Quy trình Thủ tục Kết hôn Quốc tế với Người Ma Cao | Trung tâm Cơ quan Tiếp nhận Thị thực Vợ / chồng cho Hôn nhân Quốc tế

Thủ tục kết hôn với một người Ma Cao (Khu tự trị đặc biệt Ma Cao) không quan trọng là Nhật Bản hay Ma Cao (bên nào đến trước.

Tuy nhiên, nếu bạn đang nghĩ đến việc sinh sống tại Ma Cao trong tương lai, chúng tôi khuyên bạn nên hoàn thành thủ tục từ phía Ma Cao trước.
(Vì rất khó đăng ký kết hôn ở Ma Cao và bạn không thể xin được giấy đăng ký kết hôn ở Ma Cao)

Bây giờ, hãy để tôi chỉ cho bạn quy trình của thủ tục kết hôn với một người Ma Cao.

Khi thủ tục kết hôn được tiến hành từ phía Ma Cao

① Yêu cầu và xin “bản sao sổ hộ khẩu” từ văn phòng cư trú đã đăng ký của người Nhật.

② Nhận được “Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn” từ Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Hồng Kông.

* Không có Lãnh sự quán Nhật Bản ở Ma Cao, và Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại Hồng Kông cũng phục vụ.

Các tài liệu cần thiết để chuẩn bị
Các giấy tờ cần thiết do người Nhật chuẩn bị
  1. Xuất
    trình hộ chiếu gốc của “bản sao sổ hộ khẩu” có được trong in
Các giấy tờ cần thiết do người Ma Cao chuẩn bị
  1. Xuất trình hộ chiếu / chứng minh thư gốc

③ Đăng ký kết hôn tại Cục Đăng ký Công dân Ma Cao.

Các tài liệu cần thiết để nộp đơn
Các giấy tờ cần thiết do người Nhật chuẩn bị
  1. Xuất trình
    hộ chiếu gốc của anh ấy về “Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn” nhận được ở ②
Các giấy tờ cần thiết do người Ma Cao chuẩn bị
  1. Tài liệu xác minh danh tính của người Ma Cao
  2. Tài liệu do văn phòng chính phủ chỉ định
  3. “Tuyên bố” (xác nhận rằng không có rối loạn hôn nhân)
    * Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra trang web của Cục Nội vụ Ma Cao / Đơn đăng ký kết hôn.
    https://eservice.dsaj.gov.mo/dsajservice/marriageweb/

④ Thời hạn thông báo công khai 5 ngày (xác nhận khuyết tật trong hôn nhân).

⑤ (Khi bên kết hôn là trẻ vị thành niên dưới 18 tuổi) Được cha mẹ hoặc người giám hộ Ma Cao cho phép / Tòa án Ma Cao.

⑥ Giấy phép kết hôn từ Cục Đăng ký Công dân (ngày hết hạn là 90 ngày nếu được phép kết hôn)

⑦ Kết hôn (hôn lễ)

Đó là một nghi lễ dựa trên luật pháp. Sau đây là dòng chảy của nghi lễ.
“Đăng ký kết hôn trước sự chứng kiến ​​và quan chức” ⇒ “Trao nhẫn cưới”

Người tham dự
  • tiệc cưới
  • 2 nhân chứng (1 từ cặp đôi): Có hình phạt để ngăn chặn kết hôn giả.
  • Thông dịch viên (tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Quảng Đông): Chỉ khi cần thiết
  • Những người có thẩm quyền cử hành các nghi lễ kết hôn

⑧ Đăng ký kết hôn tại Cục đăng ký hộ tịch

Sau khi đã đăng ký kết hôn, thủ tục bên phía Ma Cao sẽ hoàn tất và “giấy đăng ký kết hôn” sẽ được cấp.

⑨ Nộp các giấy tờ sau cho văn phòng thành phố ở Nhật Bản.

Các tài liệu cần nộp
Các giấy tờ cần thiết do người Nhật chuẩn bị
  1. Đăng ký kết hôn (giấy tờ có chữ ký và đóng dấu của hai người lớn làm chứng)
  2. Xuất trình các giấy tờ xác minh danh tính (bằng lái xe, hộ chiếu, v.v.)
  3. Bản sao sổ hộ khẩu (khi nơi đăng ký hộ khẩu được đặt ở một nơi khác với văn phòng nơi thông báo được thực hiện)
Các giấy tờ cần thiết do người Ma Cao chuẩn bị
  1. “Giấy chứng nhận kết hôn” (có bản dịch tiếng Nhật)
  2. Hộ chiếu hoặc Thẻ cư trú (có bản dịch tiếng Nhật)
  3. Các tài liệu khác do hội đồng thành phố chỉ định

Khi thủ tục kết hôn được thực hiện từ phía Nhật Bản

① Lấy giấy tờ của người Ma Cao tại văn phòng chính phủ Ma Cao.

② Nộp các giấy tờ sau cho văn phòng thành phố ở Nhật Bản.

Các tài liệu cần nộp
Các giấy tờ cần thiết do người Nhật chuẩn bị
  1. Đăng ký kết hôn (giấy tờ có chữ ký và đóng dấu của hai người lớn làm chứng)
  2. Xuất trình các giấy tờ xác minh danh tính (bằng lái xe, hộ chiếu, v.v.)
  3. Bản sao sổ hộ khẩu (khi nơi đăng ký hộ khẩu được đặt ở một nơi khác với văn phòng nơi thông báo được thực hiện)
Các giấy tờ cần thiết do người Ma Cao chuẩn bị
  1. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (kèm bản dịch tiếng Nhật)
    * Có khả năng cao là Đại sứ quán Trung Quốc sẽ không thể cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn cho người Ma Cao. Trong trường hợp đó, có thể thay thế bằng cách nộp “Bản khai / Biên bản kết hôn” (có bản dịch tiếng Nhật) do Cục Đăng ký Hộ tịch của Chính quyền Khu tự trị đặc biệt Ma Cao cấp.
    * “Tuyên bố / Biên bản kết hôn” được phát hành dưới dạng một tài liệu. Phương pháp tạo như sau.

    1. Nộp đơn xin cấp cho Cục Đăng ký Dân sự Ma Cao
    2. (Nếu người Ma Cao ở Nhật Bản) Nhờ một thành viên trong gia đình nộp đơn thay mặt bạn
      * Tôi sẽ phải có giấy ủy quyền (ở bất kỳ định dạng nào).
    3. (Nếu một người Ma Cao đang ở Nhật Bản) Yêu cầu luật sư Ma Cao nộp đơn
      * Yêu cầu bản sao giấy tờ tùy thân của bạn.
  2. Tờ khai (có thể lấy tại văn phòng chính phủ)
  3. Hộ chiếu hoặc thẻ cư trú

③ Sau khi kết hôn tại Nhật Bản, bạn không cần phải trình báo với đại sứ quán Trung Quốc, vì vậy sẽ làm thủ tục khi ② hoàn thành.

Trên đây là hướng dẫn thủ tục kết hôn với người Ma Cao.

Có khả năng nó đã bị thay đổi, và tôi nghĩ thủ tục kết hôn ở Ma Cao khá khó khăn.

Văn phòng chính phủ có thẩm quyền đối với hôn nhân giữa hai quốc gia càng nhiều càng tốt (“Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Hồng Kông” (Vì không có lãnh sự quán Nhật Bản tại Ma Cao nên Tổng lãnh sự quán Hồng Kông cũng phụ trách Ma Cao) “Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản” v.v.) Tôi nghĩ tốt hơn là nên tiến hành thủ tục kết hôn trong khi kiểm tra với văn phòng chính phủ nơi nộp thông báo kết hôn cho phía Nhật Bản.

Văn phòng của chúng tôi có thể hỗ trợ thủ tục kết hôn quốc tế với người Ma Cao. Xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi.