அது விஷயம் நீங்கள் ஜப்பான் அல்லது ரஷ்யா செல்ல என்பதை முதல் இல்லை திருமணம் செய்து ஒரு ரஷியன் வேண்டும்.
* நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் அரசாங்க அலுவலகத்தைப் பொறுத்து தேவையான ஆவணங்கள் மாறுபடும், எனவே முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்!
ரஷ்யாவில் முதலில் தொடரும்போது
1. திருமணம் செய்ய சட்டப்பூர்வ திறன் சான்றிதழ் சான்றளித்தல்
திருமணம் செய்வதற்கான சட்டபூர்வமான ஜப்பானிய சான்றிதழ் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் தயாரிக்கப்பட்டு சான்றளிக்கப்படுகிறது.
பின்னர் இது டோக்கியோவில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சான்றளிக்கப்படுகிறது.
2. ரஷ்யாவில் திருமணத்தை பதிவு செய்தல்
30 நாட்களுக்குப் பிறகு, நீங்களும் உங்கள் மனைவியும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் (ஜாக்ஸ்) பதிவு அலுவலகத்திற்குச் செல்வீர்கள், அங்கு உங்கள் திருமணம் பதிவு செய்யப்படும். சம்பிரதாயங்கள் முடிந்ததும், உங்களுக்கு “திருமண ஒப்பந்தம்” வழங்கப்படும்.
ரஷ்ய “பிறப்புச் சான்றிதழை” பெறுவதும் அறிவுறுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது ஜப்பானில் நடைமுறைக்கு தேவைப்படும்.
திருமண விண்ணப்பத்திற்கு தேவையான நடைமுறை மற்றும் ஆவணங்கள் ஒரு ஜாக்ஸிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு வேறுபடுகின்றன, எனவே நீங்கள் முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்!
3. ஜப்பானில் திருமண பதிவு
திருமணம் பதிவு செய்யப்பட்ட மூன்று மாதங்களுக்குள், தம்பதியினர் தங்கள் திருமணத்தை ரஷ்யாவில் உள்ள ஜப்பானிய இராஜதந்திர பணியில் அல்லது ஜப்பானில் உள்ள நகராட்சி அலுவலகத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
[தேவையான ஆவணங்கள்]
- திருமண ஒப்பந்தம் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை)
- ரஷ்ய பிறப்பு சான்றிதழ் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை)
- இராஜதந்திர பணிகள் மற்றும் அரசாங்க அலுவலகங்களால் நியமிக்கப்பட்ட பிற ஆவணங்கள்
நீங்கள் முதலில் ஜப்பானில் இந்த நடைமுறையை முடிக்க விரும்பினால்
1. பிறப்புச் சான்றிதழ் பெறுதல்
உங்கள் சொந்த நாட்டில் ரஷ்ய பிறப்புச் சான்றிதழைப் பெறுங்கள்.
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் குடும்ப பதிவு அலுவலகத்திலிருந்து (ஜாக்ஸ்) ஒரு அப்போஸ்டிலை நீங்கள் பெற வேண்டும்.
இந்த கட்டத்தில் இருந்து, ஜப்பானில் நடைமுறை ஒரே மாதிரியானது.
2. திருமணம் செய்வதற்கான சட்டபூர்வமான சான்றிதழைப் பெறுதல்
டோக்கியோவில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தில் திருமணம் செய்வதற்கான சட்டபூர்வமான சான்றிதழை நீங்கள் பெறலாம். சான்றிதழ் பெற ஒரு வாரம் ஆகும்.
ரஷ்ய நாட்டினருக்கு தேவையான ஆவணங்கள்
- வெளிநாட்டு பாஸ்போர்ட்
- உள்நாட்டு பயன்பாட்டிற்கான பாஸ்போர்ட்
3. ஜப்பானில் திருமண அறிவிப்பு
உங்கள் திருமணத்தை நீங்கள் வசிக்கும் இடம் அல்லது குடியிருப்பு நகராட்சி அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யலாம்.
நகராட்சி அலுவலகத்தைப் பொறுத்து தேவையான ஆவணங்கள் வேறுபடுகின்றன, எனவே தயவுசெய்து முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்!
தேவையான ஆவணங்கள்
- திருமணம் செய்வதற்கான சட்டபூர்வமான சான்றிதழ் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை)
- ரஷ்ய குடிமகனின் பிறப்புச் சான்றிதழ் (அசல் மற்றும் நகல், ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை)
உங்கள் திருமண பதிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு, உங்கள் திருமண பதிவை ஏற்றுக்கொண்டதற்கான சான்றிதழ் வழங்கப்படும்.
4. ரஷ்யாவுக்கான திருமண அறிவிப்பு
டோக்கியோவில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தின் தூதரக பிரிவில் உங்கள் திருமணத்தை பதிவு செய்து சான்றிதழின் பின்புறத்தில் சான்றிதழ் வழங்கலாம்.
5. ரஷ்யாவில் திருமண பதிவு
திருமண சான்றிதழின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு டோக்கியோவில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தில் சான்றிதழ் பெற்றது, மேலும் திருமணம் ரஷ்ய ஜாக்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது வசிக்கும் இடத்தின் அதிகார வரம்பைக் கொண்டுள்ளது.
ஜப்பானில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகம் திருமண சான்றிதழின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பை சான்றளிக்கும்.