ขั้นตอนการแต่งงานกับชาวศรีลังกา

ไม่สำคัญว่าฝ่ายใดของญี่ปุ่นหรือศรีลังกาจะมาก่อนในขั้นตอนการแต่งงานกับศรีลังกา

อย่างไรก็ตามเมื่อพิจารณาจากเอกสารจำนวนมากที่ต้องสั่งซื้อและความซับซ้อนของเงื่อนไขเราขอแนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนจากฝั่งศรีลังกาก่อน

นอกจากนี้ระยะเวลาการพำนักในศรีลังกาสำหรับขั้นตอนการแต่งงานคือประมาณหนึ่งสัปดาห์
ศรีลังกายังได้รับการกล่าวขานว่าเป็นประเทศที่ค่อนข้างง่ายในการดำเนินขั้นตอนการแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่ชาวศรีลังกา

เว้นแต่คุณจะไม่สามารถเดินทางไปศรีลังกาเนื่องจากเหตุผลด้านการทำงานฉันคิดว่าคุณจะแต่งงานได้ค่อนข้างเร็วถ้าคุณทำตามขั้นตอนทางฝั่งศรีลังกาแทนที่จะเป็นฝ่ายญี่ปุ่นก่อน ..

ตอนนี้ให้ฉันแนะนำคุณตลอดขั้นตอนการแต่งงานกับชาวศรีลังกา

เมื่อขั้นตอนการแต่งงานดำเนินไปจากฝั่งศรีลังกา

(1)ขอและรับ “สำเนาทะเบียนครอบครัว” จากสำนักงานที่บ้านของคนญี่ปุ่น

(2) ให้กระทรวงการต่างประเทศรับรอง “สำเนาทะเบียนครอบครัว” ที่ได้รับใน (1)

* สถานที่ตั้งอาจเป็นโตเกียวหรือโอซาก้า

โตเกียว: 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo ชั้น 1 อาคารรัฐบาลฝั่งใต้กระทรวงการต่างประเทศศูนย์บริการกงสุลสำนักงานกงสุลกระทรวงการต่างประเทศกลุ่มรับรอง
โอซาก้า: 4-1-76 Otemae, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, Osaka Joint Government Building No. 4, 4th floor, Ministry of Foreign Affairs, Osaka Branch, Certification Group

(3)ให้สถานทูตศรีลังกาในญี่ปุ่นรับรอง “สำเนาทะเบียนครอบครัวที่ได้รับการรับรอง” ที่ได้รับใน②

* การรับรองของสถานทูตศรีลังกาในญี่ปุ่นยอมรับเฉพาะในตอนเช้าของวันธรรมดาเท่านั้น

(4)ไปที่ศรีลังกาและขอให้สถานทูตญี่ปุ่นในศรีลังกาจัดทำ “ใบรับรองคุณสมบัติสำหรับการแต่งงาน” และ “ใบรับรองการเกิด” ภาษาอังกฤษตาม “สำเนาทะเบียนครอบครัวที่ได้รับการรับรอง” จะออกให้ในวันเปิดทำการถัดจากวันที่สมัคร

* หากคนญี่ปุ่นมีประสบการณ์การหย่าร้างหรือการเสียชีวิตจำเป็นต้องมีใบหย่า / ใบมรณะที่สร้างขึ้นในขณะนี้
* แทนที่จะใช้วิธีนี้คุณสามารถขอรับใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงานได้จากสำนักงานกิจการกฎหมายญี่ปุ่นล่วงหน้ารับรองที่สถานทูตศรีลังกาในญี่ปุ่นและออกใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงานที่สถานทูตญี่ปุ่นในศรีลังกา

(5)บุคคลสองคนจะปรากฏตัวที่สำนักงานทะเบียนท้องถิ่นของสถานที่แต่งงานที่วางแผนไว้ยื่นขอจดทะเบียนสมรสและให้พวกเขาออก “ทะเบียนสมรส”

เอกสารที่ต้องเตรียม

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยชาวญี่ปุ่น
* เอกสารภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดต้องได้รับการแปลและรับรอง

แสดงหนังสือเดินทางตัวจริง (คุณจะต้องมีสำเนารูปถ่ายและหน้าตราประทับด้วย)
รูปถ่ายหลักฐาน 2 รูป (ขนาดหนังสือเดินทางสี)
ต้นฉบับของ “ใบรับรองคุณสมบัติสำหรับการแต่งงาน” และ “ใบรับรองการเกิด” ที่ได้รับใน④
* หากคุณหย่าร้างหรือปลิดชีพคุณจะต้องมีใบหย่า / ใบมรณะในขณะนี้
* ชาวญี่ปุ่นต้องอยู่ในศรีลังกาอย่างน้อย 4 วันก่อนยื่นขอจดทะเบียนสมรส อย่างไรก็ตามหากได้รับอนุญาตพิเศษจากสำนักงานทะเบียนในท้องที่คุณสามารถออกทะเบียนสมรสได้ในวันเดียวกัน

เอกสารที่จำเป็นจัดทำโดยชาวศรีลังกา

แสดงหนังสือเดินทางตัวจริง
รูปถ่ายหลักฐาน 2 รูป (ขนาดหนังสือเดินทางสี)
ต้นฉบับของ “สูติบัตร”

(6)ให้กระทรวงการต่างประเทศศรีลังการับรอง “ทะเบียนสมรส” ที่คุณยื่นขอจดทะเบียน⑤

(7)ส่งเอกสารดังต่อไปนี้ไปยังสถานทูตญี่ปุ่นในศรีลังกาหรือสำนักงานเทศบาลในญี่ปุ่น

* หากคุณต้องการขอวีซ่าคู่สมรสเพื่ออาศัยอยู่ในญี่ปุ่นกับชาวศรีลังกาทันทีโปรดยื่นเรื่องแจ้งที่สำนักงานเทศบาลในญี่ปุ่น เนื่องจากมีแนวโน้มว่าจะต้องใช้เวลาสองถึงสามเดือนเพื่อให้ข้อเท็จจริงของการแต่งงานปรากฏในสำเนาทะเบียนครอบครัวหากขั้นตอนดำเนินการที่สถานทูตญี่ปุ่นในศรีลังกา

เอกสารที่ต้องส่ง

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยชาวญี่ปุ่น

แบบฟอร์มแจ้งการแต่งงาน (จัดให้โดยสถานทูต) 2 ฉบับ (3 ฉบับหากทะเบียนหลักเปลี่ยนแปลงก่อนและหลังแต่งงาน)
สำเนาทะเบียนครอบครัว 1 ชุดและสำเนา 1 ชุด (ต้นฉบับ 2 ฉบับและสำเนา 1 ชุดหากทะเบียนหลักเปลี่ยนแปลงก่อนและหลังแต่งงาน)
การนำเสนอเอกสารยืนยันตัวตน (ใบขับขี่ ฯลฯ )
ซีล

เอกสารที่จำเป็นจัดทำโดยชาวศรีลังกา
* เอกสารจำเป็นต้องมีการแปลภาษาญี่ปุ่น

สำเนาสูติบัตร (ออกโดยสำนักงานทะเบียนท้องถิ่นในศรีลังกา) 1 ฉบับและสำเนา 1 ฉบับ (ต้นฉบับ 2 ฉบับและสำเนา 1 ฉบับหากทะเบียนหลักเปลี่ยนแปลงก่อนและหลังแต่งงาน)
ใบรับรองการสมรส (ออกโดยสำนักงานทะเบียนท้องถิ่นในศรีลังกา) 1 ฉบับและสำเนา 1 ชุด (หากทะเบียนหลักเปลี่ยนแปลงก่อนและหลังการแต่งงาน)
ต้นฉบับ 2 ฉบับและสำเนา 1 ชุด)
สำเนาใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงานหนึ่งชุด (สามฉบับหากทะเบียนหลักเปลี่ยนแปลงก่อนและหลังแต่งงาน)

เมื่อขั้นตอนการแต่งงานเสร็จสิ้นจากฝ่ายญี่ปุ่น

(1)ขอรับใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงานของชาวศรีลังกาที่สถานทูตศรีลังกาในญี่ปุ่น

* การซื้อกิจการนี้โดยพื้นฐานแล้วสำหรับชาวศรีลังกาที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น (ผู้ที่พำนักอยู่ในวีซ่าระยะกลางถึงระยะยาวเช่นวีซ่าทำงานหรือวีซ่าศึกษาต่อต่างประเทศ) อย่างไรก็ตามมีบางกรณีที่สามารถออกวีซ่าพำนักระยะสั้นได้ดังนั้นโปรดตรวจสอบกับสถานทูตศรีลังกาในญี่ปุ่น
* สามารถรับสมัครได้เฉพาะเช้าวันธรรมดาเท่านั้น การจัดส่งโดยทั่วไปในวันที่สมัคร แต่อาจเป็นวันถัดไปขึ้นอยู่กับความแออัด

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการได้มา

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยชาวญี่ปุ่น

หนังสือเดินทาง
“หนังสือรับรองการจดทะเบียนครอบครัว” และ “หนังสือรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงาน”
* จำเป็นต้องมีการแปลภาษาอังกฤษโดยนักแปลทั่วไป ไม่มีนักแปลที่ได้รับการรับรองในญี่ปุ่น แต่คุณสามารถแปลได้ที่สถานทูตศรีลังกาในญี่ปุ่น
* หากคุณมีประสบการณ์การหย่าร้างคุณจะต้องมี “ใบรับรองการตอบรับการแจ้งการหย่าร้าง (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ)”

วิธีรับ “ใบรับรองคุณสมบัติสำหรับการแต่งงาน” ที่รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ

หากคุณสามารถขอรับ “ใบรับรองคุณสมบัติสำหรับการแต่งงาน” ได้จากสำนักกฎหมายให้รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ คุณสามารถนำไปที่เคาน์เตอร์โดยตรงหรือยื่นขอการรับรองทางไปรษณีย์ ความแตกต่างคือถ้าคุณนำมาโดยตรงคุณสามารถรับได้ในวันถัดไป แต่ถ้าคุณสมัครทางไปรษณีย์จะใช้เวลาประมาณ 10 วันถึง 2 สัปดาห์ ดังนั้นหากคุณรีบควรนำมาโดยตรงจะดีที่สุด

เอกสารที่ต้องใช้

แบบฟอร์มใบสมัคร (ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ)
ใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงาน (ออกโดยกระทรวงยุติธรรม)
แสดงเอกสารยืนยันตัวตน (ใบอนุญาตขับขี่หนังสือเดินทาง ฯลฯ ) * สำหรับการสมัครหน้าต่าง
ซองจดหมายพร้อมที่อยู่สำหรับส่งคืน (ติดตราประทับ) * แอปพลิเคชันจดหมายหากคุณต้องการส่งคืนทางไปรษณีย์ที่แอปพลิเคชันเคาน์เตอร์

เอกสารที่จำเป็นจัดทำโดยชาวศรีลังกา

แบบฟอร์มใบสมัคร (จัดทำโดยสถานทูต)
แสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวผู้พำนักของคุณสำหรับศรีลังกา
สูติบัตรของศรีลังกาหรือสำเนาที่ได้รับการรับรอง (เราไม่สามารถรับเฉพาะเอกสารแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการเท่านั้นต้องใช้ต้นฉบับด้วย)
“คำสาบาน” (เอกสารพร้อมคิวอาร์โค้ด) จัดทำโดยพ่อหรือแม่ชาวศรีลังกา (พี่น้องในกรณีเสียชีวิต)

* จำเป็นต้องได้รับการรับรองโดยทนายความชาวศรีลังกาและได้รับการรับรองเพิ่มเติมจากผู้ลงทะเบียนศาลฎีกาหรือโดยผู้พิพากษาด้านความมั่นคงของศรีลังกาซึ่งได้รับการรับรองจากกระทรวงยุติธรรมเพิ่มเติมจากนั้นได้รับการรับรองโดยแผนกกงสุลของกระทรวงการต่างประเทศศรีลังกา
* หากชาวศรีลังกามีประสบการณ์การหย่าร้างหรือการปลิดชีพจำเป็นต้องระบุไว้ใน “คำสาบาน” และได้รับการรับรอง นอกจากนี้โปรดระบุว่าไม่มีความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสที่แยกจากกันและไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายในการแต่งงานครั้งนี้
นอกจากนี้ในกรณีของการหย่าร้างจำเป็นต้องเตรียมคำตัดสินการหย่าร้างชั่วคราวและสำเนาคำพิพากษาการหย่าร้างที่ออกโดยศาลท้องถิ่นที่รับรองโดยแผนกกงสุลของกระทรวงการต่างประเทศ
ในกรณีที่มีประสบการณ์การเสียชีวิตจำเป็นต้องเตรียมสำเนามรณบัตรตัวจริงและรับรองสำเนาถูกต้อง
* หากบิดามารดาเสียชีวิตให้ส่งสูติบัตรของพี่น้องตัวจริงและสำเนารับรองการตายของบิดามารดา

(2)ส่งเอกสารดังต่อไปนี้ไปยังสำนักงานเทศบาลในญี่ปุ่น

เอกสารที่ต้องส่ง

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยชาวญี่ปุ่น

การจดทะเบียนสมรส (เอกสารลงนามและประทับตราโดยพยานผู้ใหญ่สองคน)
แสดงเอกสารยืนยันตัวตน (ใบขับขี่หนังสือเดินทาง ฯลฯ )
สำเนาทะเบียนครอบครัว (เมื่อทะเบียนหลักตั้งอยู่ในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่สำนักงานที่แจ้งไว้)

เอกสารที่จำเป็นจัดทำโดยชาวศรีลังกา

ใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงาน (พร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่น)
* สามารถขอรับใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงานได้ที่สถานทูตศรีลังกาในญี่ปุ่น (สามารถขอทางไปรษณีย์ได้)
สูติบัตร (พร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่นรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศศรีลังกา)
หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวผู้พำนัก (พร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่น)
หากการแต่งงานครั้งก่อนเป็นการหย่าร้างหรือการปลิดชีพคำพิพากษาการหย่าร้าง / ใบมรณบัตร (ฉบับแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศศรีลังกา)

(3)หลังจากแต่งงานในญี่ปุ่นชาวศรีลังกาจะรายงานการแต่งงานกับสถานทูตศรีลังกาในญี่ปุ่นและขอรับ “ทะเบียนสมรส”

* รับสมัคร “ใบสำคัญการสมรส” เฉพาะเช้าวันธรรมดาเท่านั้น
* คุณสามารถสมัครทางไปรษณีย์ได้เช่นกัน ในกรณีที่ส่งทางไปรษณีย์นอกเหนือจากเอกสารที่จำเป็นข้างต้นแล้วคุณจะต้องมีซองจดหมายตอบกลับพร้อมตราประทับ (ภาษาอังกฤษหรือภาษาศรีลังกา) ที่ระบุว่าคุณต้องการขอทะเบียนสมรส (ใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์)

เอกสารที่ต้องใช้

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยชาวญี่ปุ่น

สำเนาทะเบียนครอบครัวชาวญี่ปุ่น (พร้อมการสมรสพร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น) หรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนสมรส (ได้รับจากสำนักงานที่ทำการยื่นใบแจ้งการสมรส)
แสดงหนังสือเดินทางญี่ปุ่น

เอกสารที่จำเป็นจัดทำโดยชาวศรีลังกา

แบบฟอร์มใบสมัคร (จัดทำโดยสถานทูต)
แสดงหนังสือเดินทางศรีลังกาของคุณ
แสดงหนังสือเดินทางและบัตรพำนักของพยาน (2 คน)

* บุคคลหนึ่งคนสามารถได้รับการอนุมัติจากชาวศรีลังกาและอีกคนหนึ่งอาจเป็นคนศรีลังกาหรือคนญี่ปุ่นก็ได้ หากเป็นพยานชาวญี่ปุ่นจะต้องแสดงหนังสือเดินทางและใบขับขี่

ข้างต้นเป็นคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนการแต่งงานกับชาวศรีลังกา
มีความเป็นไปได้ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงดังนั้นฉันคิดว่าควรให้ขั้นตอนการแต่งงานดำเนินต่อไปในขณะที่ตรวจสอบกับปลายทางการยื่นคำร้องหรือสำนักงานปลายทางการซื้อกิจการให้มากที่สุด

สำนักงานของเราสามารถสนับสนุนขั้นตอนการแต่งงานระหว่างประเทศกับชาวศรีลังกา
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา