{"id":2354,"date":"2020-12-25T16:24:42","date_gmt":"2020-12-25T07:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/?page_id=2354"},"modified":"2020-12-25T16:25:31","modified_gmt":"2020-12-25T07:25:31","slug":"%e3%83%8d%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%ab%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e6%89%8b%e7%b6%9a%e3%81%8d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/%e3%83%8d%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%ab%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e6%89%8b%e7%b6%9a%e3%81%8d\/","title":{"rendered":"Procedimento de casamento com nepaleses"},"content":{"rendered":"\n<p>Existem dois tipos de procedimentos para casamentos internacionais, um \u00e9 o procedimento no Jap\u00e3o e o outro \u00e9 o procedimento no outro pa\u00eds, mas no caso de casamento entre um japon\u00eas e um nepal\u00eas, recomendamos-lhe que inicie o procedimento de casamento a partir do procedimento no Nepal.<\/p>\n\n\n\n<p>A raz\u00e3o para isto \u00e9 que a Embaixada do Nepal no Jap\u00e3o n\u00e3o realiza os procedimentos matrimoniais, por isso, mesmo que o registo de casamento seja apresentado primeiro no Jap\u00e3o, a Embaixada do Nepal no Jap\u00e3o n\u00e3o poder\u00e1 completar os procedimentos matrimoniais para o lado nepal\u00eas, e ser\u00e1 necess\u00e1rio ir ao pa\u00eds de origem nepal\u00eas para realizar novamente os procedimentos morosos. A raz\u00e3o para isto \u00e9 que a embaixada do Nepal no Jap\u00e3o n\u00e3o pode completar os procedimentos matrimoniais do lado nepal\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, ao realizar primeiro os procedimentos do lado nepal\u00eas, ser\u00e1 mais f\u00e1cil para o lado japon\u00eas apenas comunicar o casamento.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, compreendemos que pode haver circunst\u00e2ncias diferentes, pelo que o guiaremos atrav\u00e9s dos dois casos seguintes: &#8220;Nepal primeiro&#8221; e &#8220;Jap\u00e3o primeiro&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma vez que os documentos exigidos diferem consoante o gabinete do governo, n\u00e3o se esque\u00e7a de verificar previamente com o gabinete do governo!<br>Al\u00e9m disso, os documentos necess\u00e1rios podem diferir dependendo do C.D.O. em cada regi\u00e3o, pelo que \u00e9 favor consultar previamente o C.D.O. antes de se candidatar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No caso de desejar candidatar-se primeiro ao casamento no Nepal<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">1. obter um Certificado de Elegibilidade para Casamento (Certificado de Singeleza)<\/h5>\n\n\n\n<p>Pode receb\u00ea-lo na Embaixada do Jap\u00e3o no Nepal no dia seguinte \u00e0 sua candidatura. Principalmente, \u00e9 necess\u00e1rio apresentar os seguintes documentos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background wp-block-list\"><li>Uma c\u00f3pia do registo de fam\u00edlia da pessoa japonesa (se houver um hist\u00f3rico de div\u00f3rcio, etc., haver\u00e1 documentos adicionais)<\/li><li>Passaporte de japon\u00eas<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Em alguns casos, pode ser necess\u00e1ria uma c\u00f3pia do passaporte da pessoa nepalesa ou do Bilhete de Identidade Nacional (Nagarita), pelo que \u00e9 favor verificar previamente com a Embaixada japonesa.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2. requerer o casamento no C.D.O (Gabinete Central do Distrito) respons\u00e1vel<\/h5>\n\n\n\n<p>\u00c9 necess\u00e1rio que as duas partes se candidatem ao casamento no C.D.O. que tem jurisdi\u00e7\u00e3o sobre o local de resid\u00eancia durante pelo menos 15 dias antes da data desejada do casamento (demora pelo menos 15 dias desde a candidatura at\u00e9 \u00e0 consuma\u00e7\u00e3o). Os principais documentos que devem ser apresentados s\u00e3o os seguintes<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background wp-block-list\"><li>Certid\u00e3o de Casamento<\/li><li>Certid\u00e3o de Casamento da pessoa nepalesa<\/li><li>Nagarita para nepaleses<\/li><li>Certificado de capacidade legal para casar de cidad\u00e3o japon\u00eas (dispon\u00edvel na Embaixada do Jap\u00e3o)<\/li><li>C\u00f3pia do passaporte de cidad\u00e3o japon\u00eas<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">3. exame por C.D.O<\/h5>\n\n\n\n<p>O Conservador de Casamentos decidir\u00e1 se aceita ou n\u00e3o o casamento no prazo de 7 dias ap\u00f3s a recep\u00e7\u00e3o da candidatura. Se o casamento n\u00e3o for aceite, as partes podem recorrer para o Tribunal de Recurso competente no prazo de 20 dias a partir da data da rejei\u00e7\u00e3o. No caso de uma pessoa de uma zona rural, pode levar mais de um m\u00eas a completar o procedimento no C.D.O., como em Katmandu, a capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Se houver uma diferen\u00e7a de idade de mais de 20 anos entre as partes casadas, o C.D.O. pode n\u00e3o reconhecer o casamento. Neste caso, o caso ser\u00e1 transferido para este procedimento judicial.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">4. o C.D.O. emite um juramento e uma certid\u00e3o de casamento<\/h5>\n\n\n\n<p>As duas partes do casamento e pelo menos tr\u00eas testemunhas (\u00e9 necess\u00e1ria uma c\u00f3pia do Nagarita) v\u00e3o ao C.D.O. e assinam a declara\u00e7\u00e3o juramentada prescrita. Ser\u00e1 ent\u00e3o emitida uma certid\u00e3o de casamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Ser\u00e3o emitidas duas certid\u00f5es de casamento escritas em nepal\u00eas e ingl\u00eas (uma para o C.D.O e outra para o requerente).<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">5. apresenta\u00e7\u00e3o da Certid\u00e3o de Casamento ao Jap\u00e3o<\/h5>\n\n\n\n<p>No prazo de tr\u00eas meses ap\u00f3s a obten\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento, o casal deve apresentar a notifica\u00e7\u00e3o de casamento na embaixada japonesa no Nepal ou na secretaria municipal no Jap\u00e3o. Principalmente, \u00e9 necess\u00e1rio apresentar os seguintes documentos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background wp-block-list\"><li>Certid\u00e3o de casamento<\/li><li>Certid\u00e3o Original de Casamento emitida pelo C.D.O (\u00e9 necess\u00e1ria uma tradu\u00e7\u00e3o em japon\u00eas numa folha separada)<\/li><li>Registo de fam\u00edlia do cidad\u00e3o japon\u00eas (n\u00e3o exigido se o casamento tiver de ser registado no domic\u00edlio)<\/li><li>Certificado de nacionalidade do nepal\u00eas (Nagarita ou passaporte. (\u00e9 necess\u00e1ria uma tradu\u00e7\u00e3o em japon\u00eas numa folha separada)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No caso de as formalidades matrimoniais serem cumpridas a partir do Jap\u00e3o primeiro<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">1. enviar a notifica\u00e7\u00e3o de casamento \u00e0 secretaria municipal no Jap\u00e3o<\/h5>\n\n\n\n<p>Principalmente, os seguintes documentos t\u00eam de ser apresentados.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background wp-block-list\"><li>Certificado de capacidade legal para casar com o nacional nepal\u00eas<\/li><li>Certificado original da nacionalidade do nacional nepal\u00eas (\u00e9 necess\u00e1ria uma tradu\u00e7\u00e3o em japon\u00eas numa folha separada)<\/li><li>Passaporte ou bilhete de identidade emitido pelo governo nepal\u00eas.<\/li><li>Uma c\u00f3pia do registo de fam\u00edlia do cidad\u00e3o japon\u00eas (n\u00e3o exigido se o casamento tiver de ser registado no domic\u00edlio do cidad\u00e3o japon\u00eas)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Contudo, em casos raros, a secretaria municipal pode pedir-lhe que compare\u00e7a para uma entrevista e investiga\u00e7\u00e3o numa data posterior. O objectivo disto \u00e9 confirmar se o casamento \u00e9 ou n\u00e3o um verdadeiro casamento, incluindo as circunst\u00e2ncias desde o momento em que se encontrou at\u00e9 ao momento em que se casou, e se cumpre ou n\u00e3o os requisitos para o casamento, etc. Se lhe for pedido que compare\u00e7a, seria sensato responder com franqueza.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2. procedimento para o casamento no C.D.O. no Nepal<\/h5>\n\n\n\n<p>Depois de obter uma certid\u00e3o de casamento no Jap\u00e3o da Embaixada do Jap\u00e3o no Nepal, ambos precisam de se candidatar ao C.D.O.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">3. exame por C.D.O<\/h5>\n\n\n\n<p>\u00c9 quase o mesmo que o caso do &#8220;Processo de Casamento do Nepal primeiro&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">4.O C.D.O. emitir\u00e1 uma declara\u00e7\u00e3o juramentada e uma certid\u00e3o de casamento<\/h5>\n\n\n\n<p>\u00c9 quase o mesmo que o caso do &#8220;Processo de Casamento do Nepal primeiro&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existem dois tipos de procedimentos para casamentos internacionais, um \u00e9 o procedimento no Jap\u00e3o e o outro \u00e9 o procedimento no outro pa\u00eds, mas no caso de casamento entre um japon\u00eas e um nepal\u00eas, recomendamos-lhe que inicie o procedimento de casamento a partir do procedimento no Nepal. A raz\u00e3o para isto \u00e9 que a Embaixada do Nepal no Jap\u00e3o n\u00e3o realiza os procedimentos matrimoniais, por isso, mesmo que o registo de casamento seja apresentado primeiro no Jap\u00e3o, a Embaixada do Nepal no Jap\u00e3o n\u00e3o poder\u00e1 completar os procedimentos matrimoniais para o lado nepal\u00eas, e ser\u00e1 necess\u00e1rio ir ao pa\u00eds de origem nepal\u00eas para realizar novamente os procedimentos morosos. A raz\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2354","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}