Место регистрации брака зависит от того, живет ли другой кореец в Японии или в Корее.

Не имеет значения, пройдете ли вы сначала процедуру в Японии или Южной Корее, но здесь мы объясним случай, когда вы сначала проходите процедуру в Японии.

1. Подайте регистрацию брака в муниципальное учреждение, в котором вы зарегистрированы как резидент Японии, или в офис вашего зарегистрированного места жительства.

Основные документы, которые необходимо подать (пожалуйста, уточняйте заранее, так как это зависит от государственного учреждения)

  • Свидетельство о браке (выдается посольством Кореи, требуется перевод на японский язык)
  • Базовый сертификат (выдается посольством Кореи, требуется перевод на японский язык)
  • Регистрация брака на стойке. Документы, подтверждающие личность (водительские права и паспорт) с фотографией лица, подавшего документ
  • Если это не мэрия зарегистрированного места жительства, копия японского семейного реестра
  • Регистрация брака (2 свидетеля старше 20 лет (включая иностранцев) Да) Обратите внимание, что есть поле для ввода.
2. Если ваш корейский супруг (а) проживает в Японии, вас уведомят о вашем браке в посольстве Кореи в Японии, а если вы живете в Корее, вы получите уведомление о вашем браке в корейском правительственном учреждении.

Документы для подачи могут потребоваться в дополнение к этому, в зависимости от места подачи и редакции закона, поэтому, пожалуйста, проверьте заранее

  • Свидетельство о вступлении в брак (выдается мэрией Японии, требуется перевод на корейский)
  • Свидетельство о семейных отношениях (выдается посольством Кореи или мэрией Кореи. Соответствует копии семейного реестра до изменений в январе 2008 г.).
  • Печать двух людей

После завершения вышеуказанных процедур юридически признается, что двое женаты.

Если вы хотите жить вместе как пара в Японии, вам необходимо выполнить вышеуказанные процедуры, а затем подать заявление на визу (статус проживания) в иммиграционном бюро.
Если другой кореец уже проживает в Японии, вам нужно будет сменить визу с учебы за границей или рабочей визы (есть разные типы) на японского супруга.

Если вы живете за пределами Японии, вам нужно будет пройти процедуру получения сертификата, выданного иммиграционным бюро, под названием «Сертификат соответствия», и получить визу под названием «Японский супруг и т. Д.» нужно.