अमेरिकीसँग बिहे गर्ने सब भन्दा सजिलो तरिका भनेको तपाईको अमेरिकी पति / पत्नी जापान आउनु होस् र जापानको टाउन हलमा तपाईको विवाह दर्ता गर्नु हो। यस्तो अवस्थामा अमेरिकामा विवाह दर्ता गर्नु आवश्यक पर्दैन, र जापानीको प्रतिलिपि। पारिवारिक रजिस्टर वा विवाह स्वीकृति को प्रमाणपत्र एक आव्रजन अधिकारीहरु लाई पेश गर्न एक विवाह प्रमाणपत्र को रूप मा पर्याप्त हुनेछ।

अर्कोतर्फ, यदि तपाईंको जापानी पति / पत्नी संयुक्त राज्य अमेरिकामा विवाह गर्न संयुक्त राज्य अमेरिका जाँदैछन् भने, तपाईंले मंगेतर भिसा प्राप्त गर्नुपर्नेछ र विवाह पछि जापानी वाणिज्य दूतावास वा सरकारी कार्यालयमा रिपोर्ट गर्नुपर्नेछ, जुन समय लाग्ने हुन सक्छ।

माथि उल्लेख गरेझैं जापानमा विवाह विधि अपनाउने सिफारिश गरिएको विधि हो, तर प्रत्येक व्यक्तिको परिस्थिति फरक पर्न सक्छ, त्यसैले कृपया तपाईंको अवस्थालाई उत्तम अनुरुप विधि रोज्नुहोस्।

जापान मा विवाह को लागी प्रक्रिया को प्रवाह

अमेरिकी दूतावास वा टोकियोमा वाणिज्य दूतावासबाट विवाह गर्न प्रतिस्पर्धाको शपथ पत्र प्राप्त गर्नुहोस् र यसलाई नोटराइज गर्नुहोस् (तपाईंलाई यु.एस. पासपोर्ट र $ not० नोटरीकरण शुल्क चाहिन्छ)।

सैन्य कर्मीहरूले अमेरिकी सेनाका कानूनी अधिकारीबाट विवाह गर्न प्रतिस्पर्धाको शपथ पत्र प्राप्त गर्नुपर्दछ।

▼

तपाईको स्थानीय सरकारी कार्यालयमा विवाह लाइसेन्स फाइल गर्नुहोस्।

आवश्यक कागजातहरू

  • विवाह आवश्यकताको शपथ पत्र र यसको जापानी अनुवाद
  • जापानी नागरिकको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि (जन्म स्थान जस्तो समान कार्यालयमा पेश गरिएको भए आवश्यक पर्दैन)
  • जापानी छाप
  • अमेरिकी जन्म प्रमाणपत्र (वाशि Washington्टनको राज्य विभागबाट उपलब्ध, डीसी। केही कार्यालयहरू द्वारा आवश्यक छैन) र राहदानी। केही कार्यालयहरूलाई यसको आवश्यक पर्दैन) र तपाईंको राहदानी।
  • निवास कार्ड यदि तपाईंलाई निवास कार्ड जारी गरिएको छ भने

▼

विवाहको स्वीकृति प्रमाणपत्र वा तपाईंको परिवार दर्ता भएको प्रतिलिपि कार्यालयबाट प्राप्त गर्नुभयो जहाँ तपाईं आफ्नो विवाह दर्ता गर्नुभयो।

▼

यदि एक विवाह प्रमाण पत्र अमेरिकामा आवश्यक छ भने माथिको कागजात अंग्रेजीमा अनुवाद गरीएको छ र अमेरिकाको दूतावास वा तपाईंको आफ्नै देशको वाणिज्य दूतावासमा नोटराइएको छ। नोटरीकृत विवाह प्रमाणपत्र अमेरिकी विवाह अनुमतिपत्र र प्रमाणपत्र प्रतिलिपिको लागि वैध विकल्प हो।

जब तपाइँ अमेरिकामा विवाह गर्नुहुन्छ के हुन्छ?

अमेरिकामा जापान जस्तो पारिवारिक दर्ता छैन। संयुक्त राज्य अमेरिकामा विवाह गर्ने प्रक्रिया निम्नानुसार छ: पहिले तपाईले विवाह अनुमतिपत्र प्राप्त गर्नुपर्नेछ, त्यसपछि विवाह समारोह, र त्यसपछि रिपोर्ट।

तपाईको निवास क्षेत्रको स्थानीय प्राधिकरणमा तपाईले विवाह इजाजत पत्रको लागि आवेदन दिन आवश्यक छ।

तपाईंको राज्यसँग पहिल्यै जाँच गर्नु महत्त्वपूर्ण छ किनकि केही राज्यहरूलाई पासपोर्ट, परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि, रक्त परीक्षण र पर्खाइको अवधि चाहिन्छ।

▼

विवाह समारोह आयोजना गर्नुहोस् र विवाह वाचा लिनुहोस्।

तपाईंसँग अफिसिटर द्वारा हस्ताक्षर गरिएको विवाह इजाजतपत्र पनि हुनेछ। तपाईंको विवाह चर्चका पादरी, एक पीस अफ पीस वा एक योग्य अफिसरबाट हुनेछ।

▼

तपाईको विवाह दर्ता गर्नको लागि तपाईले हस्ताक्षर गरेको विवाह इजाजत पत्र लाईसेन्स अधिकार अधिकारीलाई समय सीमा भित्र बुझाउनु पर्छ।तपाईँलाई तपाईको विवाह इजाजत पत्रको प्रमाणपत्र प्रति जारी गरिनेछ।प्रमाणपत्र प्रतिलिपि तपाईको विवाह प्रमाणित गर्न प्रयोग हुनेछ।

प्रत्येक राज्यको आफ्नै प्रणाली र कागजात आवश्यकताहरू हुन्छन्, त्यसैले तपाईले प्रमाणपत्र पेश गर्नु भएको राज्यलाई जाँच गर्नुहोस् तपाईले त्यसो गर्नु अघि।

▼

अमेरिकामा जापानी वाणिज्य दूतावास वा जापानी सरकारी कार्यालयमा विवाह प्रमाण पत्र भर्नुहोस्।
यो विवाहको मिति भन्दा तीन महिना भित्र हुनुपर्दछ, तपाईंको विवाह इजाजतपत्रमा संकेत गरे अनुसार।

आवश्यक कागजातहरू

  • विवाह इजाजतपत्रको एक प्रमाणित प्रतिलिपि (मूल र जापानी अनुवाद)
  • अमेरिकी पति वा पत्नीको नागरिकता को प्रमाण (उदाहरण, पासपोर्ट, आदि) एक जापानी अनुवाद आवश्यक छ।
  • यु.एस. पति / पत्नीको जन्म प्रमाणपत्र (जापानी अनुवाद आवश्यक)
  • जापानी नागरिकको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि (आवश्यक छैन यदि मूल देशको स्थानीय सरकारी कार्यालयमा पेश गरियो)

यदि तपाईं माथिका कुनै पनि प्रक्रियाहरू पूर्ण गरिसकेपछि जापानमा सँगै बस्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले भिसा (निवासको स्थिति) को लागी इमिग्रेशन ब्यूरोमा छुट्टै आवेदन दिन आवश्यक पर्दछ।