{"id":4044,"date":"2021-01-14T22:38:04","date_gmt":"2021-01-14T13:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/russian\/"},"modified":"2021-01-14T22:38:04","modified_gmt":"2021-01-14T13:38:04","slug":"russian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/russian\/","title":{"rendered":"Procedimentos de casamento com cidad\u00e3os russos"},"content":{"rendered":"

N\u00e3o\u00a0\u00a0<\/span>importa se voc\u00ea vai primeiro ao Jap\u00e3o ou \u00e0 R\u00fassia para<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0se casar\u00a0\u00a0<\/span>com um russo.<\/span><\/strong><\/p>\n

* Os documentos necess\u00e1rios variam de acordo com o \u00f3rg\u00e3o governamental ao qual voc\u00ea est\u00e1 enviando, portanto, verifique-os com anteced\u00eancia!<\/span><\/b><\/p>\n

\u25c6 Ao proceder primeiro na R\u00fassia<\/span><\/h2>\n

1. atestado de atestado de capacidade legal para casar<\/span><\/h4>\n

Um certificado japon\u00eas de capacidade legal para casar \u00e9 preparado e certificado pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores.<\/span>
\nEm seguida, \u00e9 traduzido e certificado pela Embaixada da R\u00fassia em T\u00f3quio.<\/span><\/p>\n

2. Registrando o casamento na R\u00fassia<\/span><\/h4>\n

Ap\u00f3s 30 dias, voc\u00ea e seu c\u00f4njuge voltar\u00e3o ao cart\u00f3rio da Federa\u00e7\u00e3o Russa (Zaks), onde seu casamento ser\u00e1 registrado.\u00a0Ap\u00f3s o cumprimento das formalidades, voc\u00ea receber\u00e1 um \u201cContrato de Casamento\u201d.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 aconselh\u00e1vel obter uma \u201ccertid\u00e3o de nascimento\u201d russa, pois isso ser\u00e1 necess\u00e1rio para o procedimento no Jap\u00e3o.<\/span><\/p>\n

O procedimento e os documentos exigidos para o pedido de casamento variam de um Zaks para outro, portanto, certifique-se de verificar com anteced\u00eancia!<\/span><\/p>\n

3. Registro de casamento no Jap\u00e3o<\/span><\/h4>\n

Dentro de tr\u00eas meses ap\u00f3s o registro do casamento, o casal deve registrar seu casamento na miss\u00e3o diplom\u00e1tica japonesa na R\u00fassia ou na prefeitura no Jap\u00e3o.<\/span><\/p>\n

[Documentos exigidos]<\/span><\/b><\/p>\n

    \n
  • Contrato de casamento (tradu\u00e7\u00e3o japonesa necess\u00e1ria)<\/span><\/li>\n
  • Certid\u00e3o de nascimento russa (tradu\u00e7\u00e3o japonesa necess\u00e1ria)<\/span><\/li>\n
  • Outros documentos designados por miss\u00f5es diplom\u00e1ticas e escrit\u00f3rios governamentais<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \u25c6 Se voc\u00ea deseja concluir o procedimento primeiro no Jap\u00e3o<\/span><\/h3>\n

    1. Obten\u00e7\u00e3o de uma certid\u00e3o de nascimento<\/span><\/h4>\n

    Obtenha uma certid\u00e3o de nascimento russa em seu pa\u00eds.<\/span>
    \nVoc\u00ea precisar\u00e1 obter uma apostila no cart\u00f3rio de registro de fam\u00edlia (Zaks) do seu local de resid\u00eancia.<\/span><\/p>\n

    A partir da\u00ed, o procedimento no Jap\u00e3o \u00e9 o mesmo.<\/span><\/p>\n

    2. A obten\u00e7\u00e3o de um certificado de capacidade legal para casar<\/span><\/h4>\n

    Voc\u00ea pode obter um certificado de capacidade legal para se casar na Embaixada da R\u00fassia em T\u00f3quio.\u00a0Demora cerca de uma semana para obter o certificado.<\/span><\/p>\n

    Documentos necess\u00e1rios para cidad\u00e3os russos<\/span><\/p>\n

      \n
    • Passaporte estrangeiro<\/span><\/li>\n
    • Passaporte para uso dom\u00e9stico<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      3. Notifica\u00e7\u00e3o de casamento no Jap\u00e3o<\/span><\/h4>\n

      Voc\u00ea pode registrar seu casamento na prefeitura de seu local de resid\u00eancia ou domic\u00edlio.<\/span><\/p>\n

      Os documentos exigidos variam consoante a secretaria municipal, por isso certifique-se de que verifica com anteced\u00eancia!<\/span><\/p>\n

      Documentos exigidos<\/span><\/p>\n

        \n
      • Certificado de capacidade legal para casar (tradu\u00e7\u00e3o japonesa necess\u00e1ria)<\/span><\/li>\n
      • Certid\u00e3o de nascimento de cidad\u00e3o russo (original e c\u00f3pia, tradu\u00e7\u00e3o japonesa necess\u00e1ria)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Depois que seu registro de casamento for aceito, um certificado de aceita\u00e7\u00e3o de seu registro de casamento ser\u00e1 emitido.<\/span><\/p>\n

        4. Notifica\u00e7\u00e3o de casamento com a R\u00fassia<\/span><\/h4>\n

        Voc\u00ea pode registrar seu casamento na Se\u00e7\u00e3o Consular da Embaixada da R\u00fassia em T\u00f3quio e fazer uma certifica\u00e7\u00e3o no verso do certificado.<\/span><\/p>\n

        5. Registro do casamento na R\u00fassia<\/span><\/h4>\n

        A tradu\u00e7\u00e3o russa da certid\u00e3o de casamento \u00e9 certificada pela Embaixada Russa em T\u00f3quio, e o casamento \u00e9 registrado no Zaks russo, que tem jurisdi\u00e7\u00e3o sobre o local de resid\u00eancia.<\/span><\/p>\n

        A Embaixada Russa no Jap\u00e3o ir\u00e1 certificar a tradu\u00e7\u00e3o russa da certid\u00e3o de casamento.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        N\u00e3o\u00a0\u00a0importa se voc\u00ea vai primeiro ao Jap\u00e3o ou \u00e0 R\u00fassia para\u00a0\u00a0se casar\u00a0\u00a0com um russo. * Os documentos necess\u00e1rios variam de acordo com o \u00f3rg\u00e3o governamental ao qual voc\u00ea est\u00e1 enviando, portanto, verifique-os com anteced\u00eancia! \u25c6 Ao proceder primeiro na R\u00fassia 1. atestado de atestado de capacidade legal para casar Um certificado japon\u00eas de capacidade legal para casar \u00e9 preparado e certificado pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores. Em seguida, \u00e9 traduzido e certificado pela Embaixada da R\u00fassia em T\u00f3quio. 2. Registrando o casamento na R\u00fassia Ap\u00f3s 30 dias, voc\u00ea e seu c\u00f4njuge voltar\u00e3o ao cart\u00f3rio da Federa\u00e7\u00e3o Russa (Zaks), onde seu casamento ser\u00e1 registrado.\u00a0Ap\u00f3s o cumprimento das formalidades, voc\u00ea receber\u00e1 um […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4044","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}