不論您是先進行日本還是泰國的泰國人結婚手續，都沒有關係，但是如果先在日本進行泰國手續，將節省您的時間和精力。在這裡，我們將說明從日語程序開始的情況。

1.在您的地址或家庭住址的市政辦公室提交結婚登記

日本人向家鄉以外的政府機關遞交申請時，需要一份戶口簿副本，但基本上不需要。

泰國人需要準備以下文件

A. 一種。居住證複印件（Bai Tabien Burn）或國家登記證複印件（Babe Laprone Reingarn Tabien Ratchadawn）（英語和日語翻譯各需要一份）。您可以在註冊泰國人的縣辦公室獲得。

B．結婚證明書（需要英語翻譯和日語翻譯）
*在泰國駐日本大使館獲得所需的文件

  • 帶有有效證件的護照複印件
  • 照片
  • 泰國身份證和復印件
  • 居住證複印件（白塔賓·伯恩）
  • 唯一證書：需要英語/日語翻譯，需要鷹航印章（泰國王國認證印章）
  • 離婚證明書（離婚者）

C. 離婚證明（離婚需提供英語/日語翻譯）

D. 如果您更改了姓氏或名字，則需要提供證書（需要英語/日語翻譯）

E. 20歲以下的父母同意書

F. 聲明該人宣誓已符合結婚要求的文件。即使原始文本為泰文，該聲明也無需得到泰國外交部的認證。 （需要日語翻譯1份）

*泰國縣政府頒發的證明是泰文，因此請翻譯成英文和日文後提交日本。對於原始的泰文和英文翻譯文件，請從泰國外交部獲得翻譯證明。日語翻譯無需認證，只需翻譯即可。

*請注意不要提交居民登記證，離婚登記證，姓氏變更證等原件。如果您提交原件，則可能不會將其退回，這可能會在將來引起問題。請確保在副本上獲得簽發文檔的縣辦公室的印章，進行複印並提交副本。

2. 向日本駐泰國大使館提交描述婚姻關係的戶口簿副本，並要求他們簽發結婚證書（僅英文）

所需文件：

戶口簿副本（簽發後三個月內），泰國配偶的身份證（原件和副本），泰國配偶的居住證（原件和副本），泰國配偶的護照（原件和副本）正本和副本（如果沒有獲得身份證明頁，則不需要），授權書（如果您的日本配偶在提出申請時無法到達日本大使館）委託人和委託人必須簽字並蓋章（委託人必須蓋章） ，請在委託書中寫上代表姓名。）

3.在泰國縣辦公室登記結婚

先前簽發的英文結婚證書將被翻譯成泰文，並且都將由泰國外交部認證。此後，經認證的結婚證書（英文）和泰文翻譯將被帶到泰國配偶對居住地有管轄權的縣辦公室，以報告婚姻。

如果您首先在日本完成結婚手續，則不會在泰國首先完成結婚手續時簽發的結婚登記證書。
這樣就可以完成在日本和泰國的結婚程序，但是如果您想在日本作為夫妻共同生活，則需要在此之後向移民局申請簽證（居住身份）。有。