원칙적으로 중국 국민과의 결혼 절차는 중국에서 먼저 이루어집니다.

혼인 신고서를 제출하는 장소는 중국인 파트너가 일본에 거주하는지 중국에 거주하는지에 따라 다릅니다.

중국인 파트너가 중국에 거주하고 있고 중국 결혼 등록 사무소에 결혼을 등록하려는 경우

1. 일본인과 중국인 배우자는 다음 서류를 준비하여 중국인 배우자의 거주지 혼인 신고 사무소에 제출해야합니다.

제출 기초 서류 (혼인 신고서에 따라 미리 확인)

일본인 배우자에게 필요한 서류

  • 결혼 할 수있는 법적 능력 증명서.
  • (법무국에서 발행 한 증명서는 외무성, 주일 중국 대사관의 인증을 받아야합니다. (증명서는 일본 외무성, 주일 중국 대사관에서 발행 한 것이어야합니다.) , 중국에있는 일본 대사관 (또는 영사관)에서도 발급 할 수 있습니다.
  • 여권

 

중국 국적자 필수 서류

  • 신분증
  • 호적 (일본의 호적 사본과 유사)

2. 중국에서 수속을 마친 부부는 혼인 신고서를 일본에있는 등록 된 거주지의 시청 또는 등록 된 주소의 시청에 제출해야합니다 (중국에있는 일본 영사관에서도 가능합니다).

제출 기초 서류 (시정촌에 따라 미리 확인하시기 바랍니다)

  • 공증 된 혼인 증명서 (중국 공증인 또는 주일 대사관에서 발행) 일본에 거주하는 경우이 서류는 입국 심사에도 사용되므로 두 장이 필요합니다.
  • 공증 된 국적 증명서 (중국 국적자 용, 중국 국적 증명서 (중국 국적자 용, 중국 공증인 또는 주일 대사관에서 발행)
  • 출생 증명서 (중국 국적자 용, 출생 증명서 (중국 국적자 용, 중국 공증인 또는 주일 대사관에서 발급))
  • 호적 사본 (일본 국적자 용. 호적 사본 (일본 국적자는 거주지 관공서에 신고하는 경우 필요 없음))
  • 신청서를 제출하는 사람의 인감

중국 배우자가 이미 학생 비자 또는 취업 비자로 일본에 거주하고있는 경우

중국인 배우자가 학생 또는 취업 비자로 이미 일본에 거주하고있는 경우 동경에있는 중국 대사관에서 결혼을 등록 할 수 있습니다.

시정촌에서 제시하는 기본 서류 (사무소에 따라 다르므로 사전에 확인하시기 바랍니다)

  • 혼인 계약 능력 증명서 (일본어 번역 필요)
  • 일본인의 호적 등본 (서류를 제출 한 시정촌이 일본인의 주소지 인 경우는 불필요)
  • 여권
  • 외국인 등록증

위의 절차를 마치면 법적으로 부부로 인정됩니다.

일본에서 부부로 동거하려면 위의 수속을 마치고 입국 관리국에서 비자 (재류 자격)를 신청해야합니다.

중국 파트너가 이미 일본에 거주하고있는 경우 비자 상태를 대학생 또는 취업 비자에서 일본 배우자 비자로 변경합니다.

중국인 파트너가 이미 일본에 거주하고있는 경우에는 입국 관리국에서 발급 한“자격 증명서”를 신청하고“일본 국민의 배우자 또는 자녀”비자를 받아야합니다.