Fluxo Processual para Casamento Internacional com Pessoas de Macau | Centro de Agência de Aquisição de Visto de Cônjuge para Casamento Internacional

O procedimento para casar com uma pessoa de Macau (Região Autónoma Especial de Macau) não importa se é o Japão ou Macau (qualquer dos lados vem primeiro.

No entanto, se pensa em viver em Macau no futuro, recomendamos que primeiro conclua o procedimento do lado de Macau.
(Porque é difícil registrar um casamento em Macau e você não pode obter uma certidão de casamento em Macau)

Agora, deixe-me mostrar-lhe como funciona o processo de casamento com uma pessoa de Macau.

Quando o procedimento de casamento é realizado do lado de Macau

①Solicite e obtenha uma “cópia do registro familiar” no domicílio registrado do japonês.

② Obtenha um “Certificado de Elegibilidade para Requisitos de Casamento” do Consulado Geral do Japão em Hong Kong.

* Não há Consulado do Japão em Macau, e também o Consulado Geral do Japão em Hong Kong.

Documentos necessários para preparação
Documentos exigidos preparados por japoneses
  1. Apresentar
    o passaporte original da “cópia do registro familiar” obtida em ①
Documentos exigidos preparados por pessoas de Macau
  1. Mostre o passaporte / carteira de identidade original

③ Candidatura a casamento no Serviço de Registo de Cidadãos de Macau.

Documentos necessários para inscrição
Documentos exigidos preparados por japoneses
  1. Apresentar
    o passaporte original do “Certificado de Elegibilidade para Casamento” obtido em ②
Documentos exigidos preparados por pessoas de Macau
  1. Documento de verificação de identidade de Macau
  2. Documento especificado pelo escritório do governo
  3. “Declaração” (certificando que não existe desordem matrimonial)
    * Para mais informações, consulte o website do Gabinete de Assuntos Civis de Macau / Pedido de Casamento.
    https://eservice.dsaj.gov.mo/dsajservice/marriageweb/

④ Aviso público de 5 dias (confirmação de deficiência conjugal)

⑤ (Quando a parte casada for menor de 18 anos) Permissão dos pais ou tutores de Macau / tribunal de Macau.

⑥ Autorização de casamento do Citizen’s Registration Bureau (a data de validade é de 90 dias com permissão para celebrar um casamento)

⑦ Conclusão do casamento (cerimônia de casamento)

É um ritual baseado na lei. A seguir está o fluxo do ritual.
“Sinal de registro de casamento na frente de testemunhas e oficiais” ⇒ “Troca de alianças de casamento”

Participantes
  • festas de casados
  • 2 testemunhas (1 do casal): Existem penalidades para a prevenção do casamento falso.
  • Intérpretes (português e cantonês): Somente quando necessário
  • Aqueles que têm autoridade para realizar cerimônias de casamento

⑧ Registro de casamento no Registro Civil

Depois de ter registado o seu casamento, o procedimento do lado de Macau será concluído e será emitida uma “certidão de casamento”.

⑨ Envie os seguintes documentos para a prefeitura do Japão.

Documentos a serem submetidos
Documentos exigidos preparados por japoneses
  1. Registro de casamento (documentos assinados e carimbados por duas testemunhas adultas)
  2. Apresentação de documentos de verificação de identidade (carteira de motorista, passaporte, etc.)
  3. Cópia do registro familiar (quando o domicílio registrado estiver localizado em local diferente do escritório onde a notificação é feita)
Documentos exigidos preparados por pessoas de Macau
  1. “Certidão de Casamento” (com tradução japonesa)
  2. Passaporte ou Cartão de Residência (com tradução para o japonês)
  3. Outros documentos indicados pela prefeitura

Quando o procedimento de casamento é feito do lado japonês

① Obtenha os documentos do pessoal de Macau no gabinete do governo de Macau.

② Envie os seguintes documentos para a prefeitura do Japão.

Documentos a serem submetidos
Documentos exigidos preparados por japoneses
  1. Registro de casamento (documentos assinados e carimbados por duas testemunhas adultas)
  2. Apresentação de documentos de verificação de identidade (carteira de motorista, passaporte, etc.)
  3. Cópia do registro familiar (quando o domicílio registrado estiver localizado em local diferente do escritório onde a notificação é feita)
Documentos exigidos preparados por pessoas de Macau
  1. Certificado de Elegibilidade para Requisitos de Casamento (com tradução japonesa)
    * Existe uma grande possibilidade de a Embaixada da China não conseguir obter um Certificado de Elegibilidade para Requisitos de Casamento para os residentes de Macau. Nesse caso, é possível a substituição mediante apresentação da “Declaração / Registo de Casamento” (com tradução para o japonês) emitida pelo Gabinete de Registo Civil do Governo da Região Autónoma Especial de Macau.
    * “Declaração / Registro de Casamento” é emitida como um documento. O método de criação é o seguinte.

    1. Candidatar-se a emissão no Gabinete de Registo Civil de Macau
    2. (Se os residentes de Macau estiverem no Japão) Peça a um membro da família que solicite em seu nome
      * Uma procuração (em qualquer formato) é necessária.
    3. (Se uma pessoa de Macau estiver no Japão) Peça a um advogado de Macau para se candidatar
      * É necessária uma cópia do seu documento de identidade.
  2. Declaração (pode ser obtida no escritório do governo)
  3. Passaporte ou cartão de residência

③ Depois de se casar no Japão, você não precisa se apresentar à embaixada chinesa, portanto o procedimento será concluído quando ② for concluído.

O texto acima é um guia para o procedimento de casamento com uma pessoa de Macau.

Existe a possibilidade de ter sido alterado e penso que o processo de casamento em Macau é bastante difícil.

A repartição do governo que tem jurisdição sobre o casamento entre os dois países tanto quanto possível (“Consulado Geral do Japão em Hong Kong” (uma vez que não existe consulado do Japão em Macau, o Consulado Geral de Hong Kong é também responsável por Macau) “Embaixada da China no Japão” etc.) Acho que é melhor prosseguir com o procedimento de casamento enquanto verifica com o escritório do governo onde a notificação de casamento é enviada no lado japonês.

O nosso escritório pode apoiar o procedimento de casamento internacional com pessoas de Macau. Sinta-se à vontade para nos contatar.