可以與以色列人結婚的程序有以下兩種,但如果您是在日本沒有地址的以色列人,則必須首先從以色列方面執行結婚程序。

如何從日方完成結婚程序

①為以色列人民準備“ teudat leida(國家註冊)”

*有必要請以色列駐日本大使館或居住在以色列的家人訂購。

②在日本駐以色列大使館收到①證明文件的使徒

*如果您要求訂購以色列駐日本大使館,則大約需要3個星期才能完成手續。

*必須在以色列駐日本大使館附上翻譯證明。

*如果您已結婚,則如果您是由原配偶去世,則還需要死亡證明;如果您離婚,則還需要離婚證明。

③向日本市政府提交“結婚通知書”,並獲得“結婚接受證明”。

(必填文件)

  • 結婚證明書(日語翻譯)
    *以以色列為例,請提交“ teudat leida”和“ apostille”。
    *由於還需要申請配偶簽證,因此需要準備兩份正本(以色列駐日本大使館可能會簽發與原件無異的證書,並且可以用來代替結婚登記。還有)。
  • 以色列人的出生證明(日語翻譯)
  • 以色列人的國籍證明書(日語翻譯)
  • 可用於驗證身份的物品(居民卡,駕照,護照等)
    *在日本人的家庭住址以外進行報告時,也需要提供戶口簿副本。

④取得日本外務省頒發的“結婚證書”證明

⑤將帶Apostille的“接受婚姻證明書”連同英語或希伯來語翻譯文件一起提交給以色列駐日本大使館,並收到一份正式文件,表明婚姻已被接受(結婚程序完成)。

如何從以色列方面執行結婚程序

(1)日本人獲得結婚證書,並獲得外交部的Apostille證明。

*當翻譯成英文或希伯來文時,文件必須由政府機關證明。

(2)日本人在日本駐以色列大使館獲得“單一證明”等

(3)獲得以色列外交部頒發的“單一證書”等證書。

(4)兩對已婚一方通過結婚程序進入對以色列地址有管轄權的政府部門,並獲得結婚證書。

(5)向日本駐以色列大使館或日本市政廳提交“結婚通知”。

此外,該過程所需的文件可能會因地區和申請組織的不同而有所差異,因此建議事先與申請目的地確認。

我們的辦公室可以支持與以色列人民進行國際婚姻的程序。
請隨時與我們聯繫。