在嫁給保加利亞人的程序中，日本或保加利亞的哪一方是最重要的都沒關係。
現在，讓我告訴您與保加利亞人結婚的程序。

首先從保加利亞方面執行結婚程序時

1.通過結婚當天在結婚登記官面前宣誓結婚而建立的。

當時，日本人應準備的文件大致如下。

*有關詳細信息，請直接與進行結婚手續的市政府聯繫。
（根據政府部門的不同，可能有必要讓雙方提前一個月共同預約，所以要小心。）

<<日本人所需的文件>>

1份結婚證明書

<在保加利亞的日本在使館領取時>

要申請結婚證明書，日本人必須直接提供以下文件至大使館（不允許代辦）。

  • 一份戶口簿副本（在三個月內發出）
  • 護照
  • 另一方的“家庭身份”

*“家庭身份”類似於保加利亞的身份登記冊，其中包含與身份相關的事實，例如姓名，身份證號碼，個人號碼，地址，已婚或未婚以及您是否離婚。它是由政府機構發布的，該政府機構對卡塔爾（身份證）上列出的地址具有管轄權。

實際上，當向政府機關提交符合結婚條件的證明時，該證明必須由保加利亞外交部證明。

*交貨期通常為3天左右。可以提前發行（快遞：4小時之內，第一天：第二天），但費用會比平時高。
*有關詳細信息，請與保加利亞外交部聯繫。

<在日本取得時>

可以從對註冊住所辦事處或住所具有管轄權的法律事務局（甚至在日本）中刪除符合結婚條件的證明。
申請所需的一般文件如下。
*有關詳細信息，請向註冊住所辦公室或法律事務局查詢。

  • 戶籍複印件
  • 對方結婚條件證明書（日語翻譯）

此外，如果您在日本獲得了滿足結婚要求的證明，則需要獲得日本外務省的證明（Apostille證明）和保加利亞語翻譯，因此請當心。

2戶口本一份（由日本外務省認證（Apostille認證））

3健康證明書（由各政府機關指定的醫療機關出具健康證明書（包括HIV檢查））

4本護照

*如果您過去已經結婚，則如果您是配偶，可能需要“離婚證明”或“死亡證明”。

2.與日本結婚的報告

僅在保加利亞一方結婚並不能反映您在日本戶口簿上結婚的事實。如果沒有反映在戶口簿中，根據日本法律，它將是“單身”。

為了將婚姻事實記錄在戶口簿中，您必須在結婚之日起3個月內向日本提交結婚登記。

您可以將此婚姻登記表提交給日本駐保加利亞大使館，也可以直接將其提交給日本政府機關。

首先從日本方面進行結婚手續時

1.將結婚登記通知日本的市町村後，按照日本的方式結婚。

*在保加利亞，日本人與保加利亞人之間的婚姻登記不能提交給日本駐保加利亞大使館。

以下是向日本市政廳提交結婚登記所需的一般文件。
*有關詳細信息，請與通知目的地的辦公室核對，因地區而異。

1婚姻登記
2日本人的
戶口簿複印件3外國人與外國國民結婚的家庭狀況證明書（日語翻譯）

請與保加利亞在日本的大使館聯繫，以查看是否可以獲得結婚要求證明以及所需的文件。

通常，需要對方的“家庭身份”。
但是，該程序在保加利亞經常更改，因此在進行該程序之前，請務必與保加利亞在日本的大使館聯繫。

另外，如果您無法在日本駐保加利亞大使館獲得結婚證書，請檢查使館是否可以簽發結婚證書。

4證明對方國籍的文件（出生證明）（日語翻譯）

2.向保加利亞結婚的報告

前往日本的保加利亞大使館，並在保加利亞方面執行結婚程序。

稍後我們將準備一份帶有在日本一方的結婚程序中獲得的結婚登記證書和配偶的描述的戶口簿副本，並在保加利亞大使館進行該程序。

*請向日本駐保加利亞大使館查詢所需文件的詳細信息。

 

我們的辦公室可以協助您與保加利亞人進行國際婚姻。請隨時與我們聯繫。