{"id":4014,"date":"2021-01-14T22:32:43","date_gmt":"2021-01-14T13:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%b8%e3%83%ab%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e6%89%8b%e7%b6%9a%e3%81%8d\/"},"modified":"2021-01-14T22:32:43","modified_gmt":"2021-01-14T13:32:43","slug":"%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%b8%e3%83%ab%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e6%89%8b%e7%b6%9a%e3%81%8d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%b8%e3%83%ab%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e6%89%8b%e7%b6%9a%e3%81%8d\/","title":{"rendered":"Procedimento de casamento com brasileiros"},"content":{"rendered":"
\n

O procedimento para casamento internacional pode come\u00e7ar pelo procedimento no Jap\u00e3o ou no pa\u00eds parceiro, mas no caso de casamento entre japon\u00eas e brasileiro\u00a0<\/span>\u00e9 necess\u00e1rio concluir o procedimento nos dois pa\u00edses no Jap\u00e3o.\u00a0\u00c9 f\u00e1cil e f\u00e1cil de fazer, ent\u00e3o vamos come\u00e7ar com o fluxo de procedimentos de casamento do Jap\u00e3o primeiro.<\/span><\/strong><\/p>\n

* Os documentos necess\u00e1rios variam de acordo com a reparti\u00e7\u00e3o do governo, portanto, verifique com anteced\u00eancia com a reparti\u00e7\u00e3o do governo!<\/span><\/strong><\/p>\n

\u25c6 Quando voc\u00ea passar pelo procedimento de casamento primeiro do Jap\u00e3o<\/span><\/h2>\n

1. Brasileiros<\/span><\/b><\/h4>\n

preparar\u00a0<\/span>uma<\/span><\/b>\u00a0\u00a0certid\u00e3o de nascimento (no prazo de 6 meses a partir da emiss\u00e3o) e duas testemunhas adultas\u00a0\u00a0<\/span>para obter uma certid\u00e3o de cumprimento dos requisitos de casamento (certid\u00e3o de solteiro<\/span><\/b>\u00a0\u00a0) e a embaixada ou consulado brasileiro no Jap\u00e3o (voc\u00ea pode obt\u00ea-la indo para T\u00f3quio, Nagoya ou Shizuoka) voc\u00ea mesmo.<\/span><\/p>\n

* As testemunhas ser\u00e3o autenticadas por passaporte se a pessoa for brasileira, e por assinatura reconhecida em cart\u00f3rio, se a outra pessoa for testemunha.<\/span><\/p>\n

2. Apresentar um registro de casamento ao escrit\u00f3rio municipal onde os residentes japoneses est\u00e3o registrados<\/span><\/b><\/h4>\n
\n
\n

[Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  • Certid\u00e3o de casamento<\/span><\/li>\n
  • Uma c\u00f3pia do registro familiar de um japon\u00eas (n\u00e3o exigida se a notifica\u00e7\u00e3o for feita \u00e0 prefeitura do domic\u00edlio registrado)<\/span><\/li>\n
  • Requisitos para Certid\u00e3o de Casamento Brasileiro para Casamento e Passaporte para Brasileiros<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

    3. Comunicar casamento \u00e0 Embaixada ou Consulado-Geral do Brasil no Jap\u00e3o<\/span><\/b><\/h4>\n
    \n
    \n

    [Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

      \n
    • Certificado de Aceita\u00e7\u00e3o de Casamento<\/span><\/li>\n
    • Notifica\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento e uma c\u00f3pia dos documentos anexos apresentados \u00e0 prefeitura<\/span><\/li>\n
    • Uma c\u00f3pia do registro familiar ap\u00f3s o registro do casamento (aqueles dentro de 6 meses a partir da emiss\u00e3o)<\/span><\/li>\n
    • Carteira de identidade para duas pessoas (passaporte, carteira de motorista, etc.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

       <\/p>\n

      A seguir, explicarei primeiro o fluxo do procedimento de casamento no Brasil.<\/span><\/p>\n

      \u25c6 Quando se casar com o Brasil primeiro<\/span><\/h2>\n

      1. Os japoneses s\u00e3o<\/span><\/b>\u00a0obrigados a apresentar os seguintes documentos, principalmente\u00a0\u00a0<\/span>para obter um certificado de cumprimento dos requisitos de casamento (certificado de solteiro)\u00a0<\/span><\/b>\u00a0.<\/span><\/h4>\n

      Se voc\u00ea obt\u00ea-lo na Embaixada do Jap\u00e3o ou Consulado no Brasil em vez do Jap\u00e3o, pode envi\u00e1-lo como est\u00e1 porque est\u00e1 escrito em portugu\u00eas.<\/span>
      \n* Ao traduzir, \u00e9 necess\u00e1rio traduzir para o portugu\u00eas por tradutor juramentado.<\/span><\/p>\n

      2.<\/span><\/b>\u00a0Certifica\u00e7\u00e3o em cart\u00f3rio<\/span><\/h4>\n

      Duas das partes acompanhar\u00e3o as duas testemunhas e as submeter\u00e3o diretamente ao cart\u00f3rio, que tem jurisdi\u00e7\u00e3o sobre a resid\u00eancia de brasileiros\u00a0<\/span>credenciados em cart\u00f3rio (Cart\u00f3rio)<\/span><\/b>\u00a0\u00a0.<\/span><\/p>\n

      3. O edital para solicitar um \u201can\u00fancio de casamento\u201d na prefeitura do local do casamento ser\u00e1<\/span><\/b><\/h4>\n

      publicado no jornal h\u00e1 cerca de um m\u00eas, e o casamento ser\u00e1 realizado depois disso.<\/span>
      \nDemora cerca de 1 a 2 meses desde o pedido de edital at\u00e9 o final da publica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

      \n
      \n

      [Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

        \n
      • Carteira de identidade (passaporte e carteira de habilita\u00e7\u00e3o) das duas partes para casar<\/span><\/li>\n
      • Certificado de cumprimento dos requisitos de casamento certificado por<\/span><\/li>\n
      • Japoneses \u30fb C\u00f3pia do registro familiar de japoneses (certificado do Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e (com tradu\u00e7\u00e3o)<\/span><\/li>\n
      • Certid\u00e3o de nascimento para brasileiros<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

        * H\u00e1 tamb\u00e9m uma \u00e1rea de 90 dias.<\/span>
        \n* Todas as assinaturas devem ser certificadas pelo Registro de Notas.<\/span><\/p>\n

        4. Realizar uma cerim\u00f4nia de casamento e obter a certid\u00e3o de casamento na prefeitura<\/span><\/b><\/h4>\n

        * Os juramentos e trocas de alian\u00e7as ser\u00e3o feitos em cart\u00f3rio.<\/span>
        \n* Duas testemunhas devem estar presentes no momento da aplica\u00e7\u00e3o.<\/span>
        \n* Todas as assinaturas devem ser certificadas pelo Registro de Notas.<\/span><\/p>\n

        5. Apresentar um \u201cregistro de casamento\u201d na embaixada ou consulado do Jap\u00e3o no Brasil, ou na prefeitura\u00a0<\/span><\/b>\u00a0do Jap\u00e3o<\/span><\/h4>\n

        Traduzir duas c\u00f3pias de cada um\u00a0<\/span>o<\/span><\/b>\u00a0\u00a0cart\u00e3o de identifica\u00e7\u00e3o brasileira e certid\u00e3o de casamento em japon\u00eas, e dentro de 3 meses Jap\u00e3o Notificar a embaixada ou consulado.<\/span><\/p>\n

        \n
        \n

        [Documentos exigidos]<\/span><\/strong><\/p>\n

          \n
        • Certid\u00e3o de casamento<\/span><\/li>\n
        • Uma c\u00f3pia do registro familiar ap\u00f3s o registro de casamento (dentro de 6 meses a partir da emiss\u00e3o)<\/span><\/li>\n
        • Certid\u00e3o de nascimento ou carteira de identidade (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas) do brasileiro<\/span><\/li>\n
        • Certificado de endere\u00e7o do remetente (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas) Cart\u00e3o de residente, etc.)<\/span><\/li>\n
        • Cart\u00e3o de identifica\u00e7\u00e3o do solicitante (passaporte, carteira de motorista, etc.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          O procedimento para casamento internacional pode come\u00e7ar pelo procedimento no Jap\u00e3o ou no pa\u00eds parceiro, mas no caso de casamento entre japon\u00eas e brasileiro\u00a0\u00e9 necess\u00e1rio concluir o procedimento nos dois pa\u00edses no Jap\u00e3o.\u00a0\u00c9 f\u00e1cil e f\u00e1cil de fazer, ent\u00e3o vamos come\u00e7ar com o fluxo de procedimentos de casamento do Jap\u00e3o primeiro. * Os documentos necess\u00e1rios variam de acordo com a reparti\u00e7\u00e3o do governo, portanto, verifique com anteced\u00eancia com a reparti\u00e7\u00e3o do governo! \u25c6 Quando voc\u00ea passar pelo procedimento de casamento primeiro do Jap\u00e3o 1. Brasileiros preparar\u00a0uma\u00a0\u00a0certid\u00e3o de nascimento (no prazo de 6 meses a partir da emiss\u00e3o) e duas testemunhas adultas\u00a0\u00a0para obter uma certid\u00e3o de cumprimento dos requisitos de casamento […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4014","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}