{"id":2093,"date":"2020-12-21T15:50:16","date_gmt":"2020-12-21T06:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/?page_id=2093"},"modified":"2020-12-21T15:55:34","modified_gmt":"2020-12-21T06:55:34","slug":"sri-lanka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/sri-lanka\/","title":{"rendered":"Procedur\u0103 de c\u0103s\u0103torie cu Sri Lanka"},"content":{"rendered":"\n<p>Nu conteaz\u0103 ce parte a Japoniei sau Sri Lanka este prima \u00een procedura de c\u0103s\u0103torie cu un Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu toate acestea, av\u00e2nd \u00een vedere num\u0103rul mare de documente care trebuie comandate \u0219i complexitatea condi\u021biilor, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 finaliza\u021bi mai \u00eent\u00e2i procedura din partea Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, durata \u0219ederii \u00een Sri Lanka pentru procedurile de c\u0103s\u0103torie este de aproximativ o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.<br>Se spune, de asemenea, c\u0103 Sri Lanka este o \u021bar\u0103 \u00een care este relativ u\u0219or s\u0103 se desf\u0103\u0219oare proceduri de c\u0103s\u0103torie cu persoane care nu sunt din Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu excep\u021bia cazului \u00een care nu pute\u021bi c\u0103l\u0103tori \u00een Sri Lanka din motive de munc\u0103, cred c\u0103 v\u0103 pute\u021bi c\u0103s\u0103tori relativ repede dac\u0103 parcurge\u021bi mai \u00eent\u00e2i procedurile din partea srilankez\u0103 dec\u00e2t din partea japonez\u0103. ..<\/p>\n\n\n\n<p>Acum, permite\u021bi-mi s\u0103 v\u0103 ghidez prin procedura de c\u0103s\u0103torie cu un Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2nd procedura de c\u0103s\u0103torie se desf\u0103\u0219oar\u0103 din partea srilankez\u0103<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">(1) Solicita\u021bi \u0219i ob\u021bine\u021bi o \u201ecopie a registrului familiei\u201d de la biroul de origine al japonezilor.<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">(2) Solicita\u021bi Ministerului Afacerilor Externe certificarea \u201ecopiei registrului familiei\u201d ob\u021binut\u0103 la (1).<\/h5>\n\n\n\n<p>* Loca\u021bia poate fi Tokyo sau Osaka.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokyo: 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, etajul 1, Cl\u0103direa Guvernului de Sud, Ministerul Afacerilor Externe, Centrul de Servicii Consulare, Biroul Consular, Ministerul Afacerilor Externe, Grupul de certificare<br>Osaka: 4-1-76 Otemae, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, cl\u0103direa guvernului comun Osaka nr. 4, etajul 4, Ministerul Afacerilor Externe, filiala Osaka, Grupul de certificare<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">(3) Solicita\u021bi ambasadei Sri Lanka din Japonia s\u0103 \u201ecertifice\u201d copia legal\u0103 a registrului de familie \u201dob\u021binut\u0103 \u00een \u2461.<\/h5>\n\n\n\n<p>* Certificarea ambasadei Sri Lanka \u00een Japonia este acceptat\u0103 numai \u00een diminea\u021ba s\u0103pt\u0103m\u00e2nii.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">(4)Merge\u021bi \u00een Sri Lanka \u0219i solicita\u021bi Ambasadei Japoniei \u00een Sri Lanka s\u0103 creeze un \u201eCertificat de eligibilitate pentru c\u0103s\u0103torie\u201d \u0219i \u201eCertificat de na\u0219tere\u201d \u00een limba englez\u0103 pe baza \u201eCopiei certificatului de \u00eenregistrare al familiei\u201d. Acesta va fi emis \u00een ziua deschiderii urm\u0103toare datei cererii.<\/h5>\n\n\n\n<p>* Dac\u0103 o persoan\u0103 japonez\u0103 are experien\u021b\u0103 de divor\u021b sau de doliu, este necesar s\u0103 se creeze un certificat de divor\u021b \/ deces \u00een acest moment.<br>* \u00cen loc s\u0103 utiliza\u021bi aceast\u0103 metod\u0103, pute\u021bi ob\u021bine \u00een prealabil un certificat de \u00eendeplinire a cerin\u021belor c\u0103s\u0103toriei de la Biroul Afaceri Juridice japoneze, \u00eel pute\u021bi certifica la ambasada Sri Lanka din Japonia \u0219i elibera\u021bi un certificat de \u00eendeplinire a cerin\u021belor c\u0103s\u0103toriei la ambasada japonez\u0103 din Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Documente necesare preg\u0103tirii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de japonezi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Formular de cerere (furnizat de ambasad\u0103)<\/li><li>\u201eCopie certificat\u0103 a registrului familiei\u201d (certificat\u0103 de Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei \u0219i de ambasada Sri Lanka \u00een Japonia, \u00een termen de 3 luni de la eliberare)<\/li><li>* Dac\u0103 ai o istorie a c\u0103s\u0103toriei \u00een trecut, tot ce \u0219tii despre istoria c\u0103s\u0103toriei tale<\/li><li>Prezenta\u021bi pa\u0219aportul original<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de Sri Lanka<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>O copie a certificatului de na\u0219tere pentru Sri Lanka<\/li><li>* Publicat de secretariatele divizionale din Sri Lanka<\/li><li>(Pentru minori) Formular de consim\u021b\u0103m\u00e2nt de c\u0103s\u0103torie al agentului juridic (p\u0103rin\u021bi etc.)<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">(5) Dou\u0103 persoane vor ap\u0103rea la biroul local de \u00eenregistrare al site-ului de c\u0103s\u0103torie planificat, vor solicita \u00eenregistrarea c\u0103s\u0103toriei \u0219i vor cere s\u0103 elibereze un \u201ecertificat de c\u0103s\u0103torie\u201d.<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Documente necesare preg\u0103tirii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de japonezi<br>* Toate documentele japoneze trebuie traduse \u0219i certificate.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Prezenta\u021bi pa\u0219aportul original (ve\u021bi avea nevoie \u0219i de o copie a paginii cu fotografie \u0219i \u0219tampil\u0103)<\/li><li>2 fotografii de dovad\u0103 (dimensiunea pa\u0219aportului, culoare)<\/li><li>Originalele \u201eCertificatului de eligibilitate pentru c\u0103s\u0103torie\u201d \u0219i \u201eCertificatului de na\u0219tere\u201d ob\u021binut \u00een \u2463<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>* Dac\u0103 a\u021bi divor\u021bat sau a\u021bi pl\u00e2ns, ve\u021bi avea nevoie \u0219i de un certificat de divor\u021b \/ deces \u00een acest moment.<\/p>\n\n\n\n<p>* Japonezii trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Sri Lanka cel pu\u021bin 4 zile \u00eenainte de a solicita \u00eenregistrarea c\u0103s\u0103toriei. Cu toate acestea, dac\u0103 se ob\u021bine permisiunea special\u0103 de la biroul local de \u00eenregistrare, este posibil s\u0103 se elibereze un certificat de c\u0103s\u0103torie \u00een aceea\u0219i zi.<\/p>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de Sri Lanka<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Prezenta\u021bi pa\u0219aportul original<\/li><li>2 fotografii de dovad\u0103 (dimensiunea pa\u0219aportului, culoare)<\/li><li>Originalul \u201eCertificatului de na\u0219tere\u201d<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u2465 Solicita\u021bi Ministerului Afacerilor Externe din Sri Lanka \u201ecertificatul de c\u0103s\u0103torie\u201d \u00een care a\u021bi solicitat \u00eenregistrarea \u2464.<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u2466 Trimite\u021bi urm\u0103toarele documente ambasadei japoneze din Sri Lanka sau biroului municipal din Japonia.<\/h5>\n\n\n\n<p>* Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ob\u021bine\u021bi imediat o viz\u0103 de so\u021b pentru a locui \u00een Japonia cu o persoan\u0103 din Sri Lanka, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 depune\u021bi o notificare la biroul municipal din Japonia. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 este posibil s\u0103 dureze dou\u0103-trei luni pentru ca faptul c\u0103s\u0103toriei s\u0103 se reflecte \u00een copia registrului familiei dac\u0103 procedura se desf\u0103\u0219oar\u0103 la ambasada japonez\u0103 din Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Documente de depus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de japonezi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Formular de notificare a c\u0103s\u0103toriei (furnizat de ambasad\u0103) 2 exemplare (3 copii dac\u0103 registrul principal se schimb\u0103 \u00eenainte \u0219i dup\u0103 c\u0103s\u0103torie)<\/li><li>1 copie a registrului familiei \u0219i 1 copie (2 originale \u0219i 1 copie dac\u0103 registrul principal se schimb\u0103 \u00eenainte \u0219i dup\u0103 c\u0103s\u0103torie)<\/li><li>Prezentarea documentelor de verificare a identit\u0103\u021bii (permis de conducere etc.)<\/li><li>sigiliu<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de Sri Lanka<br>* Traducerea \u00een japonez\u0103 este necesar\u0103 \u0219i pentru documente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>O copie a certificatului de na\u0219tere (emis de biroul local de \u00eenregistrare din Sri Lanka) 1 original \u0219i 1 copie (2 originale \u0219i 1 copie dac\u0103 registrul principal se schimb\u0103 \u00eenainte \u0219i dup\u0103 c\u0103s\u0103torie)<\/li><li>Certificat de c\u0103s\u0103torie (eliberat de biroul local de \u00eenregistrare din Sri Lanka) 1 original \u0219i 1 copie (dac\u0103 registrul principal se schimb\u0103 \u00eenainte \u0219i dup\u0103 c\u0103s\u0103torie)<\/li><li>2 originale \u0219i 1 copie)<\/li><li>O copie a certificatului de \u00eendeplinire a cerin\u021belor c\u0103s\u0103toriei (trei copii dac\u0103 registrul principal se schimb\u0103 \u00eenainte \u0219i dup\u0103 c\u0103s\u0103torie)<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2nd procedura de c\u0103s\u0103torie se face din partea japonez\u0103<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u2460 Ob\u021bine\u021bi un certificat de \u00eendeplinire a cerin\u021belor c\u0103s\u0103toriei pentru Sri Lanka la ambasada Sri Lanka din Japonia.<\/h5>\n\n\n\n<p>* Aceast\u0103 achizi\u021bie este \u00een esen\u021b\u0103 pentru Sri Lankanii care locuiesc \u00een Japonia (cei care stau pe o viz\u0103 pe termen mediu sau lung, cum ar fi o viz\u0103 de munc\u0103 sau o viz\u0103 de studiu \u00een str\u0103in\u0103tate). Cu toate acestea, exist\u0103 cazuri \u00een care se poate elibera o viz\u0103 de \u0219edere pe termen scurt, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi ambasada Sri Lanka din Japonia.<br>* Cererile pot fi acceptate doar \u00een diminea\u021ba zilei s\u0103pt\u0103m\u00e2nii. Livrarea este practic \u00een ziua aplic\u0103rii, dar poate fi a doua zi, \u00een func\u021bie de congestie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Documente necesare achizi\u021biei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de japonezi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>pa\u0219aport<\/li><li>\u201eCertificat de \u00eenregistrare a familiei\u201d \u0219i \u201eCertificat de \u00eendeplinire a cerin\u021belor c\u0103s\u0103toriei\u201d<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>* Este necesar\u0103 o traducere \u00een limba englez\u0103 creat\u0103 de un traduc\u0103tor obi\u0219nuit. Nu exist\u0103 traduc\u0103tori autoriza\u021bi \u00een Japonia, dar \u00eei pute\u021bi traduce la ambasada Sri Lanka din Japonia.<br>* Dac\u0103 a\u021bi divor\u021bat de experien\u021b\u0103, ve\u021bi avea nevoie de un \u201eCertificat de acceptare a notific\u0103rii divor\u021bului (traducere \u00een limba englez\u0103)\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cum s\u0103 ob\u021bine\u021bi \u201eCertificatul de eligibilitate pentru c\u0103s\u0103torie\u201d certificat de Ministerul Afacerilor Externe<\/h4>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 pute\u021bi ob\u021bine un \u201eCertificat de eligibilitate pentru c\u0103s\u0103torie\u201d de la Biroul Afaceri Juridice, solicita\u021bi-l s\u0103 fie certificat de Ministerul Afacerilor Externe. Pute\u021bi s\u0103 \u00eel aduce\u021bi direct la ghi\u0219eu sau s\u0103 solicita\u021bi certificarea prin po\u0219t\u0103. Diferen\u021ba este c\u0103, dac\u0103 \u00eel aduce\u021bi direct, \u00eel pute\u021bi primi a doua zi, dar dac\u0103 aplica\u021bi prin po\u0219t\u0103, va dura aproximativ 10 zile p\u00e2n\u0103 la 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Prin urmare, dac\u0103 v\u0103 gr\u0103bi\u021bi, cel mai bine este s\u0103 \u00eel aduce\u021bi direct.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Documente necesare<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Formular de cerere (desc\u0103rcat de pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe)<\/li><li>Certificat de \u00eendeplinire a cerin\u021belor c\u0103s\u0103toriei (eliberat de Ministerul Justi\u021biei)<\/li><li>Prezenta\u021bi documente de verificare a identit\u0103\u021bii (permis de conducere, pa\u0219aport etc.) * Numai pentru aplica\u021bia fereastr\u0103<\/li><li>Plic cu adresa de retur (\u0219tampila ata\u0219at\u0103) * Cerere de e-mail Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 reveni\u021bi prin po\u0219t\u0103 la cererea de tejghea<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de Sri Lanka<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Formular de cerere (furnizat de ambasad\u0103)<\/li><li>Prezenta\u021bi pa\u0219aportul sau cardul de \u0219edere pentru Sri Lanka<\/li><li>Certificatul de na\u0219tere al Sri Lanka sau copia certificat\u0103 a acestuia (nu putem accepta doar traducerea oficial\u0103 \u00een englez\u0103 a documentului. Este necesar \u0219i originalul.)<\/li><li>\u201eDeclara\u021bie de jur\u0103m\u00e2nt\u201d (document cu cod QR) preg\u0103tit\u0103 de tat\u0103l sau mama din Sri Lanka (fra\u021bi \u0219i surori \u00een caz de deces)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>* Este necesar s\u0103 fie certificat de un avocat din Sri Lanka \u0219i certificat \u00een continuare de grefierul Cur\u021bii Supreme, sau de un judec\u0103tor de securitate din Sri Lanka, certificat \u00een continuare de Ministerul Justi\u021biei \u0219i apoi certificat de Sec\u021bia consular\u0103 a Ministerului Afacerilor Externe din Sri Lanka.<br>* Dac\u0103 o persoan\u0103 din Sri Lanka are experien\u021b\u0103 \u00een divor\u021b sau \u00een doliu, este necesar s\u0103 o men\u021biona\u021bi \u00een \u201eDeclara\u021bia de jur\u0103m\u00e2nt\u201d \u0219i s\u0103 o certifica\u021bi. De asemenea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 specifica\u021bi c\u0103 nu exist\u0103 o rela\u021bie conjugal\u0103 separat\u0103 \u0219i c\u0103 nu exist\u0103 obstacole legale \u00een calea acestei c\u0103s\u0103torii.<br>\u00cen plus, \u00een cazul divor\u021bului, este necesar s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 o hot\u0103r\u00e2re provizorie de divor\u021b \u0219i o copie a hot\u0103r\u00e2rii de divor\u021b emis\u0103 de o instan\u021b\u0103 local\u0103 certificat\u0103 de Sec\u021bia consular\u0103 a Ministerului Afacerilor Externe.<br>\u00cen cazul experien\u021bei de doliu, este, de asemenea, necesar s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 originalul \u0219i copia certificat\u0103 a certificatului de deces.<br>* Dac\u0103 p\u0103rin\u021bii mor, depune\u021bi originalul \u0219i copia certificat\u0103 a certificatului de na\u0219tere al fra\u021bilor \u0219i surorilor \u0219i a certificatului de deces al p\u0103rin\u021bilor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u2461 Trimite\u021bi urm\u0103toarele documente la biroul municipal din Japonia.<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Documente de depus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de japonezi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00cenregistrarea c\u0103s\u0103toriei (documente semnate \u0219i \u0219tampilate de doi martori adul\u021bi)<\/li><li>Prezenta\u021bi documentele de verificare a identit\u0103\u021bii (permis de conducere, pa\u0219aport etc.)<\/li><li>O copie a registrului familiei (atunci c\u00e2nd registrul principal este situat \u00eentr-un alt loc dec\u00e2t biroul unde se face notificarea)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de Sri Lanka<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Certificat de \u00eendeplinire a cerin\u021belor c\u0103s\u0103toriei (cu traducere \u00een japonez\u0103)<\/li><li>* Certificatul de \u00eendeplinire a cerin\u021belor c\u0103s\u0103toriei poate fi ob\u021binut la ambasada Sri Lanka \u00een Japonia (este posibil\u0103 \u0219i solicitarea prin po\u0219t\u0103)<\/li><li>Certificat de na\u0219tere (cu traducere \u00een japonez\u0103, certificat de Ministerul Afacerilor Externe din Sri Lanka)<\/li><li>Pa\u0219aport sau card de \u0219edere (cu traducere \u00een japonez\u0103)<\/li><li>\u00cen cazul \u00een care c\u0103s\u0103toria anterioar\u0103 este divor\u021b sau doliu, hot\u0103r\u00e2re de divor\u021b \/ certificat de deces (traducere \u00een japonez\u0103, certificat\u0103 de Ministerul Afacerilor Externe din Sri Lanka)<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u2462 Dup\u0103 c\u0103s\u0103toria din Japonia, o persoan\u0103 din Sri Lanka va raporta c\u0103s\u0103toria ambasadei Sri Lanka din Japonia \u0219i va ob\u021bine un \u201ecertificat de c\u0103s\u0103torie\u201d.<\/h4>\n\n\n\n<p>* Cererile de \u201ecertificat de c\u0103s\u0103torie\u201d sunt acceptate numai \u00een diminea\u021ba s\u0103pt\u0103m\u00e2nii.<br>* Pute\u021bi aplica \u0219i prin po\u0219t\u0103. \u00cen cazul trimiterii prin po\u0219t\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 documentele necesare de mai sus, ve\u021bi avea nevoie de un plic de r\u0103spuns cu \u0219tampil\u0103 (englez\u0103 sau srilankan\u0103) care s\u0103 indice c\u0103 dori\u021bi s\u0103 solicita\u021bi un certificat de c\u0103s\u0103torie. (Dureaz\u0103 aproximativ o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Documente necesare<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de japonezi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>O copie a registrului familiei japoneze (cu faptul c\u0103s\u0103toriei, cu traducere \u00een limba englez\u0103, certificat\u0103 de Ministerul Afacerilor Externe din Japonia) sau un certificat de acceptare a notific\u0103rii c\u0103s\u0103toriei (ob\u021binut la biroul care a depus notificarea c\u0103s\u0103toriei)<\/li><li>Prezent pa\u0219aport japonez<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Documentele necesare preg\u0103tite de Sri Lanka<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Formular de cerere (furnizat de ambasad\u0103)<\/li><li>Prezenta\u021bi-v\u0103 pa\u0219aportul din Sri Lanka<\/li><li>Ar\u0103ta\u021bi pa\u0219aportul \u0219i cartea de \u0219edere a martorilor (2 persoane)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>* O persoan\u0103 poate fi aprobat\u0103 de o persoan\u0103 din Sri Lanka, iar cealalt\u0103 persoan\u0103 poate fi o persoan\u0103 din Sri Lanka sau un japonez. Dac\u0103 japonezii sunt martori, li se va cere s\u0103-\u0219i arate pa\u0219aportul \u0219i permisul de conducere.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Cele de mai sus sunt un ghid pentru procedura de c\u0103s\u0103torie cu un Sri Lanka.<br>Exist\u0103 posibilitatea ca acesta s\u0103 fi fost schimbat, a\u0219a c\u0103 cred c\u0103 este mai bine s\u0103 proceda\u021bi la c\u0103s\u0103torie \u00een timp ce verifica\u021bi c\u00e2t mai mult posibil cu destina\u021bia depunerii sau biroul destina\u021bie achizi\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>Biroul nostru poate sprijini procedura de c\u0103s\u0103torie interna\u021bional\u0103 cu Sri Lanka.<br>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu ezita\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu conteaz\u0103 ce parte a Japoniei sau Sri Lanka este prima \u00een procedura de c\u0103s\u0103torie cu un Sri Lanka. Cu toate acestea, av\u00e2nd \u00een vedere num\u0103rul mare de documente care trebuie comandate \u0219i complexitatea condi\u021biilor, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 finaliza\u021bi mai \u00eent\u00e2i procedura din partea Sri Lanka. \u00cen plus, durata \u0219ederii \u00een Sri Lanka pentru procedurile de c\u0103s\u0103torie este de aproximativ o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.Se spune, de asemenea, c\u0103 Sri Lanka este o \u021bar\u0103 \u00een care este relativ u\u0219or s\u0103 se desf\u0103\u0219oare proceduri de c\u0103s\u0103torie cu persoane care nu sunt din Sri Lanka. Cu excep\u021bia cazului \u00een care nu pute\u021bi c\u0103l\u0103tori \u00een Sri Lanka din motive de munc\u0103, cred c\u0103 v\u0103 pute\u021bi c\u0103s\u0103tori [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2093","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}