วิธีที่ง่ายที่สุดในการแต่งงานกับคนอเมริกันคือให้คู่สมรสชาวอเมริกันมาที่ญี่ปุ่นและจดทะเบียนสมรสที่ศาลากลางของญี่ปุ่นในกรณีนี้คุณไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสในสหรัฐอเมริกาและสำเนาของชาวญี่ปุ่น ทะเบียนครอบครัวหรือหนังสือรับรองการยอมรับการแต่งงานจะเพียงพอสำหรับใบรับรองการสมรสที่จะส่งไปยังหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง

ในทางกลับกันหากคู่สมรสชาวญี่ปุ่นของคุณจะไปสหรัฐอเมริกาเพื่อแต่งงานในสหรัฐอเมริกาคุณจะต้องขอวีซ่าคู่หมั้นและรายงานไปยังสถานกงสุลญี่ปุ่นหรือสำนักงานรัฐบาลหลังการแต่งงานซึ่งอาจใช้เวลานาน

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นวิธีที่แนะนำคือการดำเนินการตามขั้นตอนการแต่งงานในญี่ปุ่น แต่สถานการณ์ของแต่ละคนอาจแตกต่างกันไปดังนั้นโปรดเลือกวิธีที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณมากที่สุด

ขั้นตอนการแต่งงานในญี่ปุ่น

ขอรับหนังสือรับรองความสามารถในการแต่งงานจากสถานทูตสหรัฐฯหรือสถานกงสุลในโตเกียวและรับรองเอกสาร (คุณจะต้องมีหนังสือเดินทางของสหรัฐอเมริกาและค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสาร $ 50)

เจ้าหน้าที่ทหารจะต้องได้รับหนังสือรับรองความสามารถในการแต่งงานจากเจ้าหน้าที่กฎหมายของกองทัพสหรัฐฯผู้เยาว์สัญชาติสหรัฐฯจะต้องมีแบบฟอร์มการยินยอมที่ได้รับการรับรองแยกต่างหากจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง

▼

ยื่นใบอนุญาตการสมรสที่สำนักงานรัฐบาลในพื้นที่ของคุณ

เอกสารที่ต้องใช้

  • หนังสือรับรองข้อกำหนดการแต่งงานและคำแปลภาษาญี่ปุ่น
  • สำเนาทะเบียนครอบครัวของคนสัญชาติญี่ปุ่น (ไม่จำเป็นหากส่งไปที่สำนักงานเดียวกันกับสถานที่เกิด)
  • ตราประทับญี่ปุ่น
  • สูติบัตรอเมริกัน (หาได้จากกระทรวงการต่างประเทศในวอชิงตันดีซีสำนักงานบางแห่งไม่ต้องการ) และหนังสือเดินทางสำนักงานบางแห่งไม่ต้องการ) และหนังสือเดินทางของคุณ
  • บัตรประจำตัวผู้พำนักหากคุณได้รับการออกบัตรประจำตัวผู้พำนัก

▼

ได้รับใบรับรองการยอมรับการแต่งงานหรือสำเนาทะเบียนครอบครัวของคุณจากสำนักงานที่คุณจดทะเบียนสมรส

▼

หากจำเป็นต้องใช้ทะเบียนสมรสในสหรัฐอเมริกาให้แปลเอกสารข้างต้นเป็นภาษาอังกฤษและรับรองที่สถานทูตสหรัฐฯหรือสถานกงสุลในประเทศบ้านเกิดของคุณใบรับรองการสมรสที่มีการรับรองเป็นใบแทนใบอนุญาตการสมรสของสหรัฐอเมริกาและสำเนาใบรับรองที่ถูกต้อง

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณแต่งงานในสหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกาไม่มีทะเบียนครอบครัวเหมือนญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาขั้นตอนการแต่งงานมีดังนี้ขั้นแรกคุณต้องได้รับใบอนุญาตการแต่งงานจากนั้นจึงจัดพิธีแต่งงานจากนั้นจึงรายงาน

คุณจะต้องยื่นขอใบอนุญาตการสมรสกับหน่วยงานท้องถิ่นในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่

สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบกับรัฐของคุณล่วงหน้าเนื่องจากบางรัฐต้องใช้หนังสือเดินทางสำเนาทะเบียนครอบครัวการตรวจเลือดและระยะเวลารอคอย

▼

ทำพิธีแต่งงานและกล่าวคำปฏิญาณการแต่งงาน

คุณจะต้องมีใบอนุญาตการแต่งงานที่ลงนามโดยเจ้าหน้าที่คุณจะแต่งงานโดยนักบวชในโบสถ์ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพหรือเจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

▼

คุณต้องส่งใบอนุญาตการแต่งงานที่ลงนามแล้วให้กับหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตภายในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อจดทะเบียนสมรสจากนั้นคุณจะได้รับสำเนาใบอนุญาตการแต่งงานของคุณสำเนาใบรับรองจะใช้เพื่อพิสูจน์การแต่งงานของคุณ

แต่ละรัฐมีข้อกำหนดเกี่ยวกับระบบและเอกสารของตนเองดังนั้นโปรดตรวจสอบกับรัฐที่คุณส่งใบรับรองไปให้ก่อนที่จะดำเนินการดังกล่าว

▼

ยื่นทะเบียนสมรสกับสถานกงสุลญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาหรือสำนักงานรัฐบาลญี่ปุ่น
จะต้องทำภายในสามเดือนนับจากวันที่แต่งงานตามที่ระบุไว้ในใบอนุญาตการสมรสของคุณ

เอกสารที่จำเป็น

  • สำเนาใบอนุญาตการสมรส (ต้นฉบับและคำแปลภาษาญี่ปุ่น)
  • หลักฐานแสดงสัญชาติของคู่สมรสชาวอเมริกัน (เช่นหนังสือเดินทาง ฯลฯ ) จำเป็นต้องมีการแปลภาษาญี่ปุ่น
  • สูติบัตรของคู่สมรสในสหรัฐอเมริกา (ต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น)
  • สำเนาทะเบียนครอบครัวของคนสัญชาติญี่ปุ่น (ไม่จำเป็นหากส่งไปยังสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นของประเทศต้นทาง)

หากคุณต้องการที่จะใช้ชีวิตร่วมกันในญี่ปุ่นหลังจากทำตามขั้นตอนข้างต้นแล้วคุณจะต้องยื่นขอวีซ่า (สถานะการพำนัก) ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต่างหาก