ตามกฎทั่วไปขั้นตอนการแต่งงานกับคนสัญชาติจีนจะดำเนินการในประเทศจีนก่อน

โปรดทราบว่าสถานที่ในการยื่นใบแจ้งการแต่งงานจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคู่ครองชาวจีนอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นหรือในจีน

หากคู่สมรสชาวจีนของคุณอาศัยอยู่ในประเทศจีนและคุณต้องการจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานทะเบียนสมรสของจีน

1. ทั้งคู่สมรสชาวญี่ปุ่นและชาวจีนควรเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้และยื่นต่อสำนักงานทะเบียนสมรสในสถานที่พำนักของคู่สมรสชาวจีน

เอกสารพื้นฐานที่ต้องส่ง (ขึ้นอยู่กับสำนักงานทะเบียนสมรสโปรดตรวจสอบล่วงหน้า)

เอกสารที่จำเป็นสำหรับคู่สมรสชาวญี่ปุ่น

  • ใบรับรองความสามารถตามกฎหมายที่จะแต่งงาน
  • (หลังจากที่สำนักกฎหมายออกใบรับรองแล้วจะต้องได้รับการรับรองความถูกต้องจากกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตจีนในญี่ปุ่น (ใบรับรองต้องออกโดยกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นและสถานทูตจีนในญี่ปุ่น และยังสามารถออกโดยสถานทูตญี่ปุ่น (หรือสถานกงสุล) ในจีน
  • หนังสือเดินทาง

 

เอกสารที่จำเป็นสำหรับชาวจีน

  • บัตรประชาชน
  • ทะเบียนครอบครัว (คล้ายกับสำเนาทะเบียนครอบครัวในญี่ปุ่น)

2. หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการในประเทศจีนทั้งคู่ควรส่งใบแจ้งการสมรสไปยังสำนักงานเทศบาลของถิ่นที่อยู่ที่จดทะเบียนในญี่ปุ่นหรือไปยังสำนักงานเทศบาลของภูมิลำเนาที่จดทะเบียนไว้ (สามารถทำได้ที่สถานกงสุลญี่ปุ่นในประเทศจีน)

เอกสารพื้นฐานที่ต้องส่ง (ขึ้นอยู่กับสำนักงานเทศบาลโปรดตรวจสอบล่วงหน้า)

  • ใบรับรองการสมรสที่ได้รับการรับรอง (ออกโดยเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารชาวจีนหรือสถานทูตในญี่ปุ่น) หากคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นคุณจะต้องได้รับสำเนาสองชุดของเอกสารนี้เนื่องจากจะใช้ในการสมัครเข้าเมืองของคุณด้วย
  • หนังสือรับรองสัญชาติ (สำหรับชาวจีนใบรับรองสัญชาติจีน (สำหรับชาวจีนจะออกโดยสำนักงานทนายความจีนหรือสถานทูตในญี่ปุ่น)
  • สูติบัตร (สำหรับคนสัญชาติจีนสูติบัตร (สำหรับคนจีนจะออกโดยทนายความหรือสถานทูตจีนในญี่ปุ่น)
  • สำเนาทะเบียนครอบครัวของคุณ (สำหรับคนสัญชาติญี่ปุ่นสำเนาทะเบียนครอบครัว (สำหรับคนสัญชาติญี่ปุ่นไม่จำเป็นหากคุณกำลังรายงานไปยังสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นในภูมิลำเนาของคุณ)
  • ประทับตราผู้ส่งใบสมัคร

หากคู่สมรสชาวจีนอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นด้วยวีซ่านักเรียนหรือวีซ่าทำงาน

หากคู่สมรสชาวจีนของคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นด้วยวีซ่านักเรียนหรือทำงานคุณสามารถจดทะเบียนสมรสได้ที่สถานทูตจีนในโตเกียว

เอกสารพื้นฐานที่ต้องแสดงที่สำนักงานเทศบาล (โปรดตรวจสอบล่วงหน้าเนื่องจากเอกสารจะแตกต่างกันไปในแต่ละสำนักงาน)

  • หนังสือรับรองความสามารถทางกฎหมายในการทำสัญญาแต่งงาน (จำเป็นต้องมีการแปลภาษาญี่ปุ่น)
  • สำเนาทะเบียนครอบครัวของคนสัญชาติญี่ปุ่น (ไม่จำเป็นหากสำนักงานเทศบาลที่ส่งเอกสารนั้นเป็นสำนักงานของภูมิลำเนาของคนญี่ปุ่น)
  • หนังสือเดินทาง
  • บัตรทะเบียนคนต่างด้าว

เมื่อคุณทำตามขั้นตอนข้างต้นเรียบร้อยแล้วคุณจะได้รับการยอมรับตามกฎหมายว่าเป็นคู่แต่งงาน

หากคุณต้องการใช้ชีวิตร่วมกันเป็นคู่สามีภรรยาในญี่ปุ่นคุณจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนข้างต้นให้ครบถ้วนจากนั้นจึงยื่นขอวีซ่า (สถานะการพำนัก) ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

หากคู่ค้าชาวจีนอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นแล้วเราจะเปลี่ยนสถานะวีซ่าจาก College Student หรือ Working Visa เป็น Japanese Spouse Visa

หากคู่สมรสชาวจีนของคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นแล้วคุณจะต้องยื่นขอ“ ใบรับรองคุณสมบัติ” ที่ออกโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและขอรับวีซ่า“ คู่สมรสหรือบุตรของสัญชาติญี่ปุ่น”