與斯里蘭卡人的結婚程序

在嫁給斯里蘭卡人的程序中，日本或斯里蘭卡的哪一方排在第一位並不重要。

但是，考慮到要訂購的大量文件和條件的複雜性，我們建議您首先從斯里蘭卡方面完成此過程。

此外，在斯里蘭卡結婚的時間為大約一周。
據說斯里蘭卡也是一個與非斯里蘭卡人進行婚姻手續相對容易的國家。

除非您由於工作原因不能前往斯里蘭卡，否則我認為，如果您先在斯里蘭卡而不是在日本一方辦理手續，您可以相對較快地結婚。 ..

現在，讓我指導您完成與斯里蘭卡人結婚的程序。

從斯里蘭卡方面執行結婚程序時

（1）向日本人內政部索要“戶籍複印件”

（2）請外交部證明在（1）中獲得的“戶口簿副本”

*該位置可以是東京或大阪。

東京：東京都千代田區霞關2-2-1，外交部南政府大樓1樓，外交部領事局領事服務中心，認證組
大阪：大阪市大阪市中央區大手前4-1-76，大阪府聯合政府大樓4號樓，外交部認證小組大阪四樓

（3）請斯里蘭卡駐日本大使館對②中取得的“經證明的戶口簿副本”進行證明

*僅在工作日上午才接受斯里蘭卡駐日本大使館的認證。

（4）前往斯里蘭卡，請日本駐斯里蘭卡大使館根據“經證明的戶口簿副本”創建英文的“結婚資格證明”和“出生證明”。它將在申請日期後的開放日發行

*如果日本人有離婚或喪親的經歷，則必須在此時創建離婚/死亡證明。

*除了使用這種方法外，您可以事先從日本法律事務局獲得滿足結婚要求的證書，在日本駐斯里蘭卡大使館進行認證，然後在日本駐斯里蘭卡大使館簽發滿足婚姻要求的證書。

準備所需文件

日本人準備的必需文件

申請表（使館提供）
“經證明的戶口簿副本”（由日本外務省和斯里蘭卡駐日本大使館核發，簽發後三個月內）
*如果您曾經有過婚姻史，那麼您可以了解婚姻史的一切
出示護照原件

斯里蘭卡人準備的必需文件

斯里蘭卡人的出生證明副本
*由斯里蘭卡分區秘書處發布
（未成年人）法定代理人（父母等）的結婚同意書

（5）兩人將出現在計劃結婚地點的當地登記處，申請結婚登記，並出具“結婚證”

準備所需文件

日本人準備的必需文件

*所有日語文件都需要翻譯和認證。

出示護照原件（您還需要照片和蓋章頁的副本）
2張證明照片（護照尺寸，彩色）
④取得的“結婚資格證明書”和“出生證明書”的原件

*如果您已離婚或喪親，此時您還需要離婚/死亡證明。
*日本人必須在斯里蘭卡停留至少4天，然後才能申請結婚登記。但是，如果從當地註冊辦公室獲得了特殊許可，則可以在同一天頒發結婚證書。

斯里蘭卡人準備的必需文件

出示護照原件
2張證明照片（護照尺寸，彩色）
“出生證明”原件

（6）讓斯里蘭卡外交部證明您在⑤中申請註冊的“結婚證書”

向日本駐斯里蘭卡大使館或日本市政廳提交以下文件。

*如果您想立即與斯里蘭卡人一起獲得在日本居住的配偶簽證，請在日本市政廳提出通知。這是因為，如果在日本駐斯里蘭卡大使館進行該手續，則可能要花兩到三個月的時間才能將婚姻事實反映在戶口簿副本中。

提交文件

日本人準備的必需文件

結婚通知書（由大使館提供）2份（如果結婚前後主要戶口有變更，則為3份）
1份戶口簿和1份副本（2份正本和1份副本（如果主要登記簿在結婚前後發生變化）
出示身份證明文件（駕駛執照等）
密封

斯里蘭卡人準備的必需文件

*文件也需要日語翻譯。

出生證明的複印件（由斯里蘭卡當地登記處簽發）1份正本和1份（2份正本和1份（如果主要姓名在結婚前後有所變化））
結婚證書（由斯里蘭卡當地登記處簽發）正本1份，副本1份（如果主要姓名在結婚前後有所變化）
2份正本和1份複印件）
結婚證書一式一份（如果結婚前後主要登記冊變更，則一式三份）

從日本方面辦理結婚手續時

（1）在日本駐斯里蘭卡大使館獲得符合斯里蘭卡人結婚要求的證明

*此項收購基本上是針對居住在日本的斯里蘭卡人（那些以中長期簽證（例如工作簽證或出國留學簽證）居留的人）。但是，在某些情況下，可以簽發短期居留簽證，因此請與斯里蘭卡駐日本大使館聯繫。
*只能在工作日的早晨接受申請。交付基本上是在申請當天，但可能會在第二天，具體取決於交通擁堵情況。

採購所需文件

日本人準備的必需文件

護照
“家庭登記證明書”和“滿足結婚條件證明書”

*需要由常規譯員創建的英語翻譯。日本沒有認證的翻譯，但您可以在日本的斯里蘭卡大使館將其翻譯。
*如果您有離婚經歷，則需要“離婚通知接受證書（英語翻譯）”。

如何獲得外交部的“結婚資格證書”

如果您可以從法律事務局獲得“結婚資格證書”，請獲得外交部的認證。您可以將其直接帶到櫃檯或通過郵件申請認證。不同之處在於，如果直接攜帶它，則可以在第二天收到，但是如果通過郵寄申請，則大約需要10天到2週的時間。因此，如果您著急，最好直接帶上它。

所需文件

申請表（從外交部網站下載）
結婚要求證明書（司法部簽發）
出示身份證明文件（駕駛執照，護照等）*僅適用於窗口申請
帶寄信人地址的信封（加蓋郵票）*郵寄申請如果您希望通過櫃檯申請郵寄退回郵件

斯里蘭卡人準備的必需文件

申請表（使館提供）
出示斯里蘭卡人的護照或居留卡
斯里蘭卡的出生證明或其認證副本（我們不能僅接受該文件的官方英語翻譯。也需要原始文件。）
斯里蘭卡父親或母親（遇難時的兄弟姐妹）準備的“誓言”（帶有QR碼的文件）

*必須先由斯里蘭卡律師證明，再由最高法院註冊人證明，或由斯里蘭卡安全法官證明，再由司法部證明，再由斯里蘭卡外交部領事處證明。
*如果斯里蘭卡人有離婚或喪親經歷，則有必要在“宣誓書”中註明並得到認證。另外，請說明沒有單獨的婚姻關係，並且這種婚姻沒有法律上的障礙。
此外，在離婚的情況下，有必要準備臨時離婚判決書和由外交部領事科認可的地方法院簽發的離婚判決書副本。
就喪親之痛而言，還必須準備死亡證明的原始和經核證的副本。
*如果父母去世，請提交兄弟姐妹的出生證明和父母的死亡證明的原件和經核證的副本。