{"id":3912,"date":"2021-01-14T22:20:51","date_gmt":"2021-01-14T13:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/moldova\/"},"modified":"2021-01-14T22:20:51","modified_gmt":"2021-01-14T13:20:51","slug":"moldova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/moldova\/","title":{"rendered":"Fluxo do procedimento de casamento com moldavos"},"content":{"rendered":"
\n

O procedimento para casamento internacional pode come\u00e7ar com o procedimento no Jap\u00e3o ou com o procedimento no pa\u00eds parceiro.\u00a0No caso de casamento entre japoneses e moldavos\u00a0\u00a0<\/span>,\u00a0<\/span>n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil concluir o procedimento de casamento no Jap\u00e3o, por isso \u00e9 recomendado concluir o procedimento de casamento no Jap\u00e3o.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

* Os documentos necess\u00e1rios variam de acordo com a reparti\u00e7\u00e3o do governo, portanto, verifique com anteced\u00eancia com a reparti\u00e7\u00e3o do governo!<\/span><\/b><\/p>\n

Em primeiro lugar, vou mostrar a voc\u00ea o fluxo dos procedimentos de casamento do lado japon\u00eas.<\/span><\/p>\n

\u25c6 Quando o procedimento de casamento \u00e9 feito do lado japon\u00eas<\/span><\/h3>\n

1. Cidad\u00e3os moldavos que desejam obter um Certificado de Elegibilidade para Casamento (Certificado de Solteiro)<\/span><\/b><\/h4>\n

\u00c9 poss\u00edvel obter este certificado pessoalmente na Embaixada da Mold\u00e1via em T\u00f3quio.\u00a0O certificado \u00e9 emitido dentro de uma semana da aplica\u00e7\u00e3o e \u00e9 v\u00e1lido por seis meses.<\/span><\/p>\n

[Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  • Formul\u00e1rio de aplica\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n
  • Passaporte para moldavos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    2. Envie um registro de casamento para a prefeitura do Jap\u00e3o<\/span><\/b><\/h4>\n

    [Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

      \n
    • Certid\u00e3o de casamento<\/span><\/li>\n
    • Uma c\u00f3pia do registro familiar de uma pessoa japonesa (n\u00e3o exigida ao notificar o escrit\u00f3rio do governo do domic\u00edlio registrado)<\/span><\/li>\n
    • * Deve ser emitido dentro de 3 meses.<\/span><\/li>\n
    • Certificado de cumprimento dos requisitos de casamento para moldavos (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas)<\/span><\/li>\n
    • Passaporte para moldavos<\/span><\/li>\n
    • Certid\u00e3o de nascimento ou carteira de identidade para moldavos (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas)<\/span><\/li>\n
    • * O item acima \u00e9 um requisito geral. \u00c9 um documento.\u00a0Por favor, verifique com anteced\u00eancia, pois os documentos exigidos podem variar dependendo da prefeitura que voc\u00ea enviar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      3. Relate seu casamento \u00e0 Embaixada da Mold\u00e1via no Jap\u00e3o<\/span><\/b><\/h4>\n

      Se voc\u00ea deseja obter\u00a0\u00a0<\/span>um<\/span><\/b>\u00a0visto de qualifica\u00e7\u00e3o de c\u00f4njuge, ou se voc\u00ea \u00e9 um moldavo e deseja mudar seu nome para o sobrenome de seu c\u00f4njuge japon\u00eas, informe a Embaixada da Mold\u00e1via no Jap\u00e3o.\u00a0A notifica\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

      [Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

        \n
      • Uma c\u00f3pia do registro familiar ap\u00f3s o registro de casamento ou da certid\u00e3o de aceita\u00e7\u00e3o do registro de casamento<\/span><\/li>\n
      • * Deve estar dentro de 3 meses ap\u00f3s a emiss\u00e3o.<\/span><\/li>\n
      • Uma c\u00f3pia dos documentos anexados quando voc\u00ea preencheu a notifica\u00e7\u00e3o de casamento na prefeitura<\/span><\/li>\n
      • Carteira de identidade para duas pessoas (passaporte, carteira de motorista, etc.)<\/span><\/li>\n
      • * Documentos redigidos em japon\u00eas s\u00e3o traduzidos para romeno ou russo e para Mold\u00e1via.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        A seguir, mostrarei o fluxo dos procedimentos de casamento do lado da Mold\u00e1via.<\/span><\/p>\n

        \u25c6 Quando o procedimento de casamento \u00e9 feito do lado da Mold\u00e1via<\/span><\/h2>\n
        1. Os cidad\u00e3os japoneses obt\u00eam um Certificado de Elegibilidade para Casamento (Certificado de Solteiro).<\/span><\/h5>\n

        Pode ser obtido em qualquer Gabinete de Assuntos Jur\u00eddicos ou Gabinetes Regionais de Assuntos Jur\u00eddicos japoneses, mas \u00e9 necess\u00e1rio obter uma apostila (confirma\u00e7\u00e3o do selo oficial) do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores.\u00a0Se voc\u00ea o obtiver na Embaixada do Jap\u00e3o na Mold\u00e1via, poder\u00e1 envi\u00e1-lo diretamente, pois est\u00e1 escrito no idioma nativo da Mold\u00e1via e n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria tradu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

        Se uma tradu\u00e7\u00e3o for necess\u00e1ria, o documento deve ser traduzido para o romeno ou russo e registrado em cart\u00f3rio pelo Departamento Jur\u00eddico da Mold\u00e1via.<\/span><\/p>\n

        [Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

          \n
        • Identidade japonesa (passaporte e carteira de motorista)<\/span><\/li>\n
        • Registro familiar japon\u00eas (certificado pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e tradu\u00e7\u00e3o)<\/span><\/li>\n
        • * Deve ser dentro de 3 meses da emiss\u00e3o. Existe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
          2. Registre-se para casamento no escrit\u00f3rio do governo com jurisdi\u00e7\u00e3o sobre o local de resid\u00eancia do povo da Mold\u00e1via<\/span><\/b><\/h5>\n

          [Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

            \n
          • Carteira de identidade (passaporte e carteira de habilita\u00e7\u00e3o) das duas partes para casar<\/span><\/li>\n
          • Certificado de cumprimento de requisitos de casamento para as duas partes (os japoneses precisam apostila e certificado com tradu\u00e7\u00e3o)<\/span><\/li>\n
          • Registro familiar japon\u00eas (com apostila e tradu\u00e7\u00e3o)<\/span><\/li>\n
          • Atestado m\u00e9dico pr\u00e9-matrimonial para pessoas da Mold\u00e1via<\/span><\/li>\n
          • Nascimento e cart\u00e3o de identifica\u00e7\u00e3o para pessoas da Mold\u00e1via Al\u00e9m disso, se voc\u00ea foi casado no passado, voc\u00ea precisa preparar documentos que possam confirmar seu casamento anterior (como uma certid\u00e3o de arbitragem de div\u00f3rcio).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
            3. Apresentar um \u201cregistro de casamento\u201d na Embaixada do Jap\u00e3o na Mold\u00e1via, ou no escrit\u00f3rio municipal no Jap\u00e3o.<\/span><\/b><\/h5>\n

            Traduzir cada duas c\u00f3pias do cart\u00e3o de identidade e da certid\u00e3o de casamento da pessoa da Mold\u00e1via para o japon\u00eas e traduzi-los para o japon\u00eas dentro de 3 meses.\u00a0Notifique o escrit\u00f3rio municipal no Jap\u00e3o.<\/span><\/p>\n

            [Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

              \n
            • Registro de casamento<\/span><\/li>\n
            • C\u00f3pia do registro familiar ap\u00f3s o registro do casamento (dentro de 3 meses a partir da emiss\u00e3o)<\/span><\/li>\n
            • Certid\u00e3o de nascimento ou carteira de identidade de moldavos (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas)<\/span><\/li>\n
            • Certificado de endere\u00e7o do rep\u00f3rter (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas) Cart\u00e3o de residente, etc.)<\/span><\/li>\n
            • Carteira de identidade do rep\u00f3rter (passaporte, carteira de motorista)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              Depois de completar o procedimento de casamento, voc\u00ea poder\u00e1 solicitar um visto de c\u00f4njuge ao Immigration Bureau.<\/span><\/p>\n

              Podemos ajud\u00e1-lo a solicitar um visto de c\u00f4njuge para casamento internacional.<\/span>
              \nSinta-se \u00e0 vontade para nos contatar.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              O procedimento para casamento internacional pode come\u00e7ar com o procedimento no Jap\u00e3o ou com o procedimento no pa\u00eds parceiro.\u00a0No caso de casamento entre japoneses e moldavos\u00a0\u00a0,\u00a0n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil concluir o procedimento de casamento no Jap\u00e3o, por isso \u00e9 recomendado concluir o procedimento de casamento no Jap\u00e3o. * Os documentos necess\u00e1rios variam de acordo com a reparti\u00e7\u00e3o do governo, portanto, verifique com anteced\u00eancia com a reparti\u00e7\u00e3o do governo! Em primeiro lugar, vou mostrar a voc\u00ea o fluxo dos procedimentos de casamento do lado japon\u00eas. \u25c6 Quando o procedimento de casamento \u00e9 feito do lado japon\u00eas 1. Cidad\u00e3os moldavos que desejam obter um Certificado de Elegibilidade para Casamento (Certificado de Solteiro) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3912","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}