Bạn có thể kết hôn với người Israel theo một trong hai cách sau, nhưng nếu bạn là người Israel không có địa chỉ tại Nhật Bản thì trước tiên bạn cần phải hoàn thành thủ tục kết hôn từ phía Israel.

Cách đăng ký kết hôn từ Nhật Bản

(1) Soạn “teudat leida (đăng ký quốc gia)” của người Israel.

Chuẩn bị “teudat leida (đăng ký quốc gia)” của công dân Israel. Yêu cầu đại sứ quán Israel tại Nhật Bản hoặc một thành viên gia đình sống ở Israel để nhận nó cho bạn.

▼

(2) Nhận giấy phép tại đại sứ quán Israel tại Nhật Bản đối với các tài liệu nêu tại (1) ở trên.

Nếu bạn yêu cầu đại sứ quán Israel tại Nhật Bản đặt hàng hồ sơ, bạn sẽ mất khoảng 3 tuần để hoàn thành thủ tục này.

Sẽ mất khoảng 3 tuần để hoàn thành quá trình này nếu bạn đặt mua các tài liệu từ Đại sứ quán Israel tại Tokyo. Bạn cũng cần phải có các tài liệu được dịch và chứng nhận bởi Đại sứ quán Israel tại Tokyo.

Nếu bạn đã kết hôn trước đây, bạn cũng sẽ cần giấy chứng tử nếu bạn đã mất người phối ngẫu cũ, hoặc giấy ly hôn nếu bạn đã ly thân.

▼

(3) Nếu bạn đã kết hôn trước đây, bạn sẽ cần giấy chứng tử nếu bạn đã mất người phối ngẫu cũ, hoặc giấy ly hôn nếu bạn đã mất người phối ngẫu cũ.

(Các giấy tờ cần thiết)

  • Giấy chứng nhận năng lực pháp lý để ký hợp đồng hôn nhân (có bản dịch tiếng Nhật)
  • Trong trường hợp của Israel, một “teudat leida” với một apostille là bắt buộc.
  • Tại Israel, bạn sẽ cần phải nộp “teudat leida” cùng với apostille, đây cũng là yêu cầu bắt buộc đối với đơn xin thị thực vợ / chồng.
  • Giấy khai sinh của quốc tịch Israel (có bản dịch tiếng Nhật)
  • Giấy chứng nhận quốc tịch của công dân Israel (kèm bản dịch tiếng Nhật)
  • Chứng minh nhân dân (thẻ cư trú, giấy phép lái xe, hộ chiếu, v.v.)
  • Bản sao sổ hộ khẩu gia đình cũng được yêu cầu nếu cuộc hôn nhân diễn ra bên ngoài nơi cư trú của công dân Nhật Bản.

▼

(4) Bản sao hộ khẩu của bạn cũng được yêu cầu.

▼

(5) Nộp “Giấy chứng nhận chấp nhận hôn nhân” kèm theo apostille cho Đại sứ quán Israel tại Nhật Bản kèm theo bản dịch tiếng Anh hoặc tiếng Do Thái, và nhận được một tài liệu chính thức nói rằng cuộc hôn nhân đã được chấp nhận.

Làm thế nào để kết hôn ở Israel

(1) Một công dân Nhật Bản có giấy chứng nhận tư cách pháp nhân để kết hôn và được Bộ Ngoại giao cấp giấy phép hành nghề.

Nếu tài liệu được dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Do Thái, thì tài liệu đó phải được công chứng viên chứng nhận.

▼

(2) Một người Nhật Bản nhận được “Giấy chứng nhận độc thân”, v.v. tại Đại sứ quán Nhật Bản tại Israel.

▼

(3) “Giấy chứng nhận độc thân” được chứng thực bởi Bộ Ngoại giao Israel.

▼

(4) Hai bên kết hôn đến văn phòng thành phố có thẩm quyền theo địa chỉ của Israel và xin giấy chứng nhận kết hôn.

▼

(5) Nộp “Thông báo kết hôn” cho Đại sứ quán Nhật Bản tại Israel hoặc cho văn phòng thành phố tại Nhật Bản.

Xin lưu ý rằng các tài liệu cần thiết cho thủ tục có thể khác nhau tùy thuộc vào khu vực hoặc tổ chức ứng dụng, vì vậy bạn nên kiểm tra trước với tổ chức mà bạn đăng ký.

Chúng tôi có thể hỗ trợ bạn về các thủ tục của hôn nhân quốc tế của bạn với một công dân Israel.
Xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi.