ルーマニア人の方と結婚する手続きは、日本で先に婚姻届を提出する方法と、ルーマニアの市役所で先に結婚手続きを行う方法があります。

【日本で先に婚姻届を提出する方法】

①ルーマニア人の方が在日ルーマニア大使館で、独身で結婚できる旨宣誓した証明書を取得する

【ルーマニア人の方の必要書類】 ・出生証明書
・パスポート
※婚姻歴がある場合、配偶者が離別の場合はルーマニアの裁判所の離婚判決文、死別の場合は死亡証明書が必要です。

②日本の市区町村役場へ、婚姻届を提出する

【必要書類】

・婚姻届
・上記①の宣誓証明書（和訳付き）
・ルーマニア人の方の出生証明書（和訳付き）
・在留カード（日本に在留している場合）
・日本人の方の顔写真入り証明書（運転免許証等）、印鑑
※日本人の方の本籍地以外で婚姻届を提出する場合には、戸籍謄本も必要です。
※ルーマニア人の方に婚姻歴がある場合、配偶者が離別の場合はルーマニアの裁判所の離婚判決文、死別の場合は死亡証明書が必要です。

③在日ルーマニア大使館へ報告的届出を行う（婚姻届から６か月以内）

【必要書類】

・婚姻届受理証明書、結婚後の戸籍謄本（外務省でアポスティーユ認証がされたもの）
・当事者二人のパスポート
・ルーマニア人の方の出生証明書

【ルーマニアで先に結婚手続きを行う方法】

①日本人の方が在ルーマニア日本国大使館にて、婚姻要件具備証明書（独身証明書）を取得する

【日本人の方の必要書類】
・戸籍謄本・パスポート
※婚姻歴がある場合、配偶者が離別の場合は離婚証明書、死別の場合は死亡証明書が必要です。

②ルーマニア人の方の居住地の市役所へ、結婚手続きを行う

【必要書類】

・結婚宣誓書
※日本人の方がルーマニア語を解しない場合、大抵は公認の通訳が必要です。
・日本人の方の婚姻要件具備証明書
・戸籍謄本（ルーマニア語訳、アポスティーユ認証付き）
※日本人の方に婚姻歴がある場合、配偶者が死別した場合は死亡、離別した場合は離婚の記載がある戸籍謄本が必要です。
・当事者二人の健康診断書（ルーマニア人の方の居住地にある市役所指定病院が発行。有効期間は１４日間）
・当事者二人のパスポート
・ルーマニア人の方の出生証明書、身分証明書
※婚姻歴がある場合、配偶者が死別した場合は死亡証明書、離別した場合は離婚証明書も必要です。

③上記②の市役所が１０日間の結婚公示後、申請後１１日から１４日までの間に民事婚の結婚式を行う。２人の証人を同伴した婚姻登録から約２週間後、結婚証明書が発行される

※日本人の方がルーマニア語を解しない場合、大抵は公認の通訳が必要です。

④結婚証明書へルーマニア外務省の認証を受け、在ルーマニア日本国大使館又は日本の市町村へ婚姻届を提出する（婚姻登録から３か月以内）

【必要書類】

・結婚証明書（和訳付き）
・戸籍謄本（本籍地で提出する場合は不要）
・当事者二人のパスポート（ルーマニア人の方は和訳付き）
・ルーマニア人の方の出生証明書（和訳付き）