Nu conteaz\u0103 dac\u0103 trece\u021bi mai \u00eent\u00e2i prin procedura de c\u0103s\u0103torie cu o persoan\u0103 thailandez\u0103, fie cu Japonia, fie cu Thailanda, dar dac\u0103 trece\u021bi mai \u00eent\u00e2i prin procedura din Japonia, v\u0103 va economisi timp \u0219i efort. Aici, vom explica cazul pornirii de la procedura japonez\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Japonezii au nevoie de o copie a registrului familiei lor atunci c\u00e2nd se depun la un birou guvernamental altul dec\u00e2t ora\u0219ul natal, dar practic nu au nevoie de el.<\/p>\n\n\n\n
Thailandezii trebuie s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 urm\u0103toarele documente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n A. O copie a \u00eenregistr\u0103rii de re\u0219edin\u021b\u0103 (Bai Tabien Burn) sau un certificat de \u00eenregistrare na\u021bional\u0103 (Babe Laprone Reingarn Tabien Ratchadawn) (traducerea \u00een limba englez\u0103 \u0219i traducerea \u00een japonez\u0103 au necesitat c\u00e2te un exemplar). O pute\u021bi ob\u021bine la biroul jude\u021bean unde sunt \u00eenregistra\u021bi thailandezii.<\/p>\n\n\n\n B. Certificat de cerin\u021be de c\u0103s\u0103torie (este necesar\u0103 traducerea \u00een englez\u0103 \u0219i traducerea \u00een japonez\u0103) C. Certificat de divor\u021b (este necesar\u0103 traducerea \u00een limba englez\u0103 \/ japonez\u0103 dac\u0103 este divor\u021bat)<\/p>\n\n\n\n D. Dac\u0103 v-a\u021bi schimbat numele de familie sau numele, certificatul (este necesar\u0103 traducerea \u00een englez\u0103 \/ japonez\u0103)<\/p>\n\n\n\n E. Formular de consim\u021b\u0103m\u00e2nt p\u0103rinte\u0219ti dac\u0103 are mai pu\u021bin de 20 de ani<\/p>\n\n\n\n F. Declara\u021bie Un document potrivit c\u0103ruia persoana a jurat c\u0103 \u00eendepline\u0219te cerin\u021bele pentru c\u0103s\u0103torie. Chiar dac\u0103 textul original este \u00een thailandez\u0103, declara\u021bia nu trebuie s\u0103 fie certificat\u0103 de Ministerul Afacerilor Externe din Thailanda. (Este necesar\u0103 o copie a traducerii japoneze)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n * Certificatul emis de biroul jude\u021bean Thai este \u00een limba thailandez\u0103, deci v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eel traduce\u021bi \u00een englez\u0103 \u0219i japonez\u0103 pentru a fi trimis \u00een Japonia. Pentru documentele originale de traducere thailandez\u0103 \u0219i englez\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ob\u021bine\u021bi certificatul de traducere de la Ministerul Afacerilor Externe din Thailanda. Nu este necesar\u0103 nicio certificare pentru traducerile \u00een japonez\u0103, doar traducerea este \u00een regul\u0103.<\/p>\n\n\n\n * V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ave\u021bi grij\u0103 s\u0103 nu trimite\u021bi copia original\u0103 a certificatului de \u00eenregistrare a re\u0219edin\u021bei, certificatului de \u00eenregistrare a divor\u021bului, certificatului de schimbare a numelui de familie etc. Dac\u0103 trimite\u021bi originalul, este posibil s\u0103 nu fie returnat, ceea ce poate cauza probleme \u00een viitor. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 ob\u021bine\u021bi \u0219tampila biroului jude\u021bean care a emis documentul pe copie, face\u021bi o copie \u0219i trimite\u021bi copia.<\/p>\n\n\n\n Documente necesare: <\/strong><\/p>\n\n\n\n Copie a registrului familiei (\u00een termen de 3 luni de la eliberare), cartea de identitate a so\u021bului thailandez (original \u0219i copie), cartea de \u00eenregistrare a re\u0219edin\u021bei so\u021bului thailandez (original \u0219i copie), pa\u0219aportul so\u021bului thailandez (original \u0219i copie) Original \u0219i copie (inutile dac\u0103 nu a\u021bi ob\u021binut pagina de identificare), \u00eemputernicire (dac\u0103 so\u021bul japonez nu poate ajunge la ambasada japonez\u0103 \u00een momentul depunerii cererii) Delegatul \u0219i delegatul trebuie s\u0103 semneze \u0219i s\u0103 sigileze V\u0103 rug\u0103m s\u0103 scrie\u021bi numele delegatului \u00een corpul \u00eemputernicirii.)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Certificatul de c\u0103s\u0103torie englezesc emis anterior va fi tradus \u00een thailandez\u0103 \u0219i ambele vor fi certificate de Ministerul Afacerilor Externe thailandez. Dup\u0103 aceea, certificatul de c\u0103s\u0103torie certificat (englez\u0103) \u0219i traducerea thailandez\u0103 vor fi aduse la biroul jude\u021bean unde so\u021bul thailandez are jurisdic\u021bie asupra locului de re\u0219edin\u021b\u0103 pentru a raporta c\u0103s\u0103toria.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 finaliza\u021bi procedura de c\u0103s\u0103torie mai \u00eent\u00e2i \u00een Japonia, nu se va elibera certificatul de \u00eenregistrare a c\u0103s\u0103toriei eliberat dac\u0103 finaliza\u021bi procedura de c\u0103s\u0103torie \u00een Thailanda. Nu conteaz\u0103 dac\u0103 trece\u021bi mai \u00eent\u00e2i prin procedura de c\u0103s\u0103torie cu o persoan\u0103 thailandez\u0103, fie cu Japonia, fie cu Thailanda, dar dac\u0103 trece\u021bi mai \u00eent\u00e2i prin procedura din Japonia, v\u0103 va economisi timp \u0219i efort. Aici, vom explica cazul pornirii de la procedura japonez\u0103. 1. Trimite\u021bi \u00eenregistrarea c\u0103s\u0103toriei la biroul municipal al adresei sau adresei de domiciliu. Japonezii au nevoie de o copie a registrului familiei lor atunci c\u00e2nd se depun la un birou guvernamental altul dec\u00e2t ora\u0219ul natal, dar practic nu au nevoie de el. Thailandezii trebuie s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 urm\u0103toarele documente. A. O copie a \u00eenregistr\u0103rii de re\u0219edin\u021b\u0103 (Bai Tabien Burn) sau un certificat de \u00eenregistrare na\u021bional\u0103 (Babe Laprone […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2169","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
* Documentele necesare pentru ob\u021binerea la Ambasada Thailandei \u00een Japonia<\/p>\n\n\n\n2. Trimite\u021bi o copie a registrului familiei care descrie rela\u021bia de c\u0103s\u0103torie la Ambasada Japoniei \u00een Thailanda \u0219i solicita\u021bi-i s\u0103 elibereze un certificat de c\u0103s\u0103torie (numai \u00een limba englez\u0103).<\/h5>\n\n\n\n
3. \u00cenregistra\u021bi-v\u0103 pentru c\u0103s\u0103torie la Biroul Jude\u021bean Thai<\/h5>\n\n\n\n
Astfel se finalizeaz\u0103 procedura de c\u0103s\u0103torie at\u00e2t \u00een \u200b\u200bJaponia, c\u00e2t \u0219i \u00een Thailanda, dar dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 locui\u021bi \u00eempreun\u0103 ca cuplu \u00een Japonia, trebuie s\u0103 solicita\u021bi o viz\u0103 (statutul de re\u0219edin\u021b\u0103) la Biroul pentru imigr\u0103ri dup\u0103 aceea. Exist\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"