Procedura pentru căsătoria internațională poate începe de la procedura din Japonia sau de la procedura din cealaltă țară, dar în cazul căsătoriei dintre un japonez și un birman , începe procedura de căsătorie din procedura din Myanmar. Iti recomandam.
Motivul este că, chiar dacă depuneți mai întâi înregistrarea căsătoriei în Japonia, ambasada din Myanmar nu desfășoară procedura de căsătorie, astfel încât să mergeți în Myanmar pentru a efectua procedura de căsătorie din partea Myanmar, este o procedură care consumă mult timp. din nou. Pentru că trebuie să faci.
Dacă procedura din partea Myanmar se face mai întâi, partea japoneză trebuie doar să facă un raport, ceea ce îl face mai ușor.
Cu toate acestea, cred că există diverse circumstanțe, așa că voi explica fiecare caz de „când procedura de căsătorie se face mai întâi din Myanmar” și „când procedura de căsătorie se face mai întâi din Japonia”.
* Documentele necesare variază în funcție de biroul guvernamental, deci asigurați-vă că consultați în avans biroul guvernamental!
◆ La prima căsătorie din Myanmar
1. Crearea unui certificat de căsătorie
Un certificat de căsătorie trebuie creat prin metoda specificată pentru fiecare religie în care sunt înscriși oamenii din Myanmar. Prin urmare, în primul rând, este necesar să se confirme religia poporului din Myanmar.
2. Certificatul de căsătorie trebuie să fie semnat și făcut un certificat oficial de căsătorie.
În cazul budiștilor, certificatul de căsătorie trebuie să fie semnat de judecătorul de district sau de șeful districtului, iar în cazul altor religii, de o persoană aflată într-o funcție de conducere în religia respectivă.
Acest proces necesită un pașaport pentru cetățenii japonezi, iar în cazul femeilor japoneze, un certificat de capacitate legală de a se căsători certificat de Ministerul Afacerilor Externe.
3. Raportați căsătoria cu ambasada japoneză în Myanmar
◎ Documente necesare
- 2 copii ale înregistrării căsătoriei (3 sau 4 copii dacă noul domiciliu înregistrat)
- Certificat de căsătorie și copie în Myanmar (japoneză) (Cu traducere)
- Cardul național de înregistrare din Myanmar și copia acestuia (cu traducere în japoneză)
- Cardul de ședere din Myanmar (cu traducere în japoneză)
- Copia pașaportului Myanmar (cu traducere în japoneză)
- O copie a registrului familiei japonezilor
* Este, de asemenea, posibil să depuneți o înregistrare a căsătoriei la biroul municipal din Japonia.
◆ Când parcurgeți mai întâi procedura de căsătorie din Japonia
1. Burmanii trebuie să obțină un certificat de îndeplinire a cerințelor căsătoriei (certificat de unicitate) (sunt necesare toate traducerile în japoneză)
Certificatul de îndeplinire a cerințelor căsătoriei trebuie eliberat de o instanță locală aflată sub jurisdicția Myanmar. Există.
* Un certificat de îndeplinire a cerințelor de căsătorie în Myanmar
va fi creat de către un avocat notar public aflat sub controlul instanței de district care se ocupă, împreună cu lista structurii familiei (LISTA FAMILIEI).
2. Obțineți un certificat de poliție emis de poliția din Myanmar (este necesară traducerea în japoneză)
3. Trimiteți înregistrarea căsătoriei la biroul municipal din Japonia
◎ Documente necesare
- Certificat de cerință de căsătorie birmanez sau certificat unic (cu traducere în japoneză)
- Cardul național de înregistrare birmanez și copia acestuia (traducere în japoneză cu)
- eliberarea certificatului de poliție al poliției și Myanmar (cu traducere în japoneză)
- Copie pașaport Myanmar a persoanei (cu traducere în japoneză)
- alt birou decât biroul municipal în care există un domiciliu legal în direcția japoneză La trimiterea unei înregistrări de căsătorie în, o copie a registrului familiei
* Traducerea în japoneză necesită certificare de traducere.
4. Obținerea unui certificat de căsătorie din Myanmar
Căsătoria are succes fără obținerea unui certificat de căsătorie, dar dacă doriți să obțineți un certificat de căsătorie emis de guvernul din Myanmar (obligat să solicite o viză de soț), cuplul trebuie să se alăture Myanmarului. Trebuie să mergi în țară și să parcurgi procedura în instanță.
Certificatul de căsătorie poartă denumirea de „Afidavit de căsătorie”.
Un certificat de căsătorie creat de partea căsătorită, semnat în fața judecătorului și semnat de judecător este certificatul de căsătorie din Myanmar.