{"id":7314,"date":"2022-10-12T23:32:41","date_gmt":"2022-10-12T14:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/portuguese\/"},"modified":"2022-10-19T07:20:41","modified_gmt":"2022-10-18T22:20:41","slug":"portuguese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/portuguese\/","title":{"rendered":"Procedimentos matrimoniais internacionais com cidad\u00e3os portugueses"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u25c6If o seu parceiro vive em Portugal<\/span><\/strong><\/h2>\n
\n

1.Cada japon\u00eas e portugu\u00eas deve preparar os seguintes documentos e registar o casamento no servi\u00e7o de registo familiar do c\u00f4njuge portugu\u00eas.<\/strong><\/p>\n

\u25c6Necessary documentos do lado japon\u00eas (podem variar dependendo do escrit\u00f3rio de registo familiar, por isso \u00e9 favor verificar com anteced\u00eancia).<\/span><\/p>\n

\n

passaporte japon\u00eas
\nAutoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia portuguesa.
\nA certid\u00e3o de nascimento original e a sua tradu\u00e7\u00e3o certificada em portugu\u00eas (com apostila).
\nCertificado de aptid\u00e3o para casar (com apostila)<\/p>\n<\/div>\n

\u25c6Necessary documentos da parte dos portugueses (podem variar dependendo do escrit\u00f3rio de registo familiar, por isso \u00e9 favor verificar com anteced\u00eancia).<\/span><\/p>\n

\n

Certid\u00f5es de nascimento.
\nIdentifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

2. depois de cumprir as formalidades em Portugal, apresente a certid\u00e3o de casamento \u00e0 secretaria municipal do munic\u00edpio onde est\u00e1 registado no Jap\u00e3o ou \u00e0 secretaria municipal do seu domic\u00edlio (isto tamb\u00e9m pode ser feito na Embaixada do Jap\u00e3o em Portugal).<\/strong><\/p>\n

\u25c6Basic documentos necess\u00e1rios (varia de um gabinete governamental para outro, por isso \u00e9 favor verificar com anteced\u00eancia).<\/span><\/p>\n

\n

O registo familiar do c\u00f4njuge japon\u00eas.
\nCertid\u00f5es de casamento originais emitidas pelo Registo de Fam\u00edlia e Arquivo Portugu\u00eas, e prova da sua tradu\u00e7\u00e3o para japon\u00eas.
\npassaporte ou documento de identidade do c\u00f4njuge portugu\u00eas e prova da sua tradu\u00e7\u00e3o em japon\u00eas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25c6If a outra parte vive no Jap\u00e3o<\/span><\/strong><\/h2>\n
\n

1. apresentar a certid\u00e3o de casamento \u00e0 secretaria municipal da cidade, ala, cidade ou aldeia onde o japon\u00eas est\u00e1 registado ou \u00e0 secretaria municipal do seu domic\u00edlio.<\/strong><\/p>\n

\u25c6Necessary documentos da parte dos japoneses (verificar com anteced\u00eancia, pois podem variar consoante o gabinete governamental).<\/span><\/p>\n

\n

O registo familiar do c\u00f4njuge japon\u00eas.<\/p>\n<\/div>\n

\u25c6Necessary documentos da parte dos portugueses (verificar com anteced\u00eancia, pois podem variar de acordo com as autoridades).<\/span><\/p>\n

\n

Certificado de capacidade legal para casar.
\nCertid\u00f5es de nascimento.
\nPassaporte.<\/p>\n<\/div>\n

2. ap\u00f3s o cumprimento das formalidades no Jap\u00e3o, apresentar a certid\u00e3o de casamento \u00e0 Sec\u00e7\u00e3o Consular da Embaixada de Portugal<\/strong><\/p>\n

♦ Documentos necess\u00e1rios nestes casos (por favor, verificar previamente com a Sec\u00e7\u00e3o Consular da Embaixada de Portugal, pois podem variar consoante as circunst\u00e2ncias).<\/span><\/p>\n

\n

Certid\u00e3o de casamento e a sua tradu\u00e7\u00e3o para portugu\u00eas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Podemos ajud\u00e1-lo no processo de um casamento internacional com um nacional portugu\u00eas. Por favor, n\u00e3o hesite em contactar-nos.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25c6If o seu parceiro vive em Portugal 1.Cada japon\u00eas e portugu\u00eas deve preparar os seguintes documentos e registar o casamento no servi\u00e7o de registo familiar do c\u00f4njuge portugu\u00eas. \u25c6Necessary documentos do lado japon\u00eas (podem variar dependendo do escrit\u00f3rio de registo familiar, por isso \u00e9 favor verificar com anteced\u00eancia). passaporte japon\u00eas Autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia portuguesa. A certid\u00e3o de nascimento original e a sua tradu\u00e7\u00e3o certificada em portugu\u00eas (com apostila). Certificado de aptid\u00e3o para casar (com apostila) \u25c6Necessary documentos da parte dos portugueses (podem variar dependendo do escrit\u00f3rio de registo familiar, por isso \u00e9 favor verificar com anteced\u00eancia). Certid\u00f5es de nascimento. Identifica\u00e7\u00e3o. 2. depois de cumprir as formalidades em Portugal, apresente a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7314","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7314"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7433,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7314\/revisions\/7433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}