Dacă doriți să vă căsătoriți cu un cetățean indonezian, este posibil să îndepliniți formalitățile de căsătorie în ambele țări prin finalizarea procedurilor din Japonia. În acest caz, nu este nevoie să călătoriți înainte și înapoi între Indonezia și Japonia și puteți finaliza singur procedurile în Japonia.

În această secțiune, vă vom explica cum vă puteți căsători cu un cetățean indonezian numai în Japonia.

De asemenea, este posibil să vă căsătoriți mai întâi în Indonezia și apoi să completați formalitățile din Japonia după ce vă întoarceți în țara de origine. Cu toate acestea, procedura pentru căsătorie în Indonezia diferă în funcție de faptul dacă soțul japonez este sau nu musulman și de locul în care sunt îndeplinite formalitățile. Procedura este mai complicată decât dacă ar fi să o faci mai întâi în Japonia.

Dacă este posibil, urmați pașii de mai jos pentru a finaliza procedura în Japonia. (Dacă locuiți în prezent în Indonezia și trebuie să îndepliniți mai întâi formalitățile în Indonezia, vă rugăm să ne contactați în avans).

Fluxul procedurii pentru căsătorie în Japonia

1. Obțineți un „Certificat de căsătorie” din țara de origine sau de la Ambasada sau Consulatul Indoneziei din Japonia.

Pentru a obține acest document, veți avea nevoie de un certificat de la administrația locală care să ateste că sunteți în prezent singur și un certificat de naștere notarial.
De regulă, numai cetățenii indonezieni pot obține aceste documente de la ambasadă sau consulat.

2. Înregistrarea căsătoriei la biroul municipal

Documente necesare

Declarația de declarare a cerințelor de căsătorie și traducerea în japoneză, copie a registrului familiei japoneze (nu este necesară dacă este depusă la același birou municipal cu domiciliul înregistrat), sigiliu japonez, certificat de naștere indonezian.

Vă rugăm să rețineți că documentele necesare pot diferi de la primărie la primărie, așa că vă rugăm să vă asigurați că verificați în prealabil primăria.

3. Obțineți documentele de la biroul unde v-ați înregistrat căsătoria.

Durează aproximativ 10 zile până când căsătoria este înregistrată în registrul familiei.

4. Durează aproximativ 10 zile de la procedură până când căsătoria este înregistrată în registrul familiei

După procedură, veți putea obține un „Certificat de căsătorie”, care arată că procedura de căsătorie din Indonezia a fost finalizată.
Pentru a obține un certificat de căsătorie, veți avea nevoie de o copie a pașaportului fiecărui cuplu și o fotografie a cuplului împreună.

Dacă doriți să locuiți împreună ca cuplu în Japonia după finalizarea procedurilor de mai sus, va trebui să solicitați o viză la Biroul de imigrare.

Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de copia registrului dvs. de familie și certificatul de căsătorie obținut la pașii 3 și 4, precum și o traducere în japoneză.