Порядок действий при заключении международного брака с малайзийцем с японской стороны |
Агентство по оформлению супружеской визы центр международного брака

Брачные процедуры с малайзийцами могут быть выполнены одним из следующих способов, но малазийцы, у которых нет адреса в Японии, обычно должны сначала пройти процедуру брака с малазийской стороны.

Как выйти замуж с японской стороны

① Жители Малайзии получают «Свидетельство о праве на вступление в брак» в посольстве Малайзии в Японии.

Для его получения необходимы следующие документы. Если вам 16 или 17 лет, вам нужно одобрение правительства Малайзии, а если вам 18-20 лет, вам нужно одобрение отца. Если вы состояли в браке, вам также понадобится свидетельство о смерти, если ваш супруг развелся, и свидетельство о разводе, если ваш супруг развелся.

(Необходимые документы для малазийцев-мусульман)

  • Паспорт (японцы могут использовать водительские права или карту медицинского страхования)
  • Японская семейная книга (отрывок)
  • Карта резидента Японии
  • Свидетельство о принятии
    в ислам японца * Японцы должны принять ислам заранее.
  • Разрешение на брак для отца или имама (исламского гуру)
    * Требуется, если японец или малазиец — женщина.
  • IC (идентификационная карта) для жителей Малайзии
  • Свидетельство о рождении для жителей Малайзии
  • Разрешение на брак от религиозного учреждения в Малайзии

(Необходимые документы для малазийских немусульман)

  • Паспорт (допустимы японские водительские права или карточка медицинского страхования)
  • Свидетельство о браке в Японии и его перевод
  • Малайзия IC (идентификационная карта)
  • для людей и сертификат холостяка для малазийцев

* Свидетельство о холостом браке можно получить, приняв присягу в посольстве Малайзии в Японии и направив письменные показания в бюро регистрации браков в Малайзии через свою семью.

② Отправьте регистрацию брака в муниципалитет Японии.

При регистрации брака необходимы следующие документы.

  • Свидетельство о выполнении брачных требований для жителей Малайзии
  • Паспорт для жителей Малайзии

* Копия семейного реестра также требуется, если японец подает заявление за пределами зарегистрированного места жительства.

③ Сообщите об этом в посольство Малайзии в Японии в течение 6 месяцев после уведомления о браке.

Помимо уведомления необходимы следующие документы.

  • Свидетельство о принятии регистрации брака или свидетельство о вопросах, которые должны быть указаны при регистрации брака
    * Если малазиец не является мусульманином, требуются также следующие документы.
  • Паспорт (японский и малазийский)
  • Карта проживания (если малазиец является резидентом)
  • Семейный регистр после брака (отрывок)
  • Карта резидента после заключения брака
  • Малазийская IC (идентификационная карта)
  • Свидетельство о рождении для малазийцев

Как выйти замуж из Малайзии

(1) Японцы получают «Свидетельство о праве на вступление в брак» в Посольстве Японии в Малайзии.

Для получения сертификата необходимы следующие документы. Если у вас есть история брака, вам необходимо получить свидетельство о смерти, если ваш супруг развелся, и свидетельство о разводе, если ваш супруг развелся в посольстве Японии в Малайзии.

  • Японский паспорт
  • Японский семейный реестр (выписка) (выдается в течение 3 месяцев)
  • Малазийская IC (идентификационная карта)

(2) Японец идет в Министерство иностранных дел Малайзии и удостоверяется сертификатом японца о выполнении требований брака.

Принесите свой паспорт для японского языка и IC (идентификационную карту) для малазийского.

(3) Подайте регистрацию брака в JPN (Jabatan Pendaftaran Negara, Национальное бюро регистрации) вашего зарегистрированного места жительства.

Малайзийцам требуется одобрение правительства Малайзии, если им 16 или 17 лет, и одобрение отца, если им от 18 до 20 лет.

  • Регистрация брака
    * Доступно в JPN в Куала-Лумпуре. В случае отправки документов по почте доставка документов займет от 2 до 3 недель.
  • Свидетельство о выполнении брачных требований
  • Копия семейного реестра японцев.
  • Копия паспорта японца
  • IC (идентификационная карта) малазийцев

(4) Если нет возражений после того, как регистрация брака будет размещена в государственном учреждении в течение 21 дня, церемония будет проводиться в японской японской валюте зарегистрированного места жительства.

(5) Отправьте уведомление (уведомление о браке) в посольство Японии в Малайзии или в муниципальное управление Японии.

  • Регистрация брака: 2 экз.
  • Семейный реестр японского супруга (оформляется в течение 6 месяцев): 2 экз.
  • Свидетельство о браке (исламское свидетельство о браке, если малазиец — мусульманин)
  • Исламская карта приема для японского супруга (если малазиец — мусульманин)
  • Свидетельство о рождении для
  • Малазийский супруг
  • IC (идентификационная карта) для малазийского супруга
  • * За исключением регистрации брака и семейного реестра. Предъявите оригинал и предоставьте по две копии каждый.
  • * Для документов, написанных не на японском языке, необходимо добавить несколько японских переводов.

До 4-х мужчин-мусульман могут иметь жену. Однако для второй и последующих жен требуются особые процедуры.

Наш офис может помочь вам в процессе заключения международного брака с малазийцем. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.