◆お相手の方がポルトガル在住の場合

1.日本人の方、及びポルトガル人の方それぞれが、以下の書類をご用意の上、ポルトガル人配偶者の戸籍登録保存所へ結婚の届出をします。

◆日本人側の必要書類(戸籍登録保存所により異なることがありますので、事前にご確認ください)

・日本国旅券
・ポルトガルの滞在許可証
・出生証明書の原本とそのポルトガル語の翻訳証明（アポスティーユ付き）
・婚姻要件具備証明書（アポスティーユ付き）

◆ポルトガル人側の必要書類(戸籍登録保存所により異なることがありますので、事前にご確認ください)

・出生証明書
・身分証

2.ポルトガルでの手続き完了後、日本の住民登録をされている市区町村役場又は本籍地の役場に婚姻届を提出します(ポルトガルにある日本大使館でも可能です)

◆基本的な必要書類（役所により異なりますので、事前にご確認下さい）

・日本人配偶者の戸籍謄本
・ポルトガルの戸籍登録保存所発行の婚姻証明書の原本とその和訳証明
・ポルトガル人配偶者のパスポートか身分証明書とその和訳証明

 

◆お相手の方が日本にお住まいの場合

1.日本人の方の住民登録をされている市区町村役場又は本籍地の役場に婚姻届を提出します

◆日本人側の必要書類（役所により異なりますので、事前にご確認下さい）

・日本人配偶者の戸籍謄本

◆ポルトガル人側の必要書類（役所により異なりますので、事前にご確認下さい）

・婚姻要件具備証明書
・出生証明書
・パスポート

2.日本での手続き完了後、ポルトガル大使館領事部へ婚姻届を提出します

◆その際の必要書類（状況により異なりますので、事前にポルトガル大使館領事部へご確認ください）

・婚姻届受理証明書とそのポルトガル語への翻訳文

ポルトガル人の方との国際結婚の手続きは、当事務所でサポートできます。 お気軽にご連絡ください。