ขั้นตอนสำหรับการแต่งงานระหว่างประเทศอาจเริ่มจากขั้นตอนในญี่ปุ่นหรือขั้นตอนในประเทศคู่ค้า ในกรณีของการแต่งงานระหว่างญี่ปุ่นและมัลโดแวน , มันไม่ได้เป็นเรื่องยากมากที่จะทำตามขั้นตอนการแต่งงานในประเทศญี่ปุ่นดังนั้นจึงขอแนะนำให้ทำตามขั้นตอนการแต่งงานในประเทศญี่ปุ่น
* เอกสารที่จำเป็นจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสำนักงานของรัฐดังนั้นโปรดตรวจสอบกับสำนักงานของรัฐล่วงหน้า!
ก่อนอื่นฉันจะแสดงขั้นตอนการแต่งงานจากฝั่งญี่ปุ่นให้คุณดู
◆เมื่อขั้นตอนการแต่งงานเสร็จสิ้นจากฝั่งญี่ปุ่น
1. ชาวมอลโดวาที่ต้องการได้รับใบรับรองคุณสมบัติสำหรับการแต่งงาน (ใบรับรองความเป็นโสด)
สามารถขอรับใบรับรองนี้ด้วยตนเองได้ที่สถานทูตมอลโดวาในโตเกียว ใบรับรองจะออกให้ภายในหนึ่งสัปดาห์ของการสมัครและมีอายุหกเดือน
[เอกสารที่จำเป็น]
- แบบฟอร์มใบสมัคร
- หนังสือเดินทางสำหรับมอลโดวา
2. ยื่นจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเทศบาลในญี่ปุ่น
[เอกสารที่จำเป็น]
- จดทะเบียนสมรส
- สำเนาทะเบียนครอบครัวของคนญี่ปุ่น (ไม่จำเป็นต้องใช้เมื่อต้องแจ้งหน่วยงานราชการของภูมิลำเนาที่จดทะเบียน)
- * ต้องออกภายใน 3 เดือน ..
- ใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงานสำหรับชาวมอลโดวา (พร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่น)
- หนังสือเดินทางสำหรับมอลโดวา
- สูติบัตรหรือบัตรประจำตัวประชาชนชาวมอลโดวา (พร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่น)
- * ข้างต้นเป็นข้อกำหนดทั่วไปเป็นเอกสาร โปรดตรวจสอบล่วงหน้าเนื่องจากเอกสารที่จำเป็นอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสำนักงานเทศบาลที่คุณส่ง
3. รายงานการแต่งงานของคุณกับสถานทูตมอลโดวาในญี่ปุ่น
หากคุณต้องการที่จะได้รับ วีซ่าคู่สมรสวุฒิการศึกษาหรือถ้าคุณเป็นมอลโดวาและต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อนามสกุลของคู่สมรสของญี่ปุ่นรายงานไปยังสถานทูตมอลโดวาในญี่ปุ่น ต้องมีการแจ้งเตือน
[เอกสารที่จำเป็น]
- สำเนาทะเบียนครอบครัวหลังจดทะเบียนสมรสหรือใบตอบรับการจดทะเบียนสมรส
- * ต้องอยู่ภายใน 3 เดือนนับจากวันที่ออก
- สำเนาเอกสารที่แนบมาเมื่อคุณยื่นเรื่องการสมรสกับสำนักงานเทศบาล
- บัตรประจำตัวสำหรับสองคน (หนังสือเดินทางใบขับขี่ ฯลฯ )
- * เอกสารที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้รับการแปลเป็นภาษาโรมาเนียหรือรัสเซียและมอลโดวาคุณจะต้องได้รับการรับรองจากสำนักกฎหมายของ
ต่อไปฉันจะแสดงให้คุณเห็นขั้นตอนการแต่งงานจากฝั่งมอลโดวา
◆เมื่อขั้นตอนการแต่งงานเสร็จสิ้นจากฝั่งมอลโดวา
1. บุคคลสัญชาติญี่ปุ่นจะได้รับใบรับรองคุณสมบัติสำหรับการแต่งงาน (Certificate of Singleness)
สามารถขอรับได้ที่สำนักงานกิจการกฎหมายของญี่ปุ่นหรือสำนักงานกิจการกฎหมายระดับภูมิภาค แต่จำเป็นต้องได้รับ Apostille (การยืนยันตราประทับอย่างเป็นทางการ) จากกระทรวงการต่างประเทศ หากคุณได้รับที่สถานทูตญี่ปุ่นในมอลโดวาคุณสามารถส่งได้โดยตรงเนื่องจากเขียนเป็นภาษาพื้นเมืองของมอลโดวาและไม่จำเป็นต้องมีการแปล
หากจำเป็นต้องมีการแปลเอกสารจะต้องแปลเป็นภาษาโรมาเนียหรือรัสเซียและรับรองโดยฝ่ายกฎหมายของมอลโดวา
[เอกสารที่จำเป็น]
- บัตรประจำตัวคนญี่ปุ่น (หนังสือเดินทางและใบขับขี่)
- ทะเบียนครอบครัวภาษาญี่ปุ่น (รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศและการแปล)
- * ต้องอยู่ภายใน 3 เดือนนับจากวันที่ออกมี.
2. จดทะเบียนสมรส ณ สถานที่ราชการที่มีเขตอำนาจเหนือถิ่นที่อยู่ของชาวมอลโดวา
[เอกสารที่จำเป็น]
- บัตรประจำตัวประชาชน (หนังสือเดินทางและใบขับขี่) ของทั้งสองฝ่ายที่จะแต่งงาน
- ใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแต่งงานสำหรับทั้งสองฝ่าย (ชาวญี่ปุ่นต้องการ apostille และใบรับรองพร้อมคำแปล)
- ทะเบียนครอบครัวภาษาญี่ปุ่น (พร้อม apostille และคำแปล)
- ใบรับรองแพทย์ก่อนสมรสสำหรับชาวมอลโดวา
- การเกิดและบัตรประจำตัวประชาชนของชาวมอลโดวานอกจากนี้หากคุณเคยแต่งงานมาก่อนคุณจำเป็นต้องเตรียมเอกสารที่สามารถยืนยันการแต่งงานในอดีตของคุณ (เช่นหนังสือรับรองอนุญาโตตุลาการการหย่าร้าง)
3. ยื่น“ ทะเบียนสมรส” ที่สถานทูตญี่ปุ่นในมอลโดวาหรือที่สำนักงานเทศบาลในญี่ปุ่น
แปลสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนสมรสของชาวมอลโดวาสองชุดเป็นภาษาญี่ปุ่นและแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นภายใน 3 เดือน แจ้งสำนักงานเทศบาลในญี่ปุ่น
[เอกสารที่จำเป็น]
- จดทะเบียนสมรส
- สำเนาทะเบียนครอบครัวหลังจดทะเบียนสมรส (ภายใน 3 เดือนนับจากออกใบ)
- สูติบัตรหรือบัตรประชาชนของมอลโดวา (พร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่น)
- ใบรับรองที่อยู่ของผู้รายงาน (พร้อมคำแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น) บัตรผู้มีถิ่นที่อยู่ ฯลฯ )
- บัตรประจำตัวผู้รายงาน (หนังสือเดินทางใบขับขี่)
หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนการแต่งงานคุณจะสามารถยื่นขอวีซ่าคู่สมรสกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้
เราสามารถช่วยคุณในการยื่นขอวีซ่าคู่สมรสสำหรับการแต่งงานระหว่างประเทศ
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา