러시아 국민과의 결혼 절차

이  문제가 처음 일본이나 러시아로 이동 여부를하지 않는  결혼  러시아에.

* 제출하는 관공서에 따라 제출 서류가 다르므로 사전에 확인 해주세요!

◆ 러시아에서 처음 진행할 때

1. 결혼 할 수있는 법적 능력 증명서의 증명

일본의 혼인 법적 능력 증명서는 외무성에서 준비하고 인증합니다.
그런 다음 도쿄에있는 러시아 대사관에서 번역하고 인증합니다.

2. 러시아에서 결혼 등록

30 일 후에 귀하와 귀하의 배우자는 결혼이 등록되는 러시아 연방 (Zaks)의 등록 사무소로 돌아갑니다. 절차가 완료되면 “결혼 계약서”가 발급됩니다.

또한 러시아의“출생 증명서”를 취득하는 것이 좋습니다. 이는 일본에서의 절차에 필요하기 때문입니다.

결혼 신청에 필요한 절차와 서류는 Zaks마다 다르므로 사전에 확인하시기 바랍니다!

3. 일본에서의 혼인 신고

혼인 신고 후 3 개월 이내에 러시아 주재 일본 공관이나 일본 시청에 혼인 신고를해야합니다.

[필요 서류]

• 결혼 계약서 (일본어 번역 필요)
• 러시아어 출생 증명서 (일본어 번역 필요)
• 외교 공관 및 관공서에서 지정한 기타 서류

◆ 일본에서 먼저 수속을하고 싶은 분

1. 출생 증명서 취득

모국에서 러시아 출생 증명서를 받으십시오.
거주지 호적 사무소 (Zaks)에서 아 포스 티유를 받아야합니다.

이 시점부터 일본에서의 절차는 동일합니다.

2. 결혼 할 수있는 법적 능력 증명서 취득

도쿄에있는 러시아 대사관에서 결혼 할 수있는 법적 능력 증명서를받을 수 있습니다. 인증서를받는 데 약 1 주일이 걸립니다.

러시아 국민에게 필요한 서류

• 외국 여권
• 국내용 여권

3. 일본에서의 결혼 신고

거주지 또는 거주지의 시청에서 혼인 신고를 할 수 있습니다.

시정촌에 따라 필요한 서류가 다르므로 사전에 확인하시기 바랍니다!

필요 서류

• 결혼 할 수있는 법적 능력 증명서 (일본어 번역 필요)
• 러시아 시민의 출생 증명서 (원본 및 사본, 일본어 번역 필요)

혼인 신고가 접수되면 혼인 신고서가 교부됩니다.

4. 러시아 결혼 신고

동경에있는 러시아 대사관 영사과에서 결혼을 등록하고 증명서 뒷면에 증명서를 만들 수 있습니다.

5. 러시아에서 결혼 등록

결혼 증명서의 러시아어 번역은 도쿄에있는 러시아 대사관에서 인증을 받았으며 결혼은 거주지를 관할하는 러시아 Zaks에 등록되어 있습니다.

주일 러시아 대사관은 결혼 증명서의 러시아어 번역을 인증 할 것입니다.