Cách dễ nhất để kết hôn với người Mỹ là vợ / chồng người Mỹ của bạn đến Nhật Bản và đăng ký kết hôn tại tòa thị chính Nhật Bản. Trong trường hợp này, không cần đăng ký kết hôn ở Mỹ và bản sao của người Nhật. sổ đăng ký gia đình hoặc Giấy chứng nhận chấp nhận kết hôn sẽ đủ như một giấy chứng nhận kết hôn để nộp cho cơ quan nhập cư.

Mặt khác, nếu vợ / chồng Nhật của bạn đến Mỹ để kết hôn ở Mỹ, bạn sẽ cần xin thị thực hôn thê và báo cáo với lãnh sự quán hoặc văn phòng chính phủ Nhật Bản sau khi kết hôn, việc này có thể tốn nhiều thời gian.

Như đã nói ở trên, phương pháp được khuyên dùng là thực hiện thủ tục kết hôn tại Nhật Bản, tuy nhiên hoàn cảnh của mỗi cá nhân có thể khác nhau, vì vậy hãy lựa chọn phương pháp phù hợp nhất với hoàn cảnh của mình.

Quy trình kết hôn ở Nhật Bản

Xin Giấy tuyên thệ đủ năng lực kết hôn từ Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Tokyo và có công chứng (bạn sẽ cần hộ chiếu Hoa Kỳ và phí công chứng $ 50).

Quân nhân phải có Bản tuyên thệ đủ năng lực kết hôn từ sĩ quan pháp lý quân đội Hoa Kỳ. Công dân Hoa Kỳ vị thành niên cũng phải có mẫu đơn đồng ý riêng có công chứng từ cha mẹ hoặc người giám hộ của họ.

▼

Nộp giấy đăng ký kết hôn tại văn phòng chính quyền địa phương của bạn.

Tài liệu bắt buộc

  • Bản tuyên thệ yêu cầu kết hôn và bản dịch tiếng Nhật
  • Bản sao hộ khẩu của công dân Nhật Bản (không bắt buộc nếu nộp tại văn phòng nơi sinh)
  • Con dấu Nhật Bản
  • Giấy khai sinh Hoa Kỳ (có sẵn từ Bộ Ngoại giao ở Washington, D.C .; một số văn phòng không yêu cầu) và hộ chiếu. Một số văn phòng không yêu cầu) và hộ chiếu của bạn.
  • Thẻ cư trú nếu bạn đã được cấp thẻ cư trú

▼

Nhận được Giấy chứng nhận kết hôn hoặc bản sao sổ đăng ký gia đình của bạn từ văn phòng nơi bạn đăng ký kết hôn.

▼

Nếu giấy chứng nhận kết hôn là bắt buộc ở Hoa Kỳ, hãy dịch tài liệu trên sang tiếng Anh và được công chứng tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước bạn. Giấy chứng nhận kết hôn được công chứng thay thế hợp lệ cho giấy đăng ký kết hôn và bản sao giấy chứng nhận của Hoa Kỳ.

Điều gì xảy ra khi bạn kết hôn ở Mỹ?

Mỹ không có sổ hộ khẩu như Nhật Bản, ở Mỹ quy trình kết hôn như sau: đầu tiên bạn phải xin giấy đăng ký kết hôn, sau đó là lễ cưới, sau đó là báo cáo.

Bạn sẽ phải xin Giấy phép kết hôn tại chính quyền địa phương trong khu vực bạn sinh sống.

Điều quan trọng là phải kiểm tra trước với tiểu bang của bạn vì một số tiểu bang yêu cầu hộ chiếu, bản sao hộ khẩu, xét nghiệm máu và thời gian chờ đợi.

▼

Tiến hành lễ cưới và tuyên thệ trong hôn nhân.

Bạn cũng sẽ có một giấy đăng ký kết hôn có chữ ký của người điều hành. Bạn sẽ được kết hôn bởi một linh mục nhà thờ, một Công lý của Hòa bình hoặc một người làm lễ đủ tiêu chuẩn.

▼

Bạn phải nộp giấy đăng ký kết hôn đã ký cho cơ quan cấp phép trong thời hạn để đăng ký kết hôn, sau đó bạn sẽ được cấp một bản sao giấy đăng ký kết hôn. Bản sao giấy chứng nhận sẽ được sử dụng để chứng minh cuộc hôn nhân của bạn.

Mỗi tiểu bang có các yêu cầu về hệ thống và tài liệu riêng, vì vậy hãy kiểm tra tiểu bang mà bạn đang nộp chứng chỉ trước khi làm như vậy.

▼

Nộp giấy đăng ký kết hôn với lãnh sự quán Nhật Bản tại Mỹ hoặc văn phòng chính phủ Nhật Bản.
Việc này phải được thực hiện trong vòng ba tháng kể từ ngày kết hôn, như đã ghi trên giấy đăng ký kết hôn của bạn.

Tài liệu cần thiết

  • Bản sao thỏa đáng của giấy đăng ký kết hôn (bản gốc và bản dịch tiếng Nhật)
  • Bằng chứng về quốc tịch của vợ / chồng Mỹ (ví dụ: hộ chiếu, v.v.) Cần có bản dịch tiếng Nhật.
  • Giấy khai sinh của vợ / chồng Hoa Kỳ (yêu cầu bản dịch tiếng Nhật)
  • Bản sao sổ hộ khẩu của công dân Nhật Bản (không bắt buộc nếu nộp cho văn phòng chính quyền địa phương của nước xuất xứ)

Nếu bạn muốn sống cùng nhau tại Nhật Bản sau khi hoàn thành bất kỳ thủ tục nào ở trên, bạn sẽ phải nộp đơn xin thị thực (tư cách lưu trú) tại Cục quản lý xuất nhập cảnh riêng.