{"id":4038,"date":"2021-01-14T22:36:17","date_gmt":"2021-01-14T13:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/bulgarian\/"},"modified":"2021-01-14T22:36:17","modified_gmt":"2021-01-14T13:36:17","slug":"bulgarian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/bulgarian\/","title":{"rendered":"Procedimento de casamento com b\u00falgaro"},"content":{"rendered":"
\n

N\u00e3o importa qual lado do Jap\u00e3o ou da Bulg\u00e1ria vem em primeiro lugar no processo de casamento com um b\u00falgaro.<\/span>
\nAgora, deixe-me mostrar o procedimento para se casar com um b\u00falgaro.<\/span><\/p>\n

Quando o procedimento de casamento \u00e9 realizado primeiro do lado b\u00falgaro<\/span><\/h2>\n

1. \u00c9 estabelecido pelo juramento de casamento perante o registrador de casamento no dia do casamento.<\/span><\/h3>\n

Naquela \u00e9poca, os documentos que os japoneses deveriam preparar eram geralmente os seguintes.<\/span><\/p>\n

* Para maiores detalhes, consulte diretamente a Prefeitura onde o procedimento de casamento \u00e9 realizado.<\/span>
\n(Dependendo da reparti\u00e7\u00e3o do governo, pode ser necess\u00e1rio que as partes fa\u00e7am uma reserva juntas com um m\u00eas de anteced\u00eancia, portanto, tome cuidado.)<\/span><\/p>\n

<< Documentos necess\u00e1rios para japoneses >><\/span><\/p>\n

1 certid\u00e3o de casamento<\/span><\/p>\n

<Jap\u00e3o na Bulg\u00e1ria Ao obter na embaixada><\/span><\/strong><\/p>\n

Para se candidatar a um certificado de cumprimento dos requisitos de casamento, os japoneses devem ir diretamente \u00e0 embaixada com os seguintes documentos (a solicita\u00e7\u00e3o de procura\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 permitida).<\/span><\/p>\n

    \n
  • Uma c\u00f3pia do registro familiar (emitido dentro de 3 meses)<\/span><\/li>\n
  • Passaporte<\/span><\/li>\n
  • \u201cStatus familiar\u201d da outra parte<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    * \u201cStatus familiar\u201d \u00e9 como um registro de identidade na Bulg\u00e1ria e cont\u00e9m fatos relacionados \u00e0 identidade, como nome, n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o, n\u00famero pessoal, endere\u00e7o, se casado ou solteiro e se voc\u00ea \u00e9 divorciado ou n\u00e3o.\u00a0\u00c9 emitido pelo \u00f3rg\u00e3o governamental com jurisdi\u00e7\u00e3o sobre o endere\u00e7o listado na carta (carteira de identidade).<\/span><\/p>\n

    Na verdade, ao enviar uma certid\u00e3o de cumprimento dos requisitos de casamento para uma reparti\u00e7\u00e3o governamental, essa certid\u00e3o deve ser certificada pelo Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Bulg\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

    * O prazo de entrega \u00e9 geralmente de cerca de 3 dias.\u00a0A emiss\u00e3o antecipada (expressa: dentro de 4 horas, primeiro: no dia seguinte) \u00e9 poss\u00edvel, mas a taxa ser\u00e1 mais alta do que o normal.<\/span>
    \n* Para obter detalhes, consulte o Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Bulg\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

    <Ao adquirir no Jap\u00e3o><\/span><\/strong><\/p>\n

    O certificado de cumprimento dos requisitos de casamento pode ser retirado do Escrit\u00f3rio de Assuntos Jur\u00eddicos que tem jurisdi\u00e7\u00e3o sobre o domic\u00edlio ou endere\u00e7o registrado, mesmo no Jap\u00e3o.<\/span>
    \nOs documentos geralmente exigidos para a inscri\u00e7\u00e3o s\u00e3o os seguintes.<\/span>
    \n* Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o domic\u00edlio registado ou o Gabinete de Assuntos Jur\u00eddicos.<\/span><\/p>\n

      \n
    • C\u00f3pia do registro familiar<\/span><\/li>\n
    • Certificado de cumprimento dos requisitos de casamento da outra parte (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Al\u00e9m disso, se voc\u00ea obtiver um certificado de cumprimento dos requisitos de casamento no Jap\u00e3o, precisar\u00e1 ser certificado pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Jap\u00e3o (certificado de apostila) e uma tradu\u00e7\u00e3o para o b\u00falgaro, portanto, tome cuidado.<\/span><\/p>\n

      2 Uma c\u00f3pia do registro familiar (certificado pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Jap\u00e3o (certifica\u00e7\u00e3o da apostila))<\/span><\/p>\n

      3 Certificado de sa\u00fade (certificado de sa\u00fade (incluindo teste de HIV) \u00e9 realizado pela institui\u00e7\u00e3o m\u00e9dica designada por cada reparti\u00e7\u00e3o governamental)<\/span><\/p>\n

      4 passaporte<\/span><\/p>\n

      * Se voc\u00ea foi casado no passado, pode precisar de uma \u201ccertid\u00e3o de div\u00f3rcio\u201d ou uma \u201ccertid\u00e3o de \u00f3bito\u201d se voc\u00ea fosse c\u00f4njuge.<\/span><\/p>\n

      2. Relato de casamento com o Jap\u00e3o<\/span><\/h3>\n

      O simples fato de se casar do lado b\u00falgaro n\u00e3o reflete o fato de voc\u00ea ser casado no registro de fam\u00edlia japon\u00eas.\u00a0Se n\u00e3o estiver refletido no registro familiar, ser\u00e1 \u201csolteiro\u201d segundo a lei japonesa.<\/span><\/p>\n

      Para registrar o fato do casamento no registro familiar, voc\u00ea deve apresentar um registro de casamento no Jap\u00e3o dentro de 3 meses a partir da data do casamento.<\/span><\/p>\n

      Voc\u00ea pode enviar este registro de casamento para a Embaixada do Jap\u00e3o na Bulg\u00e1ria, ou pode envi\u00e1-lo diretamente para o escrit\u00f3rio do governo japon\u00eas.<\/span><\/p>\n

      Quando o procedimento de casamento \u00e9 realizado primeiro do lado japon\u00eas<\/span><\/h2>\n

      1. O casamento no m\u00e9todo japon\u00eas ser\u00e1 estabelecido quando o registro de casamento for notificado \u00e0 prefeitura do Jap\u00e3o e aceito.<\/span><\/h3>\n

      * Na Bulg\u00e1ria, o registro de casamento entre japoneses e b\u00falgaros n\u00e3o pode ser apresentado na Embaixada do Jap\u00e3o na Bulg\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

      A seguir est\u00e3o os documentos gerais exigidos para registrar um registro de casamento na prefeitura do Jap\u00e3o.<\/span>
      \n* Para obter detalhes, consulte o escrit\u00f3rio do destino da notifica\u00e7\u00e3o, pois pode ser um pouco diferente dependendo do munic\u00edpio.<\/span><\/p>\n

      1 Registro de casamento<\/span>
      \n2 C\u00f3pia do registro familiar do japon\u00eas<\/span>
      \n3 Certificado de status familiar para contrair casamento com estrangeiro no pa\u00eds (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas)<\/span><\/p>\n

      Verifique com a embaixada da Bulg\u00e1ria no Jap\u00e3o para ver se voc\u00ea pode obter um certificado de cumprimento dos requisitos de casamento e quais documentos voc\u00ea precisa.<\/span><\/p>\n

      Geralmente, o \u201cStatus Familiar\u201d da outra parte \u00e9 obrigat\u00f3rio.<\/span>
      \nNo entanto, o procedimento muda com freq\u00fc\u00eancia na Bulg\u00e1ria, portanto, verifique com a embaixada da Bulg\u00e1ria no Jap\u00e3o antes de prosseguir com o procedimento.<\/span><\/p>\n

      Al\u00e9m disso, se voc\u00ea n\u00e3o conseguir obter um certificado de cumprimento dos requisitos de casamento na embaixada da Bulg\u00e1ria no Jap\u00e3o, verifique se a embaixada pode emitir um substituto para o certificado de cumprimento dos requisitos de casamento.<\/span><\/p>\n

      4 Documentos que certificam a nacionalidade da outra parte (certid\u00e3o de nascimento) (com tradu\u00e7\u00e3o para o japon\u00eas)<\/span><\/p>\n

      2. Relat\u00f3rio de casamento com a Bulg\u00e1ria<\/span><\/h3>\n

      V\u00e1 para a embaixada da Bulg\u00e1ria no Jap\u00e3o e execute o procedimento de casamento do lado b\u00falgaro.<\/span><\/p>\n

      Prepararemos uma c\u00f3pia do registro familiar com a certid\u00e3o de casamento obtida no procedimento de casamento do lado japon\u00eas e a descri\u00e7\u00e3o do c\u00f4njuge em uma data posterior, e realizaremos o procedimento na embaixada da Bulg\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

      * Consulte a Embaixada da Bulg\u00e1ria no Jap\u00e3o para obter os detalhes dos documentos necess\u00e1rios.<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      Nosso escrit\u00f3rio pode auxili\u00e1-lo no processo de casamento internacional com um b\u00falgaro. Sinta-se \u00e0 vontade para nos contatar.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      N\u00e3o importa qual lado do Jap\u00e3o ou da Bulg\u00e1ria vem em primeiro lugar no processo de casamento com um b\u00falgaro. Agora, deixe-me mostrar o procedimento para se casar com um b\u00falgaro. Quando o procedimento de casamento \u00e9 realizado primeiro do lado b\u00falgaro 1. \u00c9 estabelecido pelo juramento de casamento perante o registrador de casamento no dia do casamento. Naquela \u00e9poca, os documentos que os japoneses deveriam preparar eram geralmente os seguintes. * Para maiores detalhes, consulte diretamente a Prefeitura onde o procedimento de casamento \u00e9 realizado. (Dependendo da reparti\u00e7\u00e3o do governo, pode ser necess\u00e1rio que as partes fa\u00e7am uma reserva juntas com um m\u00eas de anteced\u00eancia, portanto, tome cuidado.) << […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4038","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}