{"id":7316,"date":"2022-10-12T23:32:41","date_gmt":"2022-10-12T14:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/international-marriage.info\/portuguese\/"},"modified":"2022-10-19T07:22:15","modified_gmt":"2022-10-18T22:22:15","slug":"portuguese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/portuguese\/","title":{"rendered":"Proceduri de c\u0103s\u0103torie interna\u021bional\u0103 cu cet\u0103\u021beni portughezi"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7200\" src=\"https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/\/22725765-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/22725765-300x225.png 300w, https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/22725765-1024x768.png 1024w, https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/22725765-768x576.png 768w, https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/22725765-1536x1152.png 1536w, https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/22725765.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"background-color: #f6babc;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25c6\u00cen cazul \u00een care partenerul dumneavoastr\u0103 locuie\u0219te \u00een Portugalia<\/span><\/strong><\/h2>\n<div class=\"k3\">\n<p><strong>1.Fiecare persoan\u0103 japonez\u0103 \u0219i portughez\u0103 trebuie s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 urm\u0103toarele documente \u0219i s\u0103 \u00eenregistreze c\u0103s\u0103toria la biroul de \u00eenregistrare a familiei so\u021bului portughez.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c6Documentele necesare din partea japonez\u0103 (pot varia \u00een func\u021bie de biroul de depozitare a registrului de familie, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil).<\/span><\/p>\n<div class=\"k2\">\n<p>Pa\u0219aport japonez<br \/>\npermis de \u0219edere \u00een Portugalia.<br \/>\nCertificatul de na\u0219tere original \u0219i traducerea legalizat\u0103 \u00een limba portughez\u0103 a acestuia (cu apostil\u0103).<br \/>\nCertificat de aptitudine pentru c\u0103s\u0103torie (cu apostil\u0103)<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c6Documentele necesare din partea portughezilor (pot varia \u00een func\u021bie de biroul de depozitare a registrului de familie, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil).<\/span><\/p>\n<div class=\"k2\">\n<p>Certificatele de na\u0219tere.<br \/>\nIdentificare.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>2. Dup\u0103 \u00eendeplinirea formalit\u0103\u021bilor \u00een Portugalia, depune\u021bi certificatul de c\u0103s\u0103torie la biroul municipal al comunei \u00een care sunte\u021bi \u00eenregistrat \u00een Japonia sau la biroul municipal al domiciliului dumneavoastr\u0103 de re\u0219edin\u021b\u0103 (acest lucru se poate face \u0219i la Ambasada Japoniei \u00een Portugalia).<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c6Documentele de baz\u0103 necesare (variaz\u0103 de la un birou guvernamental la altul, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil).<\/span><\/p>\n<div class=\"k2\">\n<p>Registrul de familie al so\u021bului japonez.<br \/>\nCertificatele de c\u0103s\u0103torie originale eliberate de Registrul de familie \u0219i Arhivele portugheze \u0219i dovada traducerii acestora \u00een limba japonez\u0103.<br \/>\npa\u0219aportul sau documentul de identitate al so\u021bului portughez \u0219i dovada traducerii \u00een limba japonez\u0103 a acestuia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7217\" src=\"https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/\/22930473-219x300.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/22930473-219x300.png 219w, https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/22930473.png 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"background-color: #f6babc;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25c6\u00cen cazul \u00een care cealalt\u0103 parte locuie\u0219te \u00een Japonia<\/span><\/strong><\/h2>\n<div class=\"k3\">\n<p><strong>1. s\u0103 depun\u0103 certificatul de c\u0103s\u0103torie la biroul municipal al ora\u0219ului, districtului, comunei sau satului \u00een care este \u00eenregistrat\u0103 persoana japonez\u0103 sau la biroul municipal al domiciliului s\u0103u de re\u0219edin\u021b\u0103.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c6Documente necesare din partea japonezilor (v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil, deoarece acestea pot varia \u00een func\u021bie de biroul guvernamental).<\/span><\/p>\n<div class=\"k2\">\n<p>Registrul de familie al so\u021bului japonez.<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c6Documente necesare din partea portughezilor (v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil, deoarece acestea pot varia \u00een func\u021bie de autorit\u0103\u021bi).<\/span><\/p>\n<div class=\"k2\">\n<p>Certificatul de capacitate legal\u0103 de a se c\u0103s\u0103tori.<br \/>\nCertificatele de na\u0219tere.<br \/>\nPa\u0219aport.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>2. dup\u0103 \u00eendeplinirea formalit\u0103\u021bilor \u00een Japonia, certificatul de c\u0103s\u0103torie se depune la Sec\u021bia Consular\u0103 a Ambasadei Portugaliei \u00een Japonia.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">&#x2666; Documentele necesare \u00een astfel de cazuri (v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil la Sec\u021bia Consular\u0103 a Ambasadei Portugaliei, deoarece acestea pot varia \u00een func\u021bie de circumstan\u021be).<\/span><\/p>\n<div class=\"k2\">\n<p>Certificatul de c\u0103s\u0103torie \u0219i traducerea acestuia \u00een limba portughez\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>V\u0103 putem asista \u00een procesul unei c\u0103s\u0103torii interna\u021bionale cu un cet\u0103\u021bean portughez. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu ezita\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi.<\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/international-marriage.info\/demerit\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6702\" src=\"https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/btn_kikensei.png\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/btn_kikensei.png 305w, https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/btn_kikensei-300x81.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/price\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6719\" src=\"https:\/\/international-marriage.info\/wp-content\/uploads\/banner1-300x81-1.png\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"82\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25c6\u00cen cazul \u00een care partenerul dumneavoastr\u0103 locuie\u0219te \u00een Portugalia 1.Fiecare persoan\u0103 japonez\u0103 \u0219i portughez\u0103 trebuie s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 urm\u0103toarele documente \u0219i s\u0103 \u00eenregistreze c\u0103s\u0103toria la biroul de \u00eenregistrare a familiei so\u021bului portughez. \u25c6Documentele necesare din partea japonez\u0103 (pot varia \u00een func\u021bie de biroul de depozitare a registrului de familie, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil). Pa\u0219aport japonez permis de \u0219edere \u00een Portugalia. Certificatul de na\u0219tere original \u0219i traducerea legalizat\u0103 \u00een limba portughez\u0103 a acestuia (cu apostil\u0103). Certificat de aptitudine pentru c\u0103s\u0103torie (cu apostil\u0103) \u25c6Documentele necesare din partea portughezilor (pot varia \u00een func\u021bie de biroul de depozitare a registrului de familie, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil). Certificatele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7316","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7435,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7316\/revisions\/7435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-marriage.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}