உங்கள் தைவானிய பங்குதாரர் தற்போது ஜப்பானில் வசித்து வருகிறார் மற்றும் நீங்கள் அவரின் குடும்ப பதிவேட்டை தைவானில் பெற முடிந்தால், நாங்கள் ஜப்பானில் மட்டுமே சம்பிரதாயங்களை முடிக்க முடியும்!

மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், இந்த நடைமுறை முதலில் ஜப்பானிலோ அல்லது தைவானிலோ மேற்கொள்ளப்படுகிறதா என்பது முக்கியமல்ல.

மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் முதலில் ஜப்பானிலோ அல்லது தைவானிலோ விண்ணப்பிக்கிறீர்களா என்பது முக்கியமல்ல.

நீங்கள் முதலில் ஜப்பானில் திருமணத்திற்கு விண்ணப்பிக்க விரும்பினால்

1. தைவானில் உங்கள் குடும்ப பதிவின் நகலைப் பெறுதல்

நீங்கள் ஒரு தைவானிய நாட்டவராக இருந்தால், உங்கள் குடும்ப பதிவின் மூன்று நகல்களை தைவானில் பெற வேண்டும். நீங்கள் ஜப்பானில் இருந்தால், தைவானில் ஒரு அறிமுகம் இருந்தால், நீங்கள் தைப்பே பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார பிரதிநிதி அலுவலகத்திற்கு சென்று விண்ணப்ப படிவத்தையும் உங்கள் அறிமுகமானவருக்கான வழக்கறிஞரின் கடிதத்தையும் பெறலாம்.

2. திருமணத்திற்கான தகுதி சான்றிதழ் பெறுதல்

தைபே பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார பிரதிநிதி அலுவலகத்தில் திருமணத்திற்கான தகுதி சான்றிதழ் பெற விண்ணப்பிக்கலாம்.

தைவானிய நாட்டினருக்கு தேவையான ஆவணங்கள்

  • உங்கள் குடும்ப பதிவின் நகல் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை)
  • கடவுச்சீட்டு

3. ஜப்பானில் திருமண பதிவு

உங்கள் திருமணத்தை ஜப்பானில் பதிவு செய்ய, ஜப்பானில் உள்ள உங்கள் உள்ளூர் நகராட்சி அலுவலகத்தைப் பார்வையிடவும்.

தேவையான ஆவணங்கள்

  • தைவானிய குடும்பப் பதிவின் நகல் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை) மற்றும் தைவானிய பாஸ்போர்ட்
  • ஜப்பானிய முத்திரை (இன்கான்)

உங்கள் அறிவிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு, உங்கள் மனைவியைக் காட்டும் உங்கள் குடும்ப பதிவின் நகலை நீங்கள் பெற முடியும். இந்த ஆவணத்தின் மூன்று நகல்களைப் பெறவும். (அவற்றில் ஒன்று குடியிருப்பு விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க பயன்படுத்தப்படும்)

4. தைவானில் உங்கள் திருமணத்தை பதிவு செய்யுங்கள்

உங்கள் திருமணத்தை ஜப்பானிலோ அல்லது தைவானிலோ பதிவு செய்யலாம்.

ஜப்பானில் இருந்தால்

தைவானில் உங்கள் திருமணத்தை பதிவு செய்ய நீங்களும் உங்கள் மனைவியும் தைபே பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார அலுவலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

தேவையான ஆவணங்கள்

  • உங்கள் குடும்பத்தின் இரண்டு பிரதிகள் உங்கள் மனைவியின் பெயர் மற்றும் உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுகளுடன் பதிவு செய்கின்றன
  • தைவானிய தேசத்தின் முழுப் பெயருடன் தனிப்பட்ட முத்திரை.
  • அவர் அல்லது அவள் திருமணமாகாதபோது தைவானிய நாட்டவரின் குடும்ப பதிவின் நகல் (1 இல் பெறப்பட்ட நகல்)
  • விண்ணப்பம் முடிந்து சுமார் 2 நாட்களில் திருமண சான்றிதழ் வழங்கப்படும்.
தைவானில் செய்தால்

உங்கள் மனைவியின் விவரங்களுடன் உங்கள் குடும்ப பதிவின் இரண்டு பிரதிகள் தைபே பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார பிரதிநிதி அலுவலகத்தில் அங்கீகரிக்கப்படும். திருமண சான்றிதழின் இரண்டு சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகள் தைவானில் நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் நகர மண்டபத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.

நீங்கள் முதலில் தைவானில் திருமணத்திற்கு விண்ணப்பிக்க விரும்பினால்

1. உங்கள் குடும்ப பதிவின் நகலைப் பெறுதல்

ஜப்பானிய நாட்டினர் தங்கள் குடும்ப பதிவின் நகலை அவர்கள் வசிக்கும் இடம் அல்லது குடியிருப்பு நகராட்சி அலுவலகத்தில் பெற வேண்டும். உங்கள் குடும்ப பதிவின் நகலைப் பெற்ற பிறகு, நீங்கள் ஜப்பானிலிருந்து தைவானுக்குப் பயணம் செய்ய வேண்டும்.

2. திருமணத்திற்கான தகுதி சான்றிதழைப் பெறுங்கள்

சர்வதேச பரிவர்த்தனை சங்கம் தைபே அலுவலகம் அல்லது தைவானில் உள்ள கஹ்சியுங் அலுவலகத்தில் “திருமணத்திற்கான தகுதி சான்றிதழ்” பெறலாம்.

தேவையான ஆவணங்கள்

  • ஜப்பானிய குடும்ப பதிவின் நகல்
  • ஜப்பானிய பாஸ்போர்ட் (அசல் மற்றும் நகல்)

3. திருமணத்திற்கான தகுதி சான்றிதழின் சான்றிதழ்

திருமணத்திற்கான தகுதி சான்றிதழ் தைவானில் உள்ள வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தூதரக அலுவலகத்தில் அங்கீகரிக்கப்படும். இந்த செயல்முறை சுமார் இரண்டு நாட்கள் ஆகும்.

திருமண சான்றிதழை தைவானுக்கு சமர்ப்பித்தல்

நீங்களும் உங்கள் மனைவியும் தைவானின் நகர மண்டபத்திற்குச் சென்று “திருமணத்திற்கான தகுதிச் சான்றிதழ்” மற்றும் “திருமணச் சான்றிதழ்” ஆகியவற்றைச் சமர்ப்பிப்பீர்கள். அறிவிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதும், நீங்கள் “உங்கள் மனைவியின் தகவலுடன் குடும்ப பதிவின் நகலை” மற்றும் “திருமண சான்றிதழை” பெற முடியும்.

இது தைவானில் நடைமுறையின் முடிவு. மீண்டும் ஜப்பானுக்கு செல்வோம்.

5. ஜப்பானில் உங்கள் திருமணத்தை பதிவு செய்யுங்கள்

உங்கள் திருமணத்தை ஜப்பானில் உள்ள நகராட்சி அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யலாம்.

தேவையான ஆவணங்கள்

  • திருமண சான்றிதழ் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை) மற்றும் உங்கள் மனைவியின் குடும்ப பதிவின் நகல் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை)
  • தைவானிய பாஸ்போர்ட் (ஏற்கனவே வழங்கப்படாவிட்டால் தேவையில்லை)
  • ஜப்பானிய முத்திரை (இன்கான்)