Uluslararası evlilik prosedürü, Japonya’daki prosedürle veya ortak ülkedeki prosedürle başlayabilir. Japonca ve Moldovalılara arasındaki evlilik durumunda  , bunun Japonya’da evlilik prosedürü tamamlamak için tavsiye edilir, böylece Japonya’da evlilik prosedürü tamamlamak için o kadar zor değildir.

* Gerekli belgeler devlet dairesine göre değişiklik gösterir, bu nedenle önceden devlet dairesine danışın!

Öncelikle size Japon tarafından evlilik prosedürlerinin akışını göstereceğim.

◆ Japonya tarafından evlilik prosedürü yapıldığında

1. Evlilik İçin Uygunluk Sertifikası (Bekârlık Sertifikası) almak isteyen Moldova vatandaşları

Bu sertifikayı Tokyo’daki Moldova Büyükelçiliğinden şahsen almak mümkündür. Sertifika, başvurudan itibaren bir hafta içinde verilir ve altı ay geçerlidir.

[Gerekli belgeler]

  • Başvuru Formu
  • Moldovalılar için Pasaport

2. Japonya’daki belediye ofisine bir evlilik kaydı gönderin

[Gerekli belgeler]

  • Evlilik kaydı
  • Bir Japon kişinin aile kaydının bir kopyası (kayıtlı ikametgahın devlet dairesine bildirilirken gerekli değildir)
  • * 3 ay içerisinde düzenlenmelidir ..
  • Moldovalılar için evlilik şartlarını yerine getirme belgesi (Japonca çevirisi ile)
  • Moldovalılar için Pasaport
  • Moldovalılar için doğum belgesi veya kimlik kartı (Japonca çevirisi ile)
  • * Yukarıdakiler genel bir gerekliliktir ve bir belgedir. Gerekli belgeler, gönderdiğiniz belediye dairesine göre farklılık gösterebileceğinden, lütfen önceden kontrol edin.

3. Evliliğinizi Japonya’daki Moldova Büyükelçiliği’ne bildirin

Eğer elde etmek istiyorsanız  bir eş yeterlilik vizesi veya bir Moldovalı vardır ve Japon eşi Japonya’da Moldova Büyükelçiliği raporun soyadının adınızı değiştirmek istiyorsanız. Bildirim gerekli.

[Gerekli belgeler]

  • Evlilik kaydı veya evlilik kayıt kabul belgesinin ardından aile kütüğünün bir nüshası
  • * Düzenlendiği tarihten itibaren 3 ay içinde olmalıdır.
  • Belediye dairesine evlilik bildirimi yaptığınızda ekli belgelerin bir kopyası
  • İki kişilik nüfus cüzdanı (pasaport, ehliyet vb.)
  • * Japonca yazılmış belgeler Romence veya Rusça’ya çevrilir ve Moldova Hukuk İşleri Bürosu tarafından noter tasdikli olmanız gerekir.

Şimdi size Moldova tarafından evlilik prosedürlerinin akışını göstereceğim.

◆ Evlilik prosedürü Moldova tarafından yapıldığında

1. Japon vatandaşları Evlilik için Uygunluk Sertifikası (Bekârlık Sertifikası) alırlar.

Herhangi bir Japon Hukuk İşleri Bürolarından veya Bölgesel Hukuk İşleri Bürolarından alınabilir, ancak Dışişleri Bakanlığından bir Apostil (resmi mühür onayı) almak gerekir. Moldova’daki Japon Büyükelçiliğinden temin ederseniz, Moldova’nın ana dilinde yazıldığı ve tercümesi gerekmediği için doğrudan sunabilirsiniz.

Tercüme gerekirse, belge Romence veya Rusça’ya çevrilmeli ve Moldova Hukuk Departmanı tarafından noter tasdikli olmalıdır.

[Gerekli belgeler]

  • Japon kimliği (pasaport ve ehliyet)
  • Japon aile kaydı (Dışişleri Bakanlığı onaylı ve çeviri)
  • * İhracı takip eden 3 ay içerisinde olması gerekmektedir
2. Moldova halkının ikamet ettiği yer üzerinde yargı yetkisine sahip olan devlet dairesinde evlilik kaydı

[Gerekli belgeler]

  • Evlenecek iki tarafın nüfus cüzdanı (pasaport ve ehliyet)
  • İki taraf için evlilik şartlarını yerine getirme belgesi (Japon halkının apostile ve tercümeli belgeye ihtiyacı var)
  • Japon aile kütüğü (apostil ve tercümeli)
  • Moldova halkı için evlilik öncesi sağlık raporu
  • Moldova halkı için doğum ve kimlik kartı Ayrıca, geçmişte evli iseniz, geçmiş evliliğinizi onaylayabilecek belgeler (boşanma tahkim belgesi gibi) hazırlamanız gerekir.
3. Moldova’daki Japonya Büyükelçiliği’ne veya Japonya’daki belediye ofisine bir “evlilik kaydı” sunun.

Moldova’lının kimlik kartı ve evlilik cüzdanının her iki nüshasını Japoncaya tercüme edin ve 3 ay içinde Japoncaya tercüme edin. Japonya’daki belediye ofisine haber verin.

[Gerekli belgeler]

  • Evlilik kaydı
  • Evlilik kaydından sonra aile sicilinin kopyası (çıkarıldıktan sonraki 3 ay içinde)
  • Moldovalıların doğum belgesi veya kimlik kartı (Japonca tercümeli)
  • Muhabirin adres belgesi (Japonca tercümeli) Mukim kartı vb.)
  • Muhabirin kimlik kartı (pasaport, ehliyet)

Evlilik prosedürünü tamamladıktan sonra, Göçmen Bürosuna eş vizesi başvurusunda bulunabileceksiniz.

Uluslararası evlilik için eş vizesi başvurusunda size yardımcı olabiliriz.
Bizimle iletişime geçmekten kaçınmayın.