தாய் உடன் திருமணம் வரை பாயும்

ஜப்பான் அல்லது தாய்லாந்தை முதலில் ஒரு தாய் நபரை திருமணம் செய்வதற்கான நடைமுறைக்கு நீங்கள் செல்கிறீர்களா என்பது முக்கியமல்ல, ஆனால் நீங்கள் முதலில் ஜப்பானில் நடைமுறைக்குச் சென்றால், அது உங்கள் நேரத்தையும் முயற்சியையும் மிச்சப்படுத்தும். ஜப்பானிய நடைமுறையிலிருந்து தொடங்குவதற்கான வழக்கை இங்கே விளக்குவோம்.

1.  உங்கள் முகவரி அல்லது வீட்டு முகவரியின் நகராட்சி அலுவலகத்தில் திருமண பதிவை சமர்ப்பிக்கவும்.

ஜப்பானிய மக்களுக்கு தங்கள் ஊரைத் தவிர வேறு ஒரு அரசாங்க அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்கும் போது அவர்களின் குடும்ப பதிவின் நகல் தேவை, ஆனால் அடிப்படையில் அவர்களுக்கு அது தேவையில்லை.

எஃப். பிரகடனம் திருமணத்திற்கான தேவைகளை அவர் / அவள் பூர்த்தி செய்வதாக நபர் சத்தியம் செய்த ஒரு ஆவணம். அசல் உரை தாய் மொழியில் இருந்தாலும், அந்த அறிக்கையை தாய்லாந்தின் வெளியுறவு அமைச்சகம் சான்றளிக்க தேவையில்லை. (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பின் 1 நகல் தேவை)

* தாய் கவுண்டி அலுவலகம் வழங்கிய சான்றிதழ் தாய் மொழியில் உள்ளது, எனவே தயவுசெய்து ஜப்பானுக்கு சமர்ப்பிக்க ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கவும். அசல் தாய் மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆவணங்களுக்கு, தாய்லாந்தின் வெளியுறவு அமைச்சகத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு சான்றிதழைப் பெறவும். ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு எந்த சான்றிதழும் தேவையில்லை, மொழிபெயர்ப்பு நன்றாக உள்ளது.

* குடியிருப்பு பதிவு சான்றிதழ், விவாகரத்து பதிவு சான்றிதழ், குடும்பப்பெயர் மாற்ற சான்றிதழ் போன்றவற்றின் அசல் நகலை சமர்ப்பிக்காமல் கவனமாக இருங்கள். நீங்கள் அசலைச் சமர்ப்பித்தால், அது திரும்பப் பெறப்படாமல் போகலாம், இது எதிர்காலத்தில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். நகலில் ஆவணத்தை வழங்கிய மாவட்ட அலுவலகத்தின் முத்திரையைப் பெறவும், நகலை உருவாக்கி நகலை சமர்ப்பிக்கவும்.

2. திருமண உறவை விவரிக்கும் குடும்ப பதிவின் நகலை தாய்லாந்தில் உள்ள ஜப்பானிய தூதரகத்திற்கு சமர்ப்பித்து, திருமண சான்றிதழை வழங்குமாறு அவர்களிடம் கேளுங்கள் (ஆங்கிலம் மட்டும்).

தேவையான ஆவணங்கள்:
குடும்ப பதிவின் நகல் (வழங்கப்பட்ட 3 மாதங்களுக்குள்), தாய் மனைவியின் அடையாள அட்டை (அசல் மற்றும் நகல்), தாய் மனைவியின் குடியிருப்பு பதிவு அட்டை (அசல் மற்றும் நகல்), தாய் மனைவியின் பாஸ்போர்ட் (அசல் மற்றும் நகல்) அசல் மற்றும் நகல் (நீங்கள் அடையாளப் பக்கத்தைப் பெறவில்லை என்றால் தேவையற்றது), வழக்கறிஞரின் அதிகாரம் (விண்ணப்பத்தின் போது உங்கள் ஜப்பானிய வாழ்க்கைத் துணை ஜப்பானிய தூதரகத்தை அடைய முடியாவிட்டால்) பிரதிநிதியும் பிரதிநிதியும் கையெழுத்திட்டு சீல் வைக்க வேண்டும் (பிரதிநிதி அவசியம் , தயவுசெய்து வழக்கறிஞரின் அதிகாரத்தின் உடலில் பிரதிநிதியின் பெயரை எழுதுங்கள்.)

3. தாய் கவுண்டி அலுவலகத்தில் திருமணத்திற்கு பதிவு செய்யுங்கள்

முன்னர் வழங்கப்பட்ட ஆங்கில திருமண சான்றிதழ் தாய் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும் மற்றும் இரண்டும் தாய்லாந்து வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் சான்றளிக்கப்படும். அதன்பிறகு, சான்றளிக்கப்பட்ட திருமண சான்றிதழ் (ஆங்கிலம்) மற்றும் தாய் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவை கவுண்டி அலுவலகத்திற்கு கொண்டு வரப்படும், அங்கு தாய் மனைவியின் திருமணத்தை புகாரளிக்க வசிக்கும் இடம் குறித்து அதிகாரம் உள்ளது.

நீங்கள் முதலில் ஜப்பானில் திருமண நடைமுறையை முடித்தால், தாய்லாந்தில் முதலில் நடைமுறைகளை முடித்தால் வழங்கப்படும் திருமண பதிவு சான்றிதழ் வழங்கப்படாது.
இது ஜப்பான் மற்றும் தாய்லாந்து இரண்டிலும் திருமண நடைமுறைகளை நிறைவு செய்கிறது, ஆனால் நீங்கள் ஜப்பானில் ஒரு ஜோடியாக ஒன்றாக வாழ விரும்பினால், அதற்குப் பிறகு குடிவரவு பணியகத்திற்கு விசாவிற்கு (வசிக்கும் நிலை) விண்ணப்பிக்க வேண்டும். அங்கு உள்ளது.