국제 결혼 수속은 일본에서의 수속 또는 다른 나라에서의 수속에서 시작할 수 있지만, 일본인과 버마인 간의 결혼의 경우  미얀마 에서의 수속부터 시작합니다 . 권장합니다.

그 이유는 일본에서 혼인 신고를 먼저 제출해도 미얀마 대사관에서 결혼 수속을하지 않기 때문에 미얀마 측에서 결혼 수속을하기 위해 미얀마에 가려면 시간이 많이 걸리는 수속이기 때문입니다. 다시. 해야 하니까요.

미얀마 측의 절차가 먼저 이루어지면 일본 측은 신고 만하면되기 때문에 더 쉬워진다.

하지만 다양한 사정이 있다고 생각하기 때문에 ‘미얀마에서 먼저 결혼 수속을 할 때’와 ‘일본에서 먼저 결혼 수속을 할 때’의 경우를 각각 설명하겠습니다.

* 관공서에 따라 구비 서류가 다르므로 사전에 관공서에 확인하세요!

◆ 미얀마에서 처음 결혼 할 때

1. 결혼 증명서 만들기

결혼 증명서는 미얀마 사람들이 등록한 각 종교에 대해 지정된 방법으로 생성되어야합니다. 따라서 먼저 미얀마 국민의 종교를 확인하는 것이 필요합니다. 

2. 혼인 증명서에 서명하고 공식 혼인 증명서를 만들어야합니다.

불교도의 경우 결혼 증명서는 지방 판사 나 지방 장이 서명해야하며, 다른 종교의 경우에는 해당 종교에서 지도력을 가진 사람이 서명해야합니다.
이 절차에는 일본인의 경우 여권이 필요하며 일본인 여성의 경우 외무성에서 인증 한 결혼 할 수있는 법적 능력 증명서가 필요합니다.

3. 미얀마 주재 일본 대사관에 결혼 신고

◎ 구비 서류

  • 혼인 신고서 2 부 (새로 등록한 경우 3 부 또는 4 부)
  • 미얀마 결혼 증명서 및 사본 (일본어) (번역 있음)
  • 미얀마 국민 등록증 및 사본 (일본어 번역)
  • 미얀마 체류 카드 (일본어 번역) 
  • 미얀마 여권 사본 (일본어 번역) 
  • 일본인의 호적 사본
    * 일본의 시청  에서도 혼인 신고를 할 수 있습니다.

◆ 일본에서 먼저 결혼 수속을했을 때

1. 버마인은 결혼 요건 충족 증명서 (독신 증명서)를 받아야합니다 (모든 일본어 번역 필요).

결혼 요건 충족 증명서는   미얀마 관할 지역 법원에서 발급 해야합니다 . 있습니다.

* 미얀마에서 결혼 요건 충족 증명서
는 가족 구조 목록 (FAMILY LIST)과 함께 담당 지방 법원의 관할 공증 변호사가 생성합니다. 

2. 미얀마 경찰이 발행 한 경찰 증명서를 취득 (일본어 번역 필요)

3. 일본의 시청에 혼인 신고를합니다.

◎ 구비 서류

  • 버마인의 결혼 요건 증명서 또는 단일 증명서 (일본어 번역 포함)
  • 버마 국민 등록증 및 그 사본 (일본어 번역 포함)
  • 미얀마 경찰 경찰 증명서 발급 (일본어 번역 포함)
  • 본인의 미얀마 여권 사본 (일본어 번역)
  • 일본인의 법적 소재지가있는 시정촌 외 사무소 혼인 신고를 할 때 호적 사본
    * 일본어 번역은 번역 증명서가 필요합니다.

4. 미얀마 결혼 증명서 받기

결혼은하지 않고 성공적으로  결혼 증명서를 취득,  하지만 당신이 원하는 경우  에  미얀마 정부가 발행 한 결혼 증명서를 취득 (배우자 비자를 신청하는 데 필요한), 부부는 미얀마에 가입해야합니다. 당신은 그 나라에 가서 법정에서 절차를 거쳐야합니다.
결혼 증명서의 이름은“결혼 진술서”입니다.

결혼 한 당사자가 작성한 결혼 증명서, 판사 앞에서 서명하고 판사가 서명 한 것이 미얀마의 결혼 증명서입니다.