國際婚姻的程序可以從日本的程序開始或在另一個國家的程序開始，但是在日本人和土耳其人之間結婚的情況下，有必要在日本兩個國家中完成該程序。這很容易做，所以讓我們從首先從日本結婚開始。

*所需文件根據要提交給政府機關等的不同而有所不同，因此請務必事先與政府機關等聯繫！

首先從日本方面進行結婚手續時

1. 土耳其人獲得結婚要求證明（單身證明）

我將去日本的土耳其大使館領取。

[申請表以外的所需文件]

  • 土耳其人單身證明：1份
  • 土耳其身份證：1份
  • 土耳其護照複印件：1份
  • 日本護照複印件：1份
  • 回复信封：1份
2.一起向日本市政廳提交結婚登記

要求可能因地區而異。

[結婚通知書以外的其他文件]

  • 滿足土耳其人結婚要求的證明書：1份
  • 土耳其人結婚證明書的日語翻譯：1份
  • 日本人的戶口簿複印件（如果您通知家鄉的市政廳，則不需要）
  • 土耳其護照（原件）：1份
3. 向土耳其駐日本大使館報告並獲得結婚證書

您必須在日本登記婚姻後2個月內提出婚姻。

[申請表以外的所需文件]

  • 結婚登記證明書：1份
  • 結婚登記證明書的翻譯（英文或土耳其文）：1份
  • 日本戶口簿（有土耳其人的名字）：1份
  • 日語戶籍的翻譯（英語或土耳其語）：1份
  • 土耳其人在留卡複印件（出示原件）：1份
  • 日本護照複印件（原件）：1份
  • 夫妻的護照照片：每張5張

*儘管不是必需的文件，但它可以是簡單的文件，因此建議您附上由土耳其人要求以結婚證書籤發的土耳其文文件。

首先從土耳其方面執行結婚程序時

1. 向土耳其市政廳提交結婚請願書和其他必要文件

[結婚請願書以外的文件]

  • 兩本護照（出示原件）
  • 兩份出生證明：一張
  • 日語（土耳其語）出生證明的翻譯：1份
  • 日本人健康證明書
    *必須由國家醫療機構創建。
  • 由私人醫療機構準備的健康證明將不被接受。
  • 兩張護照照片：六張葉子
  • 日本人的戶口簿複印件：1份
  • 翻譯日本人的戶口本（土耳其文）：1份
  • 單身證明書（滿足日本人結婚要求的證明書）

*如果從日本法律事務局獲得⇒需要日本外交部的Apostille（需要土耳其語翻譯，但請注意，您可能需要認證（通知）該翻譯的認證者）
*如果在日本大使館或土耳其領事館獲得⇒無需證明
*如果在日本駐伊斯坦布爾總領事館獲得⇒必須獲得伊斯坦布爾總督的認證
*如果由日本駐土耳其大使館領事處獲得⇒需獲得首都安卡拉土耳其外交部的認證

2.土耳其市政廳發出結婚通知，並確認沒有其他人提出異議（21天）
3. 在土耳其市政廳的婚禮大廳宣誓後，簽署結婚登記並獲得家庭證書（證明結婚的文件）
4.向日本大使館報告（日本結婚通知）

[結婚通知書以外的其他文件]

  • 土耳其人的家庭筆記本（由市政當局發行）：1張原件
  • 家庭筆記本的日語翻譯：1份
  • 兩本護照（出示原件）
  • 土耳其人身份證（土耳其政府所在地，原件）
    *由於必須在身份證明欄中確認唯一的描述，因此請在更換配偶的身份證之前提交結婚通知。
  • 土耳其身份證的日文翻譯：1份
  • 日本戶籍（摘錄）（3個月以內）：原件1張

完成結婚程序後，您將可以向移民局申請配偶簽證。