சர்வதேச திருமணத்திற்கான நடைமுறை ஜப்பானில் உள்ள நடைமுறை அல்லது கூட்டாளர் நாட்டில் உள்ள நடைமுறைகளுடன் தொடங்கலாம். ஜப்பனீஸ் மற்றும் Moldovans இடையே திருமணம் வழக்கில்  , அது அது ஜப்பான் திருமணம் நடைமுறை முடிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஜப்பான் திருமணம் நடைமுறை முடிக்க மிகவும் கடினம் அல்ல.

* தேவையான ஆவணங்கள் அரசாங்க அலுவலகத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும், எனவே முன்கூட்டியே அரசாங்க அலுவலகத்துடன் சரிபார்க்கவும்!

முதலாவதாக, ஜப்பானிய தரப்பிலிருந்து திருமண நடைமுறைகளின் ஓட்டத்தை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.

ஜப்பானிய தரப்பிலிருந்து திருமண நடைமுறை செய்யப்படும்போது

1. திருமணத்திற்கான தகுதிச் சான்றிதழைப் பெற விரும்பும் மால்டோவன் குடிமக்கள் (ஒற்றுமை சான்றிதழ்)

இந்த சான்றிதழை டோக்கியோவில் உள்ள மால்டோவன் தூதரகத்தில் நேரில் பெற முடியும். விண்ணப்பத்தின் ஒரு வாரத்திற்குள் சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் ஆறு மாதங்களுக்கு செல்லுபடியாகும்.

[தேவையான ஆவணங்கள்]

  • விண்ணப்ப படிவம்
  • மால்டோவன்களுக்கான பாஸ்போர்ட்

2. திருமண பதிவை ஜப்பானில் உள்ள நகராட்சி அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்கவும்

[தேவையான ஆவணங்கள்]

  • திருமண பதிவு
  • ஜப்பானிய நபரின் குடும்ப பதிவின் நகல் (பதிவு செய்யப்பட்ட வீட்டின் அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு அறிவிக்கும்போது தேவையில்லை)
  • * 3 மாதங்களுக்குள் வழங்கப்பட வேண்டும் ..
  • மால்டோவன்களுக்கான திருமணத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான சான்றிதழ் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
  • மால்டோவன்களுக்கான பாஸ்போர்ட்
  • மால்டோவன்களுக்கான பிறப்புச் சான்றிதழ் அல்லது அடையாள அட்டை (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
  • * மேலே உள்ளவை ஒரு பொதுவான தேவை இது ஒரு ஆவணம். நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் நகராட்சி அலுவலகத்தைப் பொறுத்து தேவையான ஆவணங்கள் வேறுபடக்கூடும் என்பதால் முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்.

3. உங்கள் திருமணத்தை ஜப்பானில் உள்ள மால்டோவா தூதரகத்தில் தெரிவிக்கவும்

நீங்கள் ஒரு துணைத் தகுதி விசாவைப் பெற விரும்பினால்  , அல்லது நீங்கள் ஒரு மால்டோவனாக இருந்தால், உங்கள் பெயரை உங்கள் ஜப்பானிய மனைவியின் குடும்பப்பெயராக மாற்ற விரும்பினால், ஜப்பானில் உள்ள மால்டோவா தூதரகத்திற்கு புகாரளிக்கவும். அறிவிப்பு தேவை.

[தேவையான ஆவணங்கள்]

  • திருமண பதிவுக்குப் பிறகு குடும்ப பதிவின் நகல் அல்லது திருமண பதிவு ஏற்றுக்கொள்ளும் சான்றிதழ்
  • * வழங்கப்பட்ட 3 மாதங்களுக்குள் இருக்க வேண்டும்.
  • நீங்கள் நகராட்சி அலுவலகத்தில் திருமண அறிவிப்பை தாக்கல் செய்தபோது இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் நகல்
  • இரண்டு நபர்களுக்கான அடையாள அட்டை (பாஸ்போர்ட், ஓட்டுநர் உரிமம் போன்றவை)
  • * ஜப்பானிய மொழியில் எழுதப்பட்ட ஆவணங்கள் ருமேனிய அல்லது ரஷ்ய மற்றும் மால்டோவாவில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் சட்ட விவகார பணியகத்தால் அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.

அடுத்து, மோல்டோவா தரப்பிலிருந்து திருமண நடைமுறைகளின் ஓட்டத்தை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.

மோல்டோவா தரப்பிலிருந்து திருமண நடைமுறை செய்யப்படும்போது

1. ஜப்பானிய நாட்டினர் திருமணத்திற்கான தகுதிச் சான்றிதழைப் பெறுகிறார்கள் (ஒற்றுமைக்கான சான்றிதழ்).

எந்தவொரு ஜப்பானிய சட்ட விவகார பணியகங்களிலோ அல்லது பிராந்திய சட்ட விவகார பணியகங்களிலோ இதைப் பெறலாம், ஆனால் வெளியுறவு அமைச்சகத்திடமிருந்து ஒரு அப்போஸ்டில் (அதிகாரப்பூர்வ முத்திரை உறுதிப்படுத்தல்) பெறுவது அவசியம். மால்டோவாவிலுள்ள ஜப்பானிய தூதரகத்தில் நீங்கள் அதைப் பெற்றால், அதை நேரடியாக சமர்ப்பிக்கலாம், ஏனெனில் இது மோல்டோவாவின் சொந்த மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் மொழிபெயர்ப்பு தேவையில்லை.

ஒரு மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்பட்டால், ஆவணம் ருமேனிய அல்லது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் மற்றும் மால்டோவன் சட்டத் துறையால் அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.

[தேவையான ஆவணங்கள்]

  • ஜப்பானிய ஐடி (பாஸ்போர்ட் மற்றும் ஓட்டுநர் உரிமம்)
  • ஜப்பானிய குடும்ப பதிவு (வெளியுறவு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு அமைச்சகத்தால் சான்றளிக்கப்பட்டது)
  • * வழங்கப்பட்ட 3 மாதங்களுக்குள் இருக்க வேண்டும்.
2. மால்டோவா மக்கள் வசிக்கும் இடம் குறித்து அதிகார வரம்பைக் கொண்ட அரசு அலுவலகத்தில் திருமணத்திற்கான பதிவு

[தேவையான ஆவணங்கள்]

  • திருமணம் செய்ய இரு தரப்பினரின் அடையாள அட்டை (பாஸ்போர்ட் மற்றும் ஓட்டுநர் உரிமம்)
  • இரு தரப்பினருக்கான திருமணத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான சான்றிதழ் (ஜப்பானிய மக்களுக்கு அப்போஸ்டில் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புடன் சான்றிதழ் தேவை)
  • ஜப்பானிய குடும்ப பதிவு (அப்போஸ்டில் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புடன்)
  • மால்டோவா மக்களுக்கு திருமணத்திற்கு முந்தைய மருத்துவ சான்றிதழ்
  • மால்டோவா மக்களுக்கான பிறப்பு மற்றும் அடையாள அட்டை கூடுதலாக, நீங்கள் கடந்த காலத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டால், உங்கள் கடந்தகால திருமணத்தை உறுதிப்படுத்தக்கூடிய ஆவணங்களை நீங்கள் தயாரிக்க வேண்டும் (விவாகரத்து நடுவர் சான்றிதழ் போன்றவை).
3. மால்டோவாவில் உள்ள ஜப்பான் தூதரகத்தில் அல்லது ஜப்பானில் உள்ள நகராட்சி அலுவலகத்தில் “திருமண பதிவு” சமர்ப்பிக்கவும்.

மோல்டோவா நபரின் அடையாள அட்டை மற்றும் திருமண சான்றிதழின் ஒவ்வொரு இரண்டு நகல்களையும் ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும், அவற்றை 3 மாதங்களுக்குள் ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும். ஜப்பானில் உள்ள நகராட்சி அலுவலகத்திற்கு அறிவிக்கவும்.

[தேவையான ஆவணங்கள்]

  • திருமண பதிவு
  • திருமண பதிவுக்குப் பிறகு குடும்ப பதிவின் நகல் (வழங்கப்பட்ட 3 மாதங்களுக்குள்)
  • மோல்டோவன்ஸின் பிறப்புச் சான்றிதழ் அல்லது அடையாள அட்டை (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்)
  • நிருபரின் முகவரி சான்றிதழ் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன்) குடியிருப்பாளரின் அட்டை போன்றவை)
  • நிருபரின் அடையாள அட்டை (பாஸ்போர்ட், ஓட்டுநர் உரிமம்)

திருமண நடைமுறைகளை முடித்த பிறகு, நீங்கள் குடிவரவு பணியகத்திற்கு துணை விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க முடியும்.

சர்வதேச திருமணத்திற்கு துணை விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
தயவுசெய்து எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.