一般而言,與中國公民的結婚程序首先在中國進行。
請注意,根據中國伴侶在日本還是中國居住,提交結婚通知的地點會有所不同。
如果您的中國伴侶居住在中國,並且希望在中國婚姻登記處註冊婚姻
1.日本和中國的配偶雙方應準備以下文件,並將其提交給中國配偶居住地的婚姻登記處。
需提交的基本文件(視婚姻登記處而定,請提前檢查)
日本配偶的必需文件
- 具有結婚能力的證明。
- (由法務局出具的證明書,必須由日本外務省和中國駐日本大使館認證。(由日本外務省和中國駐日本大使館頒發) ,也可以由日本駐中國大使館(或領事館)簽發。
- 護照
中國公民所需的文件
- 身份證
- 戶口簿(類似於日本的戶口簿副本)
2.在中國辦理完手續後,夫婦應將結婚通知書提交其在日本的居住地的市政府或其註冊住所的市政府(也可以在日本的中國領事館進行)。
需提交的基本文件(取決於市政廳,請提前檢查)
- 經公證的結婚證書(由中國公證人或日本使館簽發)。如果您居住在日本,則需要獲得該文件的兩份副本,因為該文件還將用於您的移民申請。
- 公證的國籍證書(適用於中國公民。中國國籍證書(適用於中國公民,由中國公證處或駐日本大使館簽發)
- 出生證明書(中國公民)出生證明書(中國公民,由中國公證人或日本使館簽發)
- 您的戶口簿複印件(適用於日本國民。如果您向住所的當地政府部門匯報,則不需要(日本人適用)
- 提交申請者的印章
如果中國配偶已經通過學生簽證或工作簽證居住在日本
如果您的中國配偶已經通過學生簽證或工作簽證居住在日本,則可以在東京的中國大使館登記婚姻。
基本文件要提交給市政局(請事先檢查,因為各局之間有所不同)
- 具有結婚能力的證明書(需要日語翻譯)
- 日本國民的戶口簿副本(如果提交文件的市政機關是日本國民的住所,則不需要)
- 護照
- 外國人登錄證
完成上述步驟後,您將在法律上被視為已婚夫婦。
如果您想在日本生活在一起,您需要完成上述程序,然後在入國管理局申請簽證(居留身份)。
如果中國伴侶已經在日本居住,我們會將簽證狀態從大學生簽證或工作簽證更改為日本配偶簽證。
如果您的中國伴侶已經在日本居住,則需要申請移民局頒發的“合格證明”,並獲得“日本籍配偶或子女”簽證。