{"id":4128,"date":"2021-01-14T22:59:47","date_gmt":"2021-01-14T13:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/?page_id=4128"},"modified":"2021-01-14T22:59:47","modified_gmt":"2021-01-14T13:59:47","slug":"chinese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/chinese\/","title":{"rendered":"Proceduri interna\u021bionale de c\u0103s\u0103torie cu cet\u0103\u021beni chinezi"},"content":{"rendered":"<p><span>Ca regul\u0103 general\u0103, procedurile de c\u0103s\u0103torie cu un cet\u0103\u021bean chinez se desf\u0103\u0219oar\u0103 mai \u00eent\u00e2i \u00een China.<\/span><\/p>\n<p><span>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 locul de depunere a notific\u0103rii de c\u0103s\u0103torie difer\u0103 \u00een func\u021bie de partenerul chinez care locuie\u0219te \u00een Japonia sau \u00een China.<\/span><\/p>\n<h3><span>Dac\u0103 partenerul dvs. chinez locuie\u0219te \u00een China \u0219i dori\u021bi s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi c\u0103s\u0103toria la Oficiul de \u00eenregistrare a c\u0103s\u0103toriei din China<\/span><\/h3>\n<h4><span>1. At\u00e2t so\u021bii japonezi, c\u00e2t \u0219i cei chinezi ar trebui s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 urm\u0103toarele documente \u0219i s\u0103 le depun\u0103 la biroul de \u00eenregistrare a c\u0103s\u0103toriei din locul de re\u0219edin\u021b\u0103 al so\u021bului chinez.<\/span><\/h4>\n<p><span>Documentele de baz\u0103 care trebuie depuse (\u00een func\u021bie de oficiul registrului c\u0103s\u0103toriei, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een avans)<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><span>Documentele necesare pentru so\u021bul japonez<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"odd\"><span>Un certificat de capacitate legal\u0103 de a se c\u0103s\u0103tori.<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>(Dup\u0103 ce certificatul a fost eliberat de Biroul Afaceri Juridice, acesta trebuie s\u0103 fie autentificat de Ministerul Afacerilor Externe \u0219i de Ambasada Chinei \u00een Japonia. (Certificatul trebuie s\u0103 fie eliberat de Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei \u0219i Ambasada Chinei \u00een Japonia , \u0219i poate fi eliberat \u0219i de Ambasada (sau Consulatul) Japoniei \u00een China.<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Pa\u0219aport<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><span>Documentele necesare pentru cet\u0103\u021benii chinezi<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"odd\"><span>carte de identitate<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Registrul familiei (similar cu o copie a registrului familiei din Japonia)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4><span>2. Dup\u0103 finalizarea formalit\u0103\u021bilor din China, cuplul ar trebui s\u0103 depun\u0103 notificarea c\u0103s\u0103toriei la biroul municipal al re\u0219edin\u021bei \u00eenregistrate din Japonia sau la biroul municipal al domiciliului \u00eenregistrat (acest lucru se poate face \u0219i la un consulat japonez din China).<\/span><\/h4>\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><span>Documentele de baz\u0103 care trebuie depuse (\u00een func\u021bie de biroul municipal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een avans)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"odd\"><span>Un certificat de c\u0103s\u0103torie notarial (emis de un notar public chinez sau de o ambasad\u0103 \u00een Japonia).\u00a0Dac\u0103 locui\u021bi \u00een Japonia, va trebui s\u0103 ob\u021bine\u021bi dou\u0103 copii ale acestui document, deoarece acesta va fi utilizat \u0219i pentru cererea dvs. de imigrare.<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Certificat de na\u021bionalitate notarizat (pentru cet\u0103\u021benii chinezi. Certificat de na\u021bionalitate chinez\u0103 (pentru cet\u0103\u021benii chinezi, eliberat de biroul notarial sau ambasada chinez\u0103 \u00een Japonia)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Certificat de na\u0219tere (pentru cet\u0103\u021benii chinezi. Certificat de na\u0219tere (pentru cet\u0103\u021benii chinezi, eliberat de un notar public chinez sau de o ambasad\u0103 \u00een Japonia)<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>O copie a registrului familiei dvs. (pentru cet\u0103\u021benii japonezi. O copie a registrului familiei (pentru cet\u0103\u021benii japonezi, nu este necesar\u0103 dac\u0103 v\u0103 raporta\u021bi la biroul guvernului local de la domiciliul dvs.)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Sigiliul persoanei care depune cererea<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><span>Dac\u0103 so\u021bul chinez locuie\u0219te deja \u00een Japonia cu viz\u0103 de student sau viz\u0103 de munc\u0103<\/span><\/h3>\n<p><span>Dac\u0103 so\u021bul dvs. chinez locuie\u0219te deja \u00een Japonia cu viz\u0103 de student sau de munc\u0103, v\u0103 pute\u021bi \u00eenregistra c\u0103s\u0103toria la ambasada Chinei din Tokyo.<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-cyan-background-color has-background\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><span>Documentele de baz\u0103 care trebuie prezentate la biroul municipal (v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een avans, deoarece acestea variaz\u0103 de la birou la birou)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"odd\"><span>Un certificat de capacitate legal\u0103 de a contracta c\u0103s\u0103toria (este necesar\u0103 traducerea \u00een japonez\u0103)<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>O copie a registrului de familie al resortisantului japonez (nu este necesar \u00een cazul \u00een care oficiul municipal la care este prezentat documentul este biroul de domiciliu al resortisantului japonez)<\/span><\/li>\n<li class=\"odd\"><span>Pa\u0219aport<\/span><\/li>\n<li class=\"even\"><span>Card de \u00eenregistrare str\u0103in<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span>Dup\u0103 ce a\u021bi finalizat procedurile de mai sus, ve\u021bi fi recunoscut legal ca un cuplu c\u0103s\u0103torit.<\/span><\/p>\n<p><span>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 tr\u0103i\u021bi \u00eempreun\u0103 ca cuplu \u00een Japonia, va trebui s\u0103 finaliza\u021bi procedurile de mai sus \u0219i apoi s\u0103 solicita\u021bi o viz\u0103 (statutul de re\u0219edin\u021b\u0103) la Biroul de imigrare.<\/span><\/p>\n<p><span>Dac\u0103 partenerul chinez locuie\u0219te deja \u00een Japonia, vom schimba statutul de viz\u0103 din Visa de student sau Visa de lucru \u00een Visa pentru so\u021bul japonez.<\/span><\/p>\n<p><span>Dac\u0103 partenerul dvs. chinez locuie\u0219te deja \u00een Japonia, va trebui s\u0103 solicita\u021bi un \u201eCertificat de eligibilitate\u201d emis de Biroul de imigrare \u0219i s\u0103 ob\u021bine\u021bi o viz\u0103 \u201eSo\u021b sau copil de na\u021bionalitate japonez\u0103\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ca regul\u0103 general\u0103, procedurile de c\u0103s\u0103torie cu un cet\u0103\u021bean chinez se desf\u0103\u0219oar\u0103 mai \u00eent\u00e2i \u00een China. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 locul de depunere a notific\u0103rii de c\u0103s\u0103torie difer\u0103 \u00een func\u021bie de partenerul chinez care locuie\u0219te \u00een Japonia sau \u00een China. Dac\u0103 partenerul dvs. chinez locuie\u0219te \u00een China \u0219i dori\u021bi s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi c\u0103s\u0103toria la Oficiul de \u00eenregistrare a c\u0103s\u0103toriei din China 1. At\u00e2t so\u021bii japonezi, c\u00e2t \u0219i cei chinezi ar trebui s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 urm\u0103toarele documente \u0219i s\u0103 le depun\u0103 la biroul de \u00eenregistrare a c\u0103s\u0103toriei din locul de re\u0219edin\u021b\u0103 al so\u021bului chinez. Documentele de baz\u0103 care trebuie depuse (\u00een func\u021bie de oficiul registrului c\u0103s\u0103toriei, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4128","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}