சர்வதேச திருமணத்திற்கான நடைமுறை ஜப்பானில் உள்ள நடைமுறையிலிருந்து அல்லது பிற நாட்டிலுள்ள நடைமுறையிலிருந்து தொடங்கலாம், ஆனால் ஒரு ஜப்பானியருக்கும் பர்மியருக்கும் இடையிலான திருமண விஷயத்தில், மியான்மரில் உள்ள நடைமுறையிலிருந்து திருமண நடைமுறையைத் தொடங்கவும் . நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.
காரணம் , நீங்கள் முதலில் ஜப்பானில் திருமணப் பதிவைச் சமர்ப்பித்தாலும், மியான்மரில் உள்ள தூதரகம் திருமண நடைமுறைகளைச் செய்யவில்லை, எனவே மியான்மர் பக்கம் மியான்மர் தரப்பில் திருமண நடைமுறைகளைச் செய்ய, இது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் செயல்முறையாகும் மீண்டும். ஏனெனில் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது.
மியான்மர் தரப்பில் நடைமுறை முதலில் செய்யப்பட்டால், ஜப்பானிய தரப்பு ஒரு அறிக்கையை மட்டுமே செய்ய வேண்டும், இது எளிதாக்குகிறது.
எவ்வாறாயினும், பல்வேறு சூழ்நிலைகள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், எனவே “திருமண நடைமுறை முதலில் மியான்மரிலிருந்து செய்யப்படும்போது” மற்றும் “திருமண நடைமுறை ஜப்பானில் இருந்து முதலில் செய்யப்படும்போது” ஒவ்வொரு வழக்கையும் விளக்குவேன்.
* தேவையான ஆவணங்கள் அரசாங்க அலுவலகத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும், எனவே முன்கூட்டியே அரசாங்க அலுவலகத்துடன் சரிபார்க்கவும்!
முதலில் மியான்மரில் இருந்து திருமணம் செய்யும் போது
1. திருமண சான்றிதழை உருவாக்குதல்
மியான்மர் மக்கள் சேரும் ஒவ்வொரு மதத்திற்கும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முறையால் திருமண சான்றிதழ் உருவாக்கப்பட வேண்டும். எனவே, முதலில், மியான்மர் மக்களின் மதத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டியது அவசியம்.
2. திருமண சான்றிதழில் கையொப்பமிடப்பட்டு அதிகாரப்பூர்வ திருமண சான்றிதழ் செய்யப்பட வேண்டும்.
ப ists த்தர்களைப் பொறுத்தவரை, திருமணச் சான்றிதழை மாவட்ட நீதிபதி அல்லது மாவட்டத் தலைவர் கையொப்பமிட வேண்டும், மற்ற மதங்களின் விஷயத்தில், அந்தந்த மதத்தில் தலைமைப் பதவியில் இருக்கும் ஒருவரால் கையெழுத்திடப்பட வேண்டும்.
இந்த செயல்முறைக்கு ஜப்பானிய நாட்டினருக்கான பாஸ்போர்ட் தேவைப்படுகிறது, மற்றும் ஜப்பானிய பெண்களைப் பொறுத்தவரை, வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் சான்றளிக்கப்பட்ட திருமணத்திற்கான சட்டபூர்வமான சான்றிதழ்.
3. மியான்மரில் உள்ள ஜப்பானிய தூதரகத்துடன் திருமணத்தைப் பற்றி அறிக்கை செய்யுங்கள்
தேவையான ஆவணங்கள்
- திருமண பதிவின் 2 பிரதிகள் (புதிய பதிவு செய்யப்பட்ட குடியிருப்பு என்றால் 3 அல்லது 4 பிரதிகள்)
- திருமண சான்றிதழ் மற்றும் மியான்மரில் (ஜப்பானிய) நகல் (மொழிபெயர்ப்புடன்)
- மியான்மரின் தேசிய பதிவு அட்டை மற்றும் அதன் நகல் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
- மியான்மரின் குடியிருப்பு அட்டை (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
- மியான்மரின் பாஸ்போர்ட் நகல் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
- ஜப்பானிய மக்களின் குடும்ப பதிவின் நகல்
* ஜப்பானில் உள்ள நகராட்சி அலுவலகத்தில் திருமண பதிவை சமர்ப்பிக்கவும் முடியும்.
நீங்கள் முதலில் ஜப்பானில் இருந்து திருமண நடைமுறைக்குச் செல்லும்போது
1.பர்மீஸ் மக்கள் திருமணத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கான சான்றிதழைப் பெற வேண்டும் (ஒற்றுமைக்கான சான்றிதழ்) (அனைத்து ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புகளும் தேவை)
திருமணத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான சான்றிதழ் மியான்மரின் அதிகார எல்லைக்குட்பட்ட உள்ளூர் நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்பட வேண்டும் . அங்கு உள்ளது.
* மியான்மரில் திருமணத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கான சான்றிதழ்
மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள ஒரு நோட்டரி பொது வழக்கறிஞரால் குடும்ப கட்டமைப்பு பட்டியல் (FAMILY LIST) உடன் உருவாக்கப்படும்.
2. மியான்மர் காவல்துறை வழங்கிய பொலிஸ் சான்றிதழைப் பெறுங்கள் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை)
3. ஜப்பானில் உள்ள நகராட்சி அலுவலகத்தில் திருமண பதிவை சமர்ப்பிக்கவும்
தேவையான ஆவணங்கள்
- பர்மியரின் திருமண தேவை சான்றிதழ் அல்லது ஒற்றை சான்றிதழ் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
- பர்மியரின் தேசிய பதிவு அட்டை மற்றும் அதன் நகல் (உடன் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு)
- மற்றும் மியான்மர் பொலிஸ் சான்றிதழ் வழங்கல் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
- நபரின் மியான்மர் பாஸ்போர்ட் நகல் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
- ஜப்பானியரின் திசையில் சட்டப்பூர்வ குடியிருப்பு இருக்கும் நகராட்சி அலுவலகம் தவிர வேறு அலுவலகம் திருமண பதிவை சமர்ப்பிக்கும் போது, குடும்ப பதிவின் நகலை
* ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புக்கு மொழிபெயர்ப்பு சான்றிதழ் தேவைப்படுகிறது.
4. மியான்மர் திருமண சான்றிதழ் பெறுதல்
திருமண இல்லாமல் வெற்றிகரமாக ஒரு திருமணச் சான்றிதழ் பெறாமலேயே, ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் செய்ய மியான்மார் அரசு வழங்கப்பட்ட திருமணச் சான்றிதழ் பெற (ஒரு மனைவி விசா விண்ணப்பிக்க தேவை), ஜோடி மியான்மார் சேர வேண்டும். நீங்கள் நாட்டிற்குச் சென்று நீதிமன்றத்தில் உள்ள நடைமுறைகளைச் செல்ல வேண்டும்.
திருமண சான்றிதழ் “திருமண உறுதிமொழி” என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.
திருமணமான தரப்பினரால் உருவாக்கப்பட்ட திருமண சான்றிதழ், நீதிபதி முன் கையொப்பமிடப்பட்டு, நீதிபதி கையெழுத்திட்டது மியான்மரில் திருமண சான்றிதழ்.