अन्तर्राष्ट्रिय विवाहको प्रक्रिया जापानको प्रक्रियाबाट वा अन्य देशको प्रक्रियाबाट सुरू हुन सक्छ, तर जापानी र बर्मीबीच विवाह भएको अवस्थामा  म्यानमारको प्रक्रियाबाट विवाह प्रक्रिया सुरु गर्नुहोस् । हामी सुझाव दिन्छौं।

कारण यो छ कि यदि तपाईंले पहिले जापानमा विवाह दर्ता पेस गर्नुभयो भने पनि, म्यानमारको दूतावासले विवाह प्रक्रिया लागू गर्दैन, त्यसैले म्यानमार जान म्यानमार जान विवाह प्रक्रिया पूरा गर्नका लागि यो समय लाग्ने प्रक्रिया हो। फेरी किनकि तपाईंले गर्नुपर्ने छ।

यदि म्यानमार तर्फ प्रक्रिया पहिले गरिएको छ, जापानी पक्ष मात्र रिपोर्ट बनाउन आवश्यक छ, जसले यसलाई सजिलो बनाउँदछ।

यद्यपि मलाई लाग्छ कि त्यहाँ बिभिन्न परिस्थितिहरु रहेका छन, त्यसैले म म्यानमारबाट “विवाह प्रक्रिया पहिलोपटक सम्पन्न हुँदा” ​​र “जब विवाह प्रक्रिया जापानबाट पहिलोपटक सम्पन्न हुन्छ” भनेर वर्णन गर्छु।

* आवश्यक कागजातहरू सरकारी कार्यालयमा निर्भर गर्दछ, त्यसैले सरकारी कार्यालयसँग पहिल्यै जाँच गर्नुहोस्।

Myanmar पहिलो म्यानमारबाट विवाह गर्दा

१. विवाह प्रमाणपत्र बनाउँदै

एक विवाह प्रमाणपत्र प्रत्येक धर्म को लागी निर्दिष्ट गरिएको तरीकाबाट बनाउनु पर्छ जुन म्यानमारका मानिसहरु इनरोल छन्। तसर्थ, सबैभन्दा पहिले, यो म्यानमार मानिसहरुको धर्म पुष्टि गर्न आवश्यक छ। 

२. विवाह प्रमाणपत्र हस्ताक्षर गरी आधिकारिक विवाह प्रमाणपत्र बनाउनु पर्छ।

बौद्ध धर्मावलम्बीको सम्बन्धमा विवाह प्रमाण पत्र जिल्ला न्यायाधीश वा जिल्ला प्रमुखले हस्ताक्षर गर्नुपर्नेछ र अन्य धर्मको सम्बन्धमा पनि उक्त धर्ममा नेतृत्वको पदमा रहेको व्यक्तिले हस्ताक्षर गर्नुपर्नेछ।
यस प्रक्रियाका लागि जापानी नागरिकहरूको पासपोर्ट चाहिन्छ, र जापानी महिलाको मामलामा वैदेशिक मन्त्रालयले प्रमाणित विवाह गर्न कानुनी क्षमताको प्रमाणपत्र।

R. म्यानमारमा जापानी दूतावासमा विवाहको रिपोर्ट गर्नुहोस्

Documents आवश्यक कागजातहरू

  • विवाह दर्ताका २ प्रतिलिपिहरू (नयाँ पंजीकृत अधिवास यदि new वा cop प्रतिलिपिहरू)
  • म्यान्मारमा विवाह प्रमाणपत्र र प्रतिलिपि (जापानीज) (अनुवाद सहित)
  • म्यानमारको राष्ट्रिय दर्ता कार्ड र यसको प्रतिलिपि (जापानी अनुवाद सहित)
  • म्यानमारको निवास कार्ड (जापानी अनुवाद सहित) 
  • म्यानमारको राहदानी प्रतिलिपि (जापानी अनुवाद सहित) 
  • जापानी व्यक्तिहरुको पारिवारिक दर्ता को एक प्रतिलिपि 
    * जापान मा नगरपालिका कार्यालय मा विवाह दर्ता पेश गर्न पनि सम्भव छ।

You जब तपाईं जापानबाट विवाह प्रक्रियामा जानुहुन्छ

१. बर्मी व्यक्तिहरूले विवाह आवश्यकताहरू पूरा गर्ने प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नु पर्छ (एकलताको प्रमाणपत्र) (सबै जापानी अनुवादहरू आवश्यक छन्)

विवाह आवश्यकताहरूको पूर्ति प्रमाणपत्र   म्यानमारको क्षेत्राधिकार अन्तर्गत एक स्थानीय अदालत द्वारा जारी गर्नुपर्नेछ । त्यहाँ छ।

* म्यानमारमा विवाह आवश्यकता पूरा गर्ने प्रमाणपत्र
जिल्ला अदालत प्रभारीको नियन्त्रणमा रहेको एक नोटरी सार्वजनिक वकिलले पारिवारिक संरचना सूची (पारिवारिक सूची) को साथ बनाईनेछ। 

२. म्यानमार पुलिसले जारी गरेको एक पुलिस प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस् (जापानी अनुवाद आवश्यक छ)

Japan. जापानको नगरपालिका कार्यालयमा विवाह दर्ता पेस गर्नुहोस्

Documents आवश्यक कागजातहरू

  • बर्मीको विवाह आवश्यकता प्रमाणपत्र वा एकल प्रमाणपत्र (जापानी अनुवादको साथ)
  • बर्मीको राष्ट्रिय दर्ता कार्ड र यसको प्रतिलिपि (यसको साथ जापानी अनुवाद)
  • र म्यानमार प्रहरीले पुलिस प्रमाणपत्र (जापानी अनुवाद सहित) को मुद्दा
  • व्यक्तिको म्यानमार पासपोर्ट प्रतिलिपि (जापानी अनुवाद सहित)
  • जापानीजको दिशामा कानूनी निवास स्थान रहेको नगरपालिका कार्यालय बाहेकको कार्यालय विवाह विवाह दर्ता पेस गर्दा परिवार रजिस्टरको एक प्रति
    * जापानी अनुवाद अनुवाद प्रमाणिकरणको आवश्यक पर्दछ।

A. म्यानमार विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त गर्दै

विवाह बिना सफल छ  वैवाहिक प्रमाणपत्र प्राप्त,  तर तपाईं चाहनुहुन्छ भने  गर्न  को म्यानमार सरकार द्वारा जारी विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त (एक जोडीलाई भिसा लागि लागू गर्न आवश्यक), जोडी म्यानमार सहभागी हुनुपर्छ। तपाइँले देश जानुपर्नेछ र अदालतमा प्रक्रियामा जानुपर्नेछ।
विवाह प्रमाणपत्रलाई “विवाहको शपथ पत्र” भनिन्छ।

विवाहित पार्टीले बनाएको विवाह प्रमाणपत्र, न्यायाधीशको अगाडि हस्ताक्षर गरिएको, र न्यायाधीशले हस्ताक्षर गरेको म्यानमारमा विवाह प्रमाण पत्र हो।