Процедура бракосочетания с сингапурцем может быть осуществлена одним из следующих способов.

Если брачные формальности выполняются из Японии.

(1) Обе стороны обращаются в посольство Сингапура в Токио за письменными показаниями под присягой.

Поскольку Сингапур не выдает «Свидетельства о браке», вместо него могут быть использованы показания под присягой и свидетельство о рождении.

Необходимые документы

  • Результат поиска брака
  • Результат поиска брака должен быть получен в Регистраторе браков или в Регистраторе мусульманских браков.
  • Паспорта обеих сторон брака.
(2) Копия свидетельства о браке обеих сторон.

Брак будет действителен при представлении следующих документов (подача заявления в посольство Сингапура не является обязательной)

  • Заявление о браке
  • Паспорт сингапурца
  • Карта резидента Сингапура
  • Свидетельство о рождении сингапурца.
  • Копия семейного реестра также необходима, если брак должен состояться вне постоянного места жительства гражданина Японии.

Для мусульман, желающих зарегистрировать брак в Сингапуре.

(1) Японское лицо должно получить «Свидетельство о праве на вступление в брак» в Бюро по правовым вопросам в Японии или в посольстве Сингапура.

Если свидетельство получено в Бюро по правовым вопросам, то оно должно быть заверено Министерством иностранных дел и посольством Сингапура.

(2) Зарегистрировать брак в Исламском реестре браков в Сингапуре и провести церемонию бракосочетания в течение 150 дней с 7 дней после регистрации.

Регистрация должна соответствовать требованиям исламского права и мусульманского Закона об исполнении, и после регистрации обе стороны брака и вали (отец или родственник-мужчина) жены должны подтвердить регистрацию. Для регистрации брака требуются следующие документы

  • Паспорта сторон и двух свидетелей (старше 21 года)
  • Свидетельство о правоспособности на вступление в брак (с переводом)
  • Копия семейного реестра (с переводом)
(3) Свидетельство о регистрации брака, заверенное Министерством иностранных дел Сингапура.
(4) Сообщить о заключении брака в Японии в японское посольство в Сингапуре или в местную администрацию в Японии.

Представьте следующие документы вместе с заявлением (если Ваше местожительство в Японии и местожительство после заключения брака отличаются, Вам понадобятся по две копии).

  • Копию семейного реестра (шухон).
  • Свидетельство о регистрации брака (оригинал) (с японским переводом)
  • документ, подтверждающий гражданство иностранца на момент заключения брака (с переводом на японский язык)
  • Копия удостоверения личности двух сторон брака.

В случае немусульман брак должен заключаться из Сингапура.

(1) После того как одна из сторон пробыла в Сингапуре не менее 15 дней, обе стороны подают уведомление о браке в Сингапурский реестр браков.
(2) Лицензию на брак выдает Регистратор браков.
(3) По истечении 21 дня со дня подачи уведомления о браке церемония бракосочетания должна состояться в течение 3 месяцев, а регистратор должен зарегистрировать брак после церемонии.
(4) Получить свидетельство о браке от правительства Сингапура.

Мы можем помочь вам с процедурами заключения брака с гражданином Сингапура. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.