{"id":4120,"date":"2021-01-14T22:56:30","date_gmt":"2021-01-14T13:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/?page_id=4120"},"modified":"2021-01-14T22:56:30","modified_gmt":"2021-01-14T13:56:30","slug":"moldova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/moldova\/","title":{"rendered":"Fluxul procedurii de c\u0103s\u0103torie cu moldovenii"},"content":{"rendered":"<p><span>Procedura pentru c\u0103s\u0103toria interna\u021bional\u0103 poate \u00eencepe cu procedura din Japonia sau procedura din \u021bara partener\u0103.\u00a0\u00cen cazul c\u0103s\u0103toriei dintre japonezi \u0219i moldoveni\u00a0\u00a0<\/span><strong><span>,\u00a0<\/span><span class=\"tadv-background-color\"><span>nu este at\u00e2t de dificil s\u0103 se finalizeze procedura de c\u0103s\u0103torie \u00een Japonia, de aceea se recomand\u0103 finalizarea procedurii de c\u0103s\u0103torie \u00een Japonia.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><b><span>* Documentele necesare variaz\u0103 \u00een func\u021bie de biroul guvernamental, deci asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 consulta\u021bi \u00een avans biroul guvernamental!<\/span><\/b><\/p>\n<p><span>\u00cen primul r\u00e2nd, v\u0103 voi ar\u0103ta fluxul procedurilor de c\u0103s\u0103torie din partea japonez\u0103.<\/span><\/p>\n<h3><span>\u25c6 C\u00e2nd procedura de c\u0103s\u0103torie se face din partea japonez\u0103<\/span><\/h3>\n<h4><b><span>1. Cet\u0103\u021benii moldoveni care doresc s\u0103 ob\u021bin\u0103 un certificat de eligibilitate pentru c\u0103s\u0103torie (certificat de unicitate)<\/span><\/b><\/h4>\n<p><span>Este posibil s\u0103 ob\u021bine\u021bi acest certificat personal la Ambasada Moldovei la Tokyo.\u00a0Certificatul este emis \u00een termen de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de la depunerea cererii \u0219i este valabil \u0219ase luni.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>[Documente necesare]<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<li class=\"odd\"><span>Formular<\/span><\/li>\n<li class=\"even\">Passport for Moldovans<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b><span>2. Trimite\u021bi \u00eenregistrarea c\u0103s\u0103toriei la biroul municipal din Japonia<\/span><\/b><\/h4>\n<p><strong><span>[Documente necesare]<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<li class=\"odd\"><span>\u00cenregistrarea c\u0103s\u0103toriei<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>O copie a registrului familiei unei persoane japoneze (nu este necesar\u0103 la notificarea biroului guvernamental de la domiciliul \u00eenregistrat)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>* Trebuie emis \u00een termen de 3 luni ..<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Certificat de \u00eendeplinire a cerin\u021belor de c\u0103s\u0103torie pentru moldoveni (cu traducere \u00een japonez\u0103)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Passport for Moldovans<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Certificat de na\u0219tere sau carte de identitate pentru moldoveni (cu traducere \u00een japonez\u0103)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>* Cele de mai sus sunt o cerin\u021b\u0103 general\u0103 Este un document.\u00a0V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een avans, deoarece documentele solicitate pot diferi \u00een func\u021bie de biroul municipal pe care \u00eel trimite\u021bi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b><span>3. Raporta\u021bi c\u0103s\u0103toria dvs. la Ambasada Moldovei \u00een Japonia<\/span><\/b><\/h4>\n<p><span>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ob\u021bine\u021bi\u00a0\u00a0<\/span><b><span>o<\/span><\/b><span>\u00a0viz\u0103 de calificare a so\u021bului sau dac\u0103 sunte\u021bi moldovean \u0219i dori\u021bi s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi numele cu numele so\u021bului japonez, raporta\u021bi-v\u0103 Ambasadei Moldovei \u00een Japonia.\u00a0Este necesar\u0103 notificarea.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>[Documente necesare]<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<li class=\"odd\"><span>O copie a registrului familiei dup\u0103 \u00eenregistrarea c\u0103s\u0103toriei sau certificatul de acceptare a \u00eenregistr\u0103rii c\u0103s\u0103toriei<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>* Trebuie s\u0103 fie \u00een termen de 3 luni de la eliberare.<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>O copie a documentelor ata\u0219ate atunci c\u00e2nd a\u021bi depus o notificare de c\u0103s\u0103torie la biroul municipal<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Carte de identitate pentru dou\u0103 persoane (pa\u0219aport, permis de conducere etc.)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>* Documentele scrise \u00een japonez\u0103 sunt traduse \u00een rom\u00e2n\u0103 sau rus\u0103 \u0219i Moldova. Trebuie s\u0103 fi\u021bi notarizat de Biroul pentru afaceri juridice din.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u00cen continuare, v\u0103 voi ar\u0103ta fluxul procedurilor de c\u0103s\u0103torie din partea Moldovei.<\/span><\/p>\n<h2><span>\u25c6 C\u00e2nd procedura de c\u0103s\u0103torie se face din partea Moldovei<\/span><\/h2>\n<h5><span>1. Cet\u0103\u021benii japonezi ob\u021bin un certificat de eligibilitate pentru c\u0103s\u0103torie (certificat de singur\u0103tate).<\/span><\/h5>\n<p><span>Poate fi ob\u021binut la orice birou japonez de afaceri juridice sau birouri regionale de afaceri juridice, dar este necesar s\u0103 ob\u021bine\u021bi o apostil\u0103 (confirmare oficial\u0103 a sigiliului) de la Ministerul Afacerilor Externe.\u00a0Dac\u0103 \u00eel ob\u021bine\u021bi la Ambasada Japoniei \u00een Moldova, \u00eel pute\u021bi trimite direct, deoarece este scris \u00een limba matern\u0103 a Moldovei \u0219i nu este necesar\u0103 nicio traducere.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00cen cazul \u00een care este necesar\u0103 o traducere, documentul trebuie tradus \u00een rom\u00e2n\u0103 sau rus\u0103 \u0219i notificat de c\u0103tre Departamentul juridic al Republicii Moldova.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>[Documente necesare]<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<li class=\"odd\"><span>ID japonez (pa\u0219aport \u0219i permis de conducere)<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Registrul familiei japoneze (certificat de Ministerul Afacerilor Externe \u0219i traducere)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>* Trebuie s\u0103 fie \u00een termen de 3 luni de la eliberare. Exist\u0103.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h5><b><span>2. \u00cenregistra\u021bi-v\u0103 pentru c\u0103s\u0103torie la biroul guvernului care are jurisdic\u021bie asupra locului de re\u0219edin\u021b\u0103 al poporului moldovenesc<\/span><\/b><\/h5>\n<p><strong><span>[Documente necesare]<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<li class=\"odd\"><span>Carte de identitate (pa\u0219aport \u0219i permis de conducere) a celor dou\u0103 p\u0103r\u021bi de c\u0103s\u0103torit<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Certificat de \u00eendeplinire a cerin\u021belor de c\u0103s\u0103torie pentru cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi (japonezii au nevoie de apostil\u0103 \u0219i certificat cu traducere)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Registrul familiei japoneze (cu apostil\u0103 \u0219i traducere)<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Certificat medical premarital pentru moldoveni<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Carte de na\u0219tere \u0219i de identificare pentru moldoveni \u00cen plus, dac\u0103 a\u021bi fost c\u0103s\u0103torit \u00een trecut, trebuie s\u0103 preg\u0103ti\u021bi documente care v\u0103 pot confirma c\u0103s\u0103toria anterioar\u0103 (cum ar fi un certificat de arbitraj de divor\u021b).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h5><b><span>3. Trimite\u021bi o \u201e\u00eenregistrare a c\u0103s\u0103toriei\u201d la Ambasada Japoniei \u00een Moldova sau la biroul municipal din Japonia.<\/span><\/b><\/h5>\n<p><span>Traduce\u021bi fiecare copie a c\u0103r\u021bii de identitate \u0219i a certificatului de c\u0103s\u0103torie al persoanei moldovene\u0219ti \u00een japonez\u0103 \u0219i traduce\u021bi-o \u00een japonez\u0103 \u00een termen de 3 luni.\u00a0Notifica\u021bi biroul municipal din Japonia.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>[Documente necesare]<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<li class=\"odd\"><span>\u00cenregistrarea c\u0103s\u0103toriei<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Copie a registrului familiei dup\u0103 \u00eenregistrarea c\u0103s\u0103toriei (\u00een termen de 3 luni de la eliberare)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Certificat de na\u0219tere sau carte de identitate a moldovenilor (cu traducere \u00een japonez\u0103)<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Certificat de adres\u0103 a reporterului (cu traducere \u00een japonez\u0103) Card de rezident etc.)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Cartea de identificare a reporterului (pa\u0219aport, permis de conducere)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Dup\u0103 finalizarea procedurii de c\u0103s\u0103torie, ve\u021bi putea solicita o viz\u0103 de so\u021b la Biroul de imigrare.<\/span><\/p>\n<p><span>V\u0103 putem ajuta \u00een aplicarea unei vize de so\u021b pentru c\u0103s\u0103torie interna\u021bional\u0103.<\/span><br \/>\n<span>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu ezita\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Procedura pentru c\u0103s\u0103toria interna\u021bional\u0103 poate \u00eencepe cu procedura din Japonia sau procedura din \u021bara partener\u0103.\u00a0\u00cen cazul c\u0103s\u0103toriei dintre japonezi \u0219i moldoveni\u00a0\u00a0,\u00a0nu este at\u00e2t de dificil s\u0103 se finalizeze procedura de c\u0103s\u0103torie \u00een Japonia, de aceea se recomand\u0103 finalizarea procedurii de c\u0103s\u0103torie \u00een Japonia. * Documentele necesare variaz\u0103 \u00een func\u021bie de biroul guvernamental, deci asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 consulta\u021bi \u00een avans biroul guvernamental! \u00cen primul r\u00e2nd, v\u0103 voi ar\u0103ta fluxul procedurilor de c\u0103s\u0103torie din partea japonez\u0103. \u25c6 C\u00e2nd procedura de c\u0103s\u0103torie se face din partea japonez\u0103 1. Cet\u0103\u021benii moldoveni care doresc s\u0103 ob\u021bin\u0103 un certificat de eligibilitate pentru c\u0103s\u0103torie (certificat de unicitate) Este posibil s\u0103 ob\u021bine\u021bi acest certificat personal la Ambasada Moldovei la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4120","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}