서류

  • 결혼 증명서 (일본어 번역 필요)와 배우자의 호적 사본 (일본어 번역 필요)
  • 대만 여권 (아직 발급되지 않은 경우 필요 없음)
  • Japanese seal (inkan)