O procedimento para casamento internacional pode começar pelo procedimento no Japão ou pelo procedimento no outro país, mas no caso de casamento entre japonês e birmanês  , inicie o procedimento de casamento a partir do procedimento em Mianmar. Nós recomendamos.

A razão é que, mesmo que você apresente primeiro o registro de casamento no Japão, a embaixada em Mianmar não realiza o procedimento de casamento, então ir a Mianmar para realizar o procedimento de casamento no lado de Mianmar é um procedimento demorado novamente. Porque você tem que fazer.

Se o procedimento do lado de Mianmar é feito primeiro, o lado japonês só precisa fazer um relatório, o que torna mais fácil.

No entanto, acho que há várias circunstâncias, então vou explicar cada caso de “quando o procedimento de casamento é feito primeiro em Mianmar” e “quando o procedimento de casamento é feito primeiro no Japão”.

* Os documentos necessários variam de acordo com a repartição do governo, portanto, verifique com antecedência com a repartição do governo!

◆ Quando se casar com Mianmar primeiro

1. Criação de uma certidão de casamento

Uma certidão de casamento deve ser criada pelo método especificado para cada religião na qual o povo de Mianmar está inscrito. Portanto, antes de tudo, é necessário confirmar a religião do povo de Mianmar. 

2. A certidão de casamento deve ser assinada e feita uma certidão de casamento oficial.

No caso dos budistas, a certidão de casamento deve ser assinada pelo Juiz Distrital ou Chefe do Distrito e, no caso das outras religiões, por pessoa em posição de liderança na respetiva religião.
Este processo requer um passaporte para os cidadãos japoneses e, no caso das mulheres japonesas, um atestado de capacidade legal para casar, certificado pelo Ministério das Relações Exteriores.

3. Relate o casamento à embaixada do Japão em Mianmar

◎ Documentos necessários

  • 2 cópias do registro de casamento (3 ou 4 cópias se novo domicílio registrado)
  • Certidão de casamento e cópia em Mianmar (japonês) (com tradução)
  • Cartão de registro nacional de Mianmar e sua cópia (com tradução para o japonês)
  • Cartão de residência de Mianmar (com tradução para o japonês) 
  • Cópia do passaporte de Mianmar (com tradução para o japonês) 
  • Cópia do registro familiar de japoneses 
    * Também é possível apresentar o registro de casamento na prefeitura do Japão.

◆ Quando você passar pelo procedimento de casamento primeiro do Japão

1. Os bolseiros devem obter um certificado de cumprimento dos requisitos de casamento (certificado de solteiro) (todas as traduções para o japonês são necessárias)

O certificado de cumprimento dos requisitos de casamento  deve ser  emitido por um tribunal local sob a jurisdição de Mianmar. Há sim.

* Uma certidão de cumprimento dos requisitos de casamento em Mianmar
será elaborada por um tabelião público sob o controle do tribunal distrital responsável, juntamente com a lista de estrutura familiar (LISTA DE FAMÍLIAS). 

2. Obtenha um certificado policial emitido pela Polícia de Mianmar (tradução japonesa necessária)

3. Envie um registro de casamento para a prefeitura do Japão

◎ Documentos necessários

  • Certidão de casamento do birmanês ou certidão de solteiro (com tradução para o japonês)
  • Cartão de registro nacional do birmanês e sua cópia (tradução para o japonês com)
  • e emissão do certificado policial de Mianmar (com tradução para o japonês)
  • Cópia do passaporte de Mianmar da pessoa (com tradução para o japonês)
  • escritório diferente do escritório municipal onde há domicílio legal na direção do japonês Ao enviar um registro de casamento em, uma cópia do registro familiar
    * A tradução para o japonês exige um certificado de tradução.

4. Obtenção de uma certidão de casamento em Mianmar

O casamento é bem sucedido sem  a obtenção de uma certidão de casamento,  mas se você quiser  para  obter uma certidão de casamento emitida pelo Governo de Myanmar (necessário para solicitar um visto de cônjuge), o casal deve se juntar a Myanmar. Você tem que ir ao país e passar pelo processo no tribunal.
A certidão de casamento é denominada “Declaração de casamento”.

Uma certidão de casamento criada pela parte casada, assinada na frente do juiz e assinada por ele é a certi